Жанна Сове: Первая женщина-генерал-губернатор Канады

Введение

23-й генерал-губернатор Канады

Жанна Матильда Сове (26 апреля 1922 – 26 января 1993) – канадский политик и журналист, которая была первой и на сегодняшний день единственной женщиной на посту спикера Палаты общин (1980–1984) и первой женщиной-генерал-губернатором Канады (1984–1990). Сове родилась в Прюдомме, Саскачеван, и получила образование в Оттаве и Париже, прежде чем начать работать журналистом на Канадской радиовещательной корпорации (CBC). В 1972 году она была избрана в Палату общин, после чего занимала должность министра Короны до 1980 года, когда стала спикером. В 1984 году королева Елизавета II назначила её 23-м генерал-губернатором с момента образования Канадской конфедерации по рекомендации премьер-министра Канады Пьера Трюдо, заменив Эдварда Шрейера на посту вице-королевы. Она занимала этот пост до 1990 года, когда её сменил Рэй Хнатишин. Сове стала первой женщиной, занявшей пост генерал-губернатора Канады, и, хотя её назначение представителем королевы изначально и в целом было положительно воспринято, во время пребывания в должности она вызвала некоторую полемику, главным образом из-за усиления мер безопасности вокруг её офиса, а также из-за антимонархических взглядов на эту должность. 27 ноября 1972 года Сове была приведена к присяге в Тайный совет королевы Канады. Впоследствии она основала и работала с Фондом Сове до своей смерти, вызванной лимфомой Ходжкина, 26 января 1993 года. Высший трофей Канадского чемпионата по рингету, крупнейшего национального соревнования по этому виду спорта, назван в её честь. Первоначально он назывался Кубком Жанны Сове, а позднее был переименован в Мемориальный кубок Жанны Сове.

Ранняя жизнь, юность и первая карьера

Сауве родилась в франкоязычной общине Пруд'омм, провинция Саскачеван, в семье Шарля Альберта Бенуа и Анны Вайян, и три года спустя переехала с ними в Оттаву, где её семья проживала ранее. В Оттаве её отец брал её посмотреть на бронзовый бюст первой женщины-члена парламента Канады, Агнес Макфейл, установленный на Парламентском холме. Сауве училась в монастыре Нотр-Дам-дю-Розаир в Оттаве, где в первый год стала лучшей ученицей в классе, и продолжила образование в Университете Оттавы, работая переводчиком в правительстве Канады, чтобы оплатить учёбу. Одновременно Сауве активно участвовала в студенческой и политической жизни; в 20 лет она стала национальным президентом Объединения молодых католических студентов, которое в 1942 году приняло её на работу, что потребовало переезда в Монреаль. После успеха в своей первой радиопрограмме «Fémina» Сауве перешла на CBC Television и сосредоточила свои усилия на освещении политических тем как на радио, так и на телевидении, на английском и французском языках. Вскоре она привлекла к себе внимание и часто приглашалась своим другом Жераром Пеллетье в качестве участницы дискуссионной программы Les Idées en Marche, где раскрывала свои левые политические взгляды. Включение женщины в традиционно мужской мир политической журналистики и комментариев было необычным, однако Сауве удалось завоевать уважение и даже получить собственное телевизионное шоу «Opinions», в котором обсуждались «такие табуированные темы, как подростковая сексуальность, родительская власть и школьная дисциплина». Шоу выходило в эфир с 1956 по 1963 год и «именно оно сделало Жанну знаменитой». Тем не менее, Сауве также привлекла негативное внимание в связи с назначением её мужа на должность министра правительства; в статье, опубликованной в The Globe and Mail, прогрессивный консерватор Луи Жозеф Пижон выразил обеспокоенность тем, что жене министра выплачиваются «огромные суммы от CBC», назвав ситуацию «позором и скандалом». Сауве вновь баллотировалась на выборах два года спустя, одержав победу в округе Ахунсик, и получила портфель министра окружающей среды до 1975 года, когда была назначена министром коммуникаций. На выборах 1979 года Сауве выиграла в округе Лаваль-де-Рапид, но либералы потеряли большинство мест в Палате общин, уступив Прогрессивно-консервативной партии; в результате она лишилась должности в кабинете министров. Она оставалась членом парламента от своего округа после федеральных выборов 1980 года, на которых либералы вернули себе большинство.

Sauvé was born in the Fransaskois community of Prud'homme, Saskatchewan, to Charles Albert Benoît and Anna Vaillant, and three years later moved with them to Ottawa, where her family had previously lived. In Ottawa, her father would take her to see the bronze bust on Parliament Hill of Canada's first female Member of Parliament (MP), Agnes Macphail. Sauvé studied at Notre Dame du Rosaire Convent in Ottawa, becoming head of her class in her first year, and continued her education at the University of Ottawa, working for the government of Canada as a translator in order to pay her tuition. At the same time, Sauvé actively involved herself in student and political affairs; at the age of 20, she became the national president of the Young Catholic Students Group, which employed her in 1942, necessitating her move to Montreal. After success on her first radio programme, Fémina, Sauvé was moved to CBC television and focused her efforts on covering political topics on both radio and television, in both English and French. She soon drew attention to herself and was frequently invited by her friend Gérard Pelletier as a panellist on the controversial show Les Idées en Marche, there revealing her left wing political ideologies. This absorption of a woman into the traditionally male world of political journalism and commentary was unusual, yet Sauvé managed to be taken seriously, even being given her own television show, Opinions, which covered "such taboo subjects as teenage sex, parental authority, and student discipline". On air from 1956 to 1963, "it was the show that made Jeanne famous". However, Sauvé also attracted negative attention due to her husband's eventual elevation as a Crown minister; in a piece in The Globe and Mail, Progressive Conservative MP Louis Joseph Pigeon expressed concern over the wife of a minister being paid "fabulous sums by the CBC", calling the circumstances a "shame and a scandal". Sauvé ran again in the election two years later, re winning Ahuntsic, and was given the environment portfolio until 1975, when she was appointed Minister of Communications. In the 1979 election, Sauvé won the riding of Laval des Rapides, but the Liberals lost their majority in the commons to the Progressive Conservative Party; she thus lost her Cabinet position. She remained MP for her riding after the federal election of 1980, which saw both the Liberals returned to majority position.

Спикер Палаты общин

Трюдо вернулся на пост премьер-министра 32-го канадского парламента и назначил Сауве своим кандидатом на должность спикера Палаты общин. Она стала первой женщиной на этом посту. В первые дни работы Сауве часто ошибалась в именах депутатов или округов, которые они представляли, — однажды она обратилась к премьер-министру как к «лидеру оппозиции», — и иногда принимала неверные процессуальные решения, что приводило к тому, что депутаты обращались к ней все более резко. Более того, все 32 депутата от Новой демократической партии покинули зал в знак протеста против того, что они считали предвзятостью со стороны Сауве; они полагали, что она позволяла либеральным депутатам задавать больше вопросов, чем представителям других партий. В интервью CBC Сауве признала, что члены НДП, возможно, были правы в том, что либералам могли разрешить задавать больше вопросов в течение двух-трех дней, но в целом каждая партия получала равное количество возможностей. Также высказывались предположения, что депутаты стали демонстрировать себя перед телекамерами, которые недавно были установлены в зале заседаний. Она также председательствовала на дебатах о конституции, разбирая случаи затягивания дебатов и многочисленные вопросы регламента, а также обсуждала предлагаемый Закон об энергетической безопасности, против которого лояльная оппозиция развернула контркампанию, кульминацией которой стал двухнедельный период непрерывного голосования по требованию, когда организатор фракции консерваторов отказался явиться в Палату общин, чтобы подтвердить готовность оппозиции к голосованию. Несмотря на давление со стороны правительства с требованием вмешаться и разрешить тупиковую ситуацию, Сауве настаивала на том, что стороны должны самостоятельно урегулировать вопрос путем переговоров.

Генерал-губернатор Канады

Сауве была первой женщиной-генерал-губернатором в истории Канады и лишь второй женщиной среди всех стран Содружества – как существовавших ранее, так и существующих в настоящее время – занявшей эквивалентный пост, после Эльмиры Миниты Гордон, которая в 1981 году была назначена генерал-губернатором Белиза.

Как назначенный генерал-губернатор

В декабре 1983 года из канцелярии премьер-министра Канады было объявлено, что Трюдо представил имя Сове королеве Елизавете II в качестве рекомендации о том, кто должен сменить Эдварда Шрейера на посту представителя королевы. В национальных СМИ реакция была в основном положительной: элегантность, утонченность и двуязычие Сове рассматривались как достоинство для такой должности, несмотря на спекуляции относительно ее способности сохранять беспристрастность, как и следовало ожидать от вице-королевы. Однако к 15 января следующего года Сове ушла в отставку с поста депутата парламента и, соответственно, спикера, а два дня спустя была госпитализирована. Ходили слухи о раке, но официальная версия заключалась в том, что она заразилась респираторным вирусом, осложненным аллергией на антибиотики. Тем не менее, королева Елизавета II, на основании королевского указа и Большой печати Канады, 28 января 1984 года назначила Сове, по рекомендации Трюдо, своим представителем. Однако Сове оставалась в больнице, и ее состояние ухудшалось, заставляя коллег опасаться за ее жизнь, а канадская пресса и CBC готовили предварительные некрологи. Практически сразу же Сове заявила, что во время пребывания в должности вице-королевы будет продвигать вопросы, касающиеся молодежи и мирового мира, а также национального единства. Генерал-губернатор была в курсе материалов Кабинета министров и встречалась каждые две недели со своими премьер-министрами. Она не говорила открыто о своих отношениях с этими людьми, но сообщалось о трениях между Сове и Брайаном Малрони, которого она назначила своим главным советником в 1984 году. Предполагалось, что Сове не одобряла то, как Малрони повышал статус своего офиса, придавая ему более президентский вид и ауру, что проявилось, в частности, в его настоянии на том, чтобы он один встречал американского президента Рональда Рейгана по прибытии в Квебек-Сити на так называемый "Саммит Клевера". СМИ восприняли это как оскорбление Сове, которая, как прямой представитель главы государства, в противном случае приветствовала бы другого главу государства в Канаде. Однако она приветствовала членов королевской семьи, включая королеву и ее супруга, принца Филиппа, герцога Эдинбургского; королеву Елизавету Королеву-мать; и герцога и герцогиню Йоркские. Принц Эдуард встретился с Сове в Ридо-холле 4 июня 1988 года, чтобы вручить генерал-губернатору королевский патент, разрешающий федеральному вице-королю осуществлять полномочия королевы в отношении предоставления геральдических знаков в Канаде, что привело к созданию Канадского геральдического управления, первым главой которого стала Сове. Среди иностранных гостей, принятых Сове, были король Швеции Карл XVI Густав, королева Нидерландов Беатрикс, король Иордании Хусейн, папа Иоанн Павел II, генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Хавьер Перес де Куэльяр, президент Франции Франсуа Миттеран, президент Китая Ли Сяньнянь, президент Румынии Николае Чаушеску, мать Тереза и, наконец, президент Рейган. Некоторые из этих визитов были взаимными, когда Сове посетила Италию, Ватикан, Китайскую Народную Республику, Таиланд, Францию, Уругвай и Бразилию в качестве представителя королевы. Также в качестве вице-королевы в 1986 году Сове приняла от имени "народа Канады" медаль Нансена и два года спустя открыла XV зимние Олимпийские игры в Калгари, Альберта. Но одним из ее любимых мероприятий было ежегодное рождественское празднование для клуба Ottawa Boys & Girls Club и его франкоязычного аналога, Patro d'Ottawa; дети приходили в Ридо-холл, чтобы навестить Санта-Клауса и пообедать в Палаточном зале. Сове лично принимала гостей и надевала бумажную праздничную шляпу в честь этого особого случая. Иронично, но, как и в случае с предположениями о положении Сове в протоколе по отношению к Малрони, саму генерал-губернатора обвиняли в том, что она возвысила свою должность над ее традиционным местом; ее критиковали за собственную "президентскую" интерпретацию должности вице-королевы, и тогдашние обозреватели говорили, что она занимает "Республиканский зал". Например, стало известно, что сотрудники Сове вмешались в планы вице-губернатора Саскачевана Фредерика Джонсона провести ужин в Доме правительства в Реджайне, на котором должна была присутствовать генерал-губернатор. Кроме того, организаторам мероприятий в муниципалитетах сообщили, что пение Королевского гимна запрещено, а лояльный тост за королеву следует заменить тостом за Сове, что не только противоречило прецеденту, но и задевало чувства жителей прерий. В своей прощальной речи в качестве вице-королевы, на Рождество 1989 года, некоторые слова Сове были восприняты как завуалированное предупреждение о провале Соглашения Мич-Лейк, и ее за это раскритиковали, обвинив в нарушении нейтралитета. Премьер-министр Ньюфаундленда того времени, Клайд Уэллс, заявил, что "недопустимо, чтобы корона вмешивалась в политические дела таким образом", а Билл Доусон, профессор права в Университете Западного Онтарио, назвал использование Сове слова "пакт" "неосторожным". Это была тема, по которой Сове и королева были согласны: Елизавета II также публично выразила 22 и 23 октября 1987 года свою личную поддержку соглашению и подверглась критике со стороны его противников. Однако Сове всегда утверждала, что говорила о канадском единстве в целом, а не о Соглашении Мич-Лейк в частности, или о какой-либо стороне дебатов вокруг него.

It was in December 1983 announced from the Office of the Prime Minister of Canada that Trudeau had put forward Sauvé's name to Queen Elizabeth II as his recommendation on who should succeed Edward Schreyer as the Queen's representative. In the national media, the reception was generally positive, with Sauvé's elegance, refined nature, and bilingualism viewed as an asset to such a posting, despite speculation regarding her ability to remain non partisan, as would be expected of the vicereine. However, by January 15, of the following year Sauvé resigned as an MP, and thus as speaker, and two days later she was hospitalised; rumours circulated that it was due to cancer, but the official story was that she had contracted a respiratory virus, which was further complicated by an allergy to antibiotics. Still, Queen Elizabeth II, by commission under the royal sign manual and Great Seal of Canada, appointed on January 28, 1984, Trudeau's recommendation that she appoint Sauvé as her representative. However, the latter remained in hospital, and her illness only worsened, leading colleagues to believe that she would die, and the Canadian Press and CBC to draft preliminary obituaries. Almost immediately, Sauvé made it clear that she would use her time as vicereine to promote issues surrounding youth and world peace, as well as that of national unity. The Governor General kept up to date with Cabinet papers and met every two weeks with her successive prime ministers. She would not speak openly about her relationship with these individuals, but there was reported friction between Sauvé and Brian Mulroney, whom she had appointed as her chief minister in 1984. It was speculated Sauvé disapproved of the way Mulroney elevated the stature of his office with more presidential trappings and aura, as exemplified by his insistence that he alone greet American President Ronald Reagan upon his arrival at Quebec City for the colloquially dubbed "Shamrock Summit". This was taken by the media as a snub against Sauvé who, as the head of state's direct representative, would otherwise have welcomed another head of state to Canada. She did, however, greet members of the royal family, including the Queen and her husband, Prince Philip, Duke of Edinburgh; Queen Elizabeth The Queen Mother; and the Duke and Duchess of York. Prince Edward met with Sauvé at Rideau Hall on June 4, 1988, to present the Governor General with royal Letters Patent permitting the federal viceroy to exercise the Queen's powers in respect of the granting of heraldic arms in Canada, leading to the eventual creation of the Canadian Heraldic Authority, of which Sauvé was the first head. Among foreign visitors welcomed by Sauvé were King Carl XVI Gustav of Sweden, Queen Beatrix of the Netherlands, King Hussein of Jordan, Pope John Paul II, Secretary General of the United Nations Javier Pérez de Cuéllar, President François Mitterrand of France, Chinese President Li Xiannian, Romanian President Nicolae Ceauşescu, Mother Teresa, and, eventually, President Reagan. A number of these state visits were reciprocated when Sauvé travelled to represent the Queen in Italy, the Vatican, the People's Republic of China, Thailand, France, Uruguay, and Brazil. Also in her capacity as vicereine, in 1986 Sauvé accepted, on behalf of the "People of Canada", the Nansen Medal and, two years later, opened the XV Olympic Winter Games in Calgary, Alberta. But, one of her favourite events that she hosted was the annual Christmas party for the Ottawa Boys & Girls Club and its French language counterpart, the Patro d'Ottawa; the children came to Rideau Hall to visit with Santa Claus and attended a lunch in the Tent Room. Sauvé personally hosted and wore a paper party hat to celebrate the special occasion. Ironically, as with the speculations about Sauvé's standing in protocol vis a vis Mulroney, the Governor General herself was accused of elevating her position above its traditional place; she was criticised for her own presidentialisation of the viceregal post, with pundits at the time saying she occupied "Republican Hall". For instance, it was revealed that Sauvé's staff had meddled in Lieutenant Governor of Saskatchewan Frederick Johnson's plans to host a dinner at Government House in Regina, at which the Governor General was to be a guest. Further, municipal event organisers were told that singing of the Royal Anthem was not allowed and the loyal toast to the Queen was to be replaced with a toast to Sauvé, all of which not only disregarded precedent but also grated on prairie sensitivities. In her final address as vicereine, at Christmas, 1989, some of Sauvé's words were perceived as veiled warning about the failure of the Meech Lake Accord and she was criticised for this suspected breach of neutrality. The Premier of Newfoundland at the time, Clyde Wells, said it was "inappropriate for the Crown to be intruding in political affairs that way" and Bill Dawson, a law professor at the University of Western Ontario, described Sauvé's use of the word pact as "injudicious". This was a subject on which Sauvé and the Queen agreed; Elizabeth II had also publicly expressed on October 22 and 23, 1987 her personal support for the accord and received criticism from its opponents. Sauvé, though, always held that she had been speaking about Canadian unity in general and not the Meech Lake Accord in particular, or any side of the debate around it.