Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист, автор газетных колонок (1928–2019)
американский гольфист
American newspaper columnist (1928–2019)
the American golfer
Джером Филд Мэги (11 апреля 1928 – 2 января 2019) был американским автором газетных колонок. Мэги был спортивным журналистом в Сан-Диего на протяжении 52 лет, выйдя на пенсию из San Diego Union-Tribune в 2008 году. Он начал свою карьеру более пяти десятилетий назад в газете San Diego Union и также писал для Pro Football Weekly.
Jerome Field Magee (April 11, 1928 – January 2, 2019) was an American newspaper columnist. Magee was a sports writer in San Diego for 52 years, retiring from the San Diego Union Tribune in 2008. He began his career more than five decades earlier at the then San Diego Union and also wrote for Pro Football Weekly.
Биография
Маги, родившийся в Чикаго, штат Иллинойс, вырос в Небраске. Он окончил Университет Небраски в 1950 году. Он служил в армии в Корее.
Magee, who was born in Chicago, Illinois, was raised in Nebraska. He graduated in 1950 from the University of Nebraska. He served in the Army in Korea.
Карьера
Его первой работой в газете была должность посыльного в Omaha World Herald, где одной из его обязанностей было смешивание муки и воды для клейстера, используемого корректорами. В 1956 году он присоединился к San Diego Union Tribune. Современники, освещавшие футбол НФЛ, называли Маги "апологетом Американской футбольной лиги", и он сам принял это прозвище, регулярно его цитируя. Он вступил в полемику с теми, кого он называл "апологетами НФЛ", включая Уильяма Уоллеса, спортивного обозревателя The New York Times, и Джерри Грина из Detroit Free Press, пытаясь разоблачить, как он выразился, "мифы НФЛ". Маги привлекал внимание к стилю футбола АФЛ, в том числе писал о Уилле Макдоно и его работе в совете отбора Зала славы Американской футбольной лиги. Маги часто писал об интервью, которые он брал у преданного болельщика, архивиста и историка Американской футбольной лиги Анже Конглио. После выхода на пенсию в сентябре 2008 года Union Tribune опубликовала статью в честь Маги, написанную людьми, которых он освещал и с которыми работал, включая бывшего бегущего защитника "Сан-Диего Чарджерс" Хэнка Бауэра.
His first job newspaper job was as a copyboy at the Omaha World Herald, where one of his tasks was to mix flour and water into the paste used by copy readers. He joined the San Diego Union Tribune in 1956. Magee was called "an American Football League apologist" by his contemporaries who covered NFL football, adopting it himself and regularly quoting it. He took on what he has called the "NFL apologists," including William Wallace, sports columnist with The New York Times, and Jerry Green of the Detroit Free Press, in Magee's attempt to puncture what he called "NFL myths." Magee brought attention to the AFL's style of football, including writing about Will McDonough and his service on the American Football League Hall of Fame board of selectors. Magee wrote frequently about interviews he had with American Football League superfan, archivist and historian Ange Coniglio. Upon Magee's retirement in September 2008, the Union Tribune published a tribute article about Magee that was written by people he covered and worked with, including former San Diego Chargers running back Hank Bauer.