Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Реальный мир: Бостон – шестой сезон реалити-шоу MTV "Реальный мир", который рассказывает о группе разных незнакомцев, живущих вместе несколько месяцев в разных городах каждый сезон, пока камеры следят за их жизнью и взаимоотношениями. Это единственный сезон "Реального мира", снятый в регионе Новой Англии, а именно в штате Массачусетс. В этом сезоне семь человек жили в отреставрированной исторической пожарной станции по адресу 127 Mt. Vernon Street, Бостон, Массачусетс, расположенной рядом с улицей Чарльз-стрит и также использовавшейся в телесериале "Спенсер: наёмник". Премьера сезона состоялась 15 июля 1997 года и включала 23 эпизода.
The Real World: Boston is the sixth season of MTV's reality television series The Real World, which focuses on a group of diverse strangers living together for several months in a different city each season, as cameras follow their lives and interpersonal relationships. It is the only season of The Real World to be filmed in the New England region of the United States, specifically in Massachusetts. The season featured seven people who lived in a converted historic firehouse at 127 Mt. Vernon Street, Boston, Massachusetts, which is located right off of Charles Street and was also used in the television series Spenser: For Hire. The season premiered on July 15, 1997 and consisted of 23 episodes.
Назначение
Почти в каждом сезоне "Реального мира", начиная с пятого, участникам давалось задание на групповую работу или задачу на весь сезон. Участники бостонского сезона работали с детьми в кружке продленного дня в Восточном Бостоне. Некоторые из них опасались, что не смогут найти общий язык с детьми или что работа им не понравится, но в итоге всем она пришлась по душе. Однако Монтану уволили из-за обвинений, связанных с употреблением алкоголя, и ей пришлось искать другой способ волонтерской деятельности, поскольку по контракту она обязана посвящать 20 часов в неделю волонтерству, пока находится в Бостоне. Камела и Элка также попадают в неприятности из-за ссоры, произошедшей в присутствии детей, вызванной гневом Камелы на Элку за обсуждение того, что Камела сочла интимной связью, произошедшей в доме. В конце сезона Сайрус расстраивается, говоря о том, как сильно он будет скучать по детям.
Almost every season of The Real World, beginning with its fifth season, has included the assignment of a season long group job or task to the housemates. The Boston cast worked with children at an after school program in East Boston. Some of the cast worry they will not get along with youngsters or like the job, but in the end they all enjoy it. Montana, however, was fired from the job as a result of allegations involving alcohol and has to find another way to volunteer, since she is required to volunteer for 20 hours a week by contract while she is in Boston. Kameelah and Elka also get into trouble for an argument they have, within earshot of the children, stemming from Kameelah's anger towards Elka for discussing what she believes was a sexual interlude that Kameelah had at the house. At the end of the season, Syrus becomes emotional when he talks about how he will miss the children.
Резиденция
Актеры жили в переоборудованной пожарной части по адресу 127 Маунт-Вернон-стрит в Бикон-Хилле, жилом районе в центре Бостона XIX века. Во время съемок в пожарной части, которая изначально размещала инспекторов по безопасности Бостонского пожарного управления, было две двухместные и одна трехместная спальня. Комната управления находилась в подвале. Ранее эта пожарная часть служила домом для Спенсера в телесериале 1980-х годов «Спенсер: на службе». В настоящее время в ней располагается Hill House – некоммерческий общественный центр.
The cast lived in a converted firehouse at 127 Mt. Vernon Street in Beacon Hill, a 19th century downtown Boston residential neighborhood. During filming, the Firehouse, which originally housed the Safety Inspectors for the Boston Fire Department, featured two double bedrooms and one triple bedroom. The Control Room was located in the basement. The Firehouse had previously been seen as the home of Spenser on the 1980s TV series Spenser: For Hire. It is currently occupied by Hill House, a non profit community center.
После съемок
На церемонии вручения наград The Real World Awards Bash в 2008 году Джейсон был номинирован в категории "Самый сексуальный мужчина", Монтана претендовала на звание "Худший телефонный разговор", а Сайрус – "Главный ловелас". После знакомства с ней в "Road Rules: All Stars", Шон Даффи женился на Рейчел Кампос из "The Real World: San Francisco", с которой у него девять детей. Он стал окружным прокурором округа Эшленд, штат Висконсин, и был избран в Конгресс в 2010 году. В связи с ожидаемыми осложнениями со здоровьем у их девятого ребенка, Даффи объявил о своей отставке из Конгресса, чтобы посвятить время и внимание своей семье. Сайрус Ярброу снялся в клипе Eminem "Without Me" в 2002 году вместе с другими участниками "The Real World" – Джули Стоффер и Дэвидом "Паком" Рейни. Он также появился в международном фильме "Reservation". Сайрус Ярброу стал отцом дочери 10 февраля 2023 года. Монтана работает иглоукалывателем в Энсино, Калифорния.
At the 2008 The Real World Awards Bash, Jason received a nomination in the "Hottest Male" category, Montana was in the running for "Best Phonecall Gone Bad", and Syrus for "Biggest Playa". After meeting her on Road Rules: All Stars, Sean Duffy married Rachel Campos of The Real World: San Francisco, with whom he has nine children. He became district attorney for Ashland County, Wisconsin, and was elected to Congress in 2010. Due to their ninth baby's anticipated health complications, Duffy announced that he was resigning from Congress, in order to focus his time and attention on his family. Syrus Yarbrough was featured in Eminem's video for "Without Me" in 2002 along with other Real World alumni Julie Stoffer and David "Puck" Rainey. He also appeared in the international film, Reservation. Yarbrough welcomed his first daughter on February 10, 2023. Montana is an acupuncturist working in Encino, California.