Введение
Книга Джорджа Плимптона, экранизированная в 1968 году, "Бумажный лев" – это нон-фикшн книга 1966 года американского автора Джорджа Плимптона. В 1960 году Плимптон, не являвшийся спортсменом, договорился о бросках к профессиональным бейсболистам в выставочном матче звезд, предположительно, чтобы ответить на вопрос: "Как обычный человек с улицы справится с попыткой соревноваться со звездами профессионального спорта?" Он описал этот опыт в своей книге "Вне моей лиги". Чтобы написать "Бумажный лев", Плимптон повторил эксперимент в Национальной футбольной лиге, присоединившись к тренировочному лагерю "Детройт Лайонс" 1963 года с целью попытки стать третьим квотербеком команды. Плимптон, которому тогда было 36 лет, показал, насколько маловероятно, что "средний" человек сможет добиться успеха в качестве профессионального футболиста. Книга является расширенной версией двухсерийной публикации Плимптона в журнале Sports Illustrated в сентябре 1964 года. Эпилог книги также представляет собой расширенную статью из Sports Illustrated, опубликованную годом позже. Плимптон обращался в несколько команд, включая его родной "Нью-Йорк Джайентс" и "Нью-Йорк Титанс" (команда Американской футбольной лиги, которая впоследствии сменила название на "Нью-Йорк Джетс") и "Балтимор Колтс". "Лайонс" наконец согласились принять Плимптона в свой тренировочный лагерь. Тренеры знали об обмане, но игроки не подозревали, пока не стало очевидно, что Плимптон не знает, как принять снэп от центра. Несмотря на трудности, Плимптон убедил главного тренера Джорджа Уилсона позволить ему выполнить первые пять снэпов в ежегодной внутрикомандной схватке, проводимой в Понтиаке, штат Мичиган. Плимптон терял ярды в каждом розыгрыше. Чувствуя уверенность, что может сделать лучше, Плимптон остался в тренировочном лагере еще на неделю, пока команда готовилась к своей первой предсезонной игре против "Кливленд Браунс", надеясь, что если "Лайонс" оторвутся в счете к концу игры, Уилсон позволит ему выйти на поле. Однако представители команды сообщили Плимптону в перерыве, что комиссар НФЛ Пит Роззелл не позволит ему играть ни при каких обстоятельствах. На следующий день Плимптон собрал вещи и завершил свой эксперимент. Но перед отъездом "Лайонс" вручили ему золотой футбольный мяч с гравировкой: "Лучшему новичку в истории "Детройт Лайонс". Книга примечательна как одна из первых, демонстрирующих личности игроков и тренеров, а также то, что происходит за пределами поля. В книге заметную роль играют лайнбекер Уэйн Уокер, квотербек Милт Плам, будущие Зальщики славы корнербек Дик "Ночной поезд" Лейн и лайнбекер Джо Шмидт, а также дефенсивный тэкл Алекс Каррас и другие. Однако включение Карраса происходит исключительно через истории о нем, рассказанные товарищами по команде, тренерами и другими сотрудниками команды. Каррас пропустил сезон 1963 года из-за отстранения за азартные игры на футбольные матчи. До "Бумажного льва" Плимптон бросал мячи профессиональным бейсболистам и спарринговал с великим боксером Арчи Муром, но успех этой книги, которая позже была экранизирована в 1968 году с Аланом Алдой в роли Плимптона, помог ему начать вторую карьеру в качестве спортсмена-любителя. За "Бумажным львом" последовали книги о гольфе и хоккее, а также еще две книги о футболе. В интервью Тому Бину и Луку Полингу, создателям документального фильма "Плимптон! Джордж Плимптон в роли самого себя", Джо Шмидт рассказал о том, как команда отреагировала на присутствие Плимптона. "Он пытался слиться с остальной командой, но через некоторое время стало очевидно, что Джордж не был настоящим спортсменом. Не обязательно быть стипендиатом Родса, чтобы это понять. Вы в тренировочном лагере, и вы все довольно хорошие футболисты, и вот появляется Джордж, и он выглядит изможденным, знаете ли, он не слишком физически развит. И он не мог бросить мяч дальше 15 ярдов".
the 1968 film adaptation
Paper Lion is a 1966 non fiction book by American author George Plimpton. In 1960, Plimpton, not an athlete, arranged to pitch to a lineup of professional baseball players in an All Star exhibition, presumably to answer the question, "How would the average man off of the street fare in an attempt to compete with the stars of professional sports?" He chronicled this experience in his book, Out of My League. To write Paper Lion, Plimpton repeated the experiment in the National Football League, joining the training camp of the 1963 Detroit Lions on the premise of trying out to be the team's third string quarterback. Plimpton, then 36 years old, showed how unlikely it would be for an "average" person to succeed as a professional football player. The book is an expanded version of Plimpton's two part series which appeared in back to back issues of Sports Illustrated in September 1964. The book's epilogue is also an expanded article from Sports Illustrated which appeared one year later. Plimpton had contacted several teams about his idea including his hometown New York Giants and New York Titans (an American Football League team that would change their name to the New York Jets) and Baltimore Colts. The Lions finally agreed to host Plimpton in their training camp. The coaches were aware of the deception but the players were not until it became apparent that Plimpton did not know how to receive the snap from center. Despite his struggles Plimpton convinced head coach George Wilson to let him take the first five snaps of the annual intra squad scrimmage conducted in Pontiac, Michigan. Plimpton managed to lose yardage on each play. Feeling confident he could do better, Plimpton hung around training camp one more week as the team prepared for its first pre season game against the Cleveland Browns, being sure if the Lions had a big enough lead near the end of the game, Wilson would let him play. However, team officials informed Plimpton at halftime that NFL Commissioner Pete Rozelle would not allow him to play under any circumstance. The next day Plimpton packed up and ended his experiment. Before he left, however, the Lions awarded him a gold football that was engraved: "To the best rookie football player in Detroit Lions history." The book is memorable as one of the first to showcase the personalities of the players and coaches and what happens off the field. Figuring prominently in the book are linebacker Wayne Walker, quarterback Milt Plum, future Hall of Famers cornerback Dick "Night Train" Lane and middle linebacker Joe Schmidt, and defensive tackle Alex Karras, among others. However, Karras' inclusion is exclusively through the stories about him told by teammates, coaches and other team personnel. Karras missed the 1963 season serving a suspension for gambling on football games. Prior to Paper Lion, Plimpton had pitched to major league baseball players and sparred with boxing great Archie Moore, but the success of this book, which was later adapted into a 1968 film starring Alan Alda as Plimpton, helped launch a kind of second career for Plimpton as an everyman athlete. Plimpton followed Paper Lion with books about golf and ice hockey, as well as two more football books. In an interview with Tom Bean and Luke Poling, the filmmakers of the documentary, Plimpton! Starring George Plimpton as Himself, Joe Schmidt talked about how the team reacted to Plimpton's presence. "He tried to blend in with the rest of the team, but after a while you could just see that George wasn't much of an athlete. You don't have to be a Rhodes Scholar to figure that one out. You're in training camp and you're all pretty good football players, and George comes along, and he's sort of emaciated looking, you know he's not too physical of a specimen. And he couldn't throw the ball more than 15 yards."
Прием
Saturday Review назвала книгу "Paper Lion" "лучшей книгой о профессиональном футболе — возможно, о любом виде спорта — потому что Плимптон с абсолютной точностью передает чувства, которые испытал бы обычный болельщик, получив шанс побороться за место в профессиональной футбольной команде". Стефан Фатсис присоединился к "Денвер Бронкос" в качестве бьющего по мячу в тренировочном лагере перед сезоном 2006 года. Его история, которую сравнивали с "Paper Lion", была рассказана в книге "Несколько секунд паники".
Плимптон, величайший ухищритель в качестве квотербека!
Он повторил это через восемь лет, в возрасте 44 лет, для Плимптона! The Great Quarterback Sneak – часовой телевизионный спецвыпуск компании Wolper Productions, который был показан на American Broadcasting Company (ABC) 26 ноября 1971 года. На этот раз он тренировался с действующим чемпионом Суперкубка V, командой Baltimore Colts, готовясь к предсезонной игре против Detroit Lions – первому в истории профессиональному матчу по американскому футболу, сыгранному на стадионе Michigan Stadium 22 августа, за три месяца до выхода программы в эфир. Его консультантом по проекту был Джон Горди, который вместе с Алексом Каррасом послужил вдохновением для книги Плимптона 1973 года «Безумные утки и медведи». В матче, проигранном Colts команде Lions со счетом 23–20 при 91 745 зрителях, Плимптон сыграл квотербеком в четырех неофициальных розыгрышах в конце первого тайма, которые снимались для телевизионного спецвыпуска. Под номером 1 он дважды отдал мяч, его короткий пас был сбит, и он пробежал два ярда в розыгрыше с выходом квотербека, прежде чем получил удар в ребра от Джима Митчелла, после чего Каррас, который его свалил, помог ему подняться. Билл Карри написал в колонке на ESPN.com от 25 сентября 2003 года, что Плимптон завоевал уважение игроков Colts, начиная с первого дня тренировочного лагеря, попросив принять участие в упражнении «Щелкунчик» и продолжая принимать снэпы под центром, несмотря на вывихнутый правый большой палец. Плимптон также участвовал во всех предсезонных тренировках со своими товарищами по команде и прошел весь тренировочный лагерь. Карри и Плимптон стали давними друзьями и соавторами книги «One More July», вышедшей в 1977 году.