Введение
Германский вождь Черусков (18/17 до н.э. – 21 н.э.) германский вождь Арминий (/ɑr/'/mɪ//n//i//ə//s/; 18/17 до н.э. – 21 н.э.) был вождем германского племени Черусков, наиболее известным тем, что командовал союзом германских племен в битве при Тютобургском лесу в 9 году н.э., в которой были уничтожены три римских легиона под командованием генерала и губернатора Публия Квинтилия Вара. Его победа в Тютобургском лесу привела к окончательному стратегическому отступлению Римской империи из Великой Германии, и современные историки считают её одним из величайших поражений Рима. Поскольку она предотвратила романизацию германских народов к востоку от Рейна, она также считается одной из самых решающих битв в истории и поворотным моментом в истории человечества. Рожденный князем племени Черусков, Арминий принадлежал к проримской фракции племени. Он выучил латынь и служил в римской армии, что принесло ему римское гражданство и звание эquestris. После отличительной службы в Великом Илирийском восстании он был отправлен в Германию, чтобы помочь местному губернатору Публию Квинтилию Вару завершить римское завоевание германских племен. Находясь в этой должности, Арминий тайно замышлял германское восстание против римского правления, которое вылилось в засаду и уничтожение трех римских легионов в Тютобургском лесу. После битвы Арминий сражался с карательными вторжениями римского генерала Германика в битвах при Понте Лонги, Идиставизо и Ангриварианской стене, а также сверг соперника, короля маркоманнов Марободуя. Германские знать, опасаясь растущей власти Арминия, убили его в 21 году. Он остался в германских легендах на протяжении многих поколений. Во время объединения Германии в XIX веке немецкие националисты провозгласили Арминия символом немецкого единства и свободы. Однако после Второй мировой войны значение Арминия в Германии уменьшилось из-за его связи с милитаристским национализмом; 2000-летие его победы в Тютобургском лесу было отмечено в Германии скромно. В своей "Истории" Марк Веллей Патеркул называет его "Арминием, сыном Сигимера, князем народа" и отмечает, что он "достиг достоинства конного ранга". Ввиду римских правил именования того времени, вероятно, Арминий – это усыновленное имя, данное ему при получении гражданства или, во всяком случае, не его германское имя. Считается, что имя имеет этрусское происхождение, встречаясь в виде armne и armni на надписях, найденных в Волатерре. Согласно другой теории, имя было дано Арминию за службу в Армении. В Германии Арминия традиционно называли Германном Черуском ("Hermann der Cherusker") или Германном Черускским князем ("Hermann der Cheruskerfürst"). Имя Германн этимологически означает "воин", происходя от древневерхненемецкого heri, означающего "война", и man, означающего "человек". Это также привело к его английскому прозвищу "Герман немец".
the Germanic chieftain
Arminius (/ɑr/'/m//ɪ//n//i//ə//s/; 18/17 BC–AD 21) was a chieftain of the Germanic Cherusci tribe who is best known for commanding an alliance of Germanic tribes at the Battle of the Teutoburg Forest in AD 9, in which three Roman legions under the command of general and governor Publius Quinctilius Varus were destroyed. His victory at Teutoburg Forest precipitated the Roman Empire's permanent strategic withdrawal from Germania Magna, and modern historians regard it as one of Rome's greatest defeats. As it prevented the Romanization of Germanic peoples east of the Rhine, it has also been considered one of the most decisive battles in history and a turning point in human history. Born a prince of the Cherusci tribe, Arminius was part of the Roman friendly faction of the tribe. He learned Latin and served in the Roman military, which gained him Roman citizenship, and the rank of eques. After serving with distinction in the Great Illyrian Revolt, he was sent to Germania to aid the local governor Publius Quinctilius Varus in completing the Roman conquest of the Germanic tribes. While in this capacity, Arminius secretly plotted a Germanic revolt against Roman rule, which culminated in the ambush and destruction of three Roman legions in the Teutoburg Forest. In the aftermath of the battle, Arminius fought retaliatory invasions by the Roman general Germanicus in the battles of Pontes Longi, Idistaviso, and the Angrivarian Wall, and deposed a rival, the Marcomanni king Maroboduus. Germanic nobles, afraid of Arminius's growing power, assassinated him in 21. He was remembered in Germanic legends for generations afterwards. During the unification of Germany in the 19th century, Arminius was hailed by German nationalists as a symbol of German unity and freedom. Following World War II, however, Arminius' significance diminished in Germany due to his association with militaristic nationalism; the 2,000th anniversary of his victory at the Teutoburg Forest was only lightly commemorated in Germany. In his History, Marcus Velleius Paterculus calls him "Arminius, the son of Sigimer, a prince of the nation" and states he "attained the dignity of equestrian rank". Due to Roman naming conventions of the time, it is likely Arminius is an adopted name granted to him upon citizenship or in any case not his Germanic name. The name instead appears to ultimately be of Etruscan origin, appearing as armne and armni on inscriptions found at Volaterrae. According to another theory, that name was given to Arminius for his service in Armenia. In German, Arminius was traditionally distinguished as Hermann der Cherusker ("Hermann the Cheruscan") or Hermann der Cheruskerfürst ("Hermann the Cheruscan Prince"). Hermann etymologically means "Man of War", coming from the Old High German heri meaning "war" and man meaning "person" or "man". This has also led to his English nickname "Herman the German."
Биография
Арминий родился в 18 или 17 году до н.э. в Германии, он был сыном вождя херусков Сегимера (нем. Segimer; протогерман. Sigimariz; староангл. Sigemær). Этот опыт дал ему знание римской политики и военной тактики, что позволило ему успешно предвидеть маневры противника в бою во время его последующих кампаний против римской армии.
Битва за Тютобургский лес
Около 4 года н.э. Арминий принял командование черусским отрядом римских вспомогательных войск, вероятно, во время боев в паннонских войнах на Балканском полуострове. Он вернулся в северную Германию в 7 или 8 г. н.э., где Римская империя установила надёжный контроль над территориями к востоку от Рейна, вдоль рек Липпе и Майн, и теперь стремилась распространить свою гегемонию на восток до рек Везер и Эльба под руководством Публия Квинктилия Варуса, высокопоставленного административного чиновника, назначенного Августом наместником. Арминий начал строить планы по объединению различных германских племен, чтобы воспрепятствовать римлянам включить их земли в империю. Это оказалось сложной задачей, поскольку племена были сильно независимыми, и многие из них традиционно враждовали друг с другом. Между 6 и 9 годами н.э. римляне были вынуждены перебросить восемь из одиннадцати легионов, находившихся в Германии к востоку от Рейна, для подавления восстания на Балканах, оставив Варусу всего три легиона для противостояния германцам, что всё ещё составляло 18 000 солдат, или 6000 человек в легионе. Ещё два легиона под командованием Луция Нония Аспренаса были расквартированы в Могунтияке. Арминий увидел в этом идеальную возможность победить Вара. Осенью 9 года н.э. 25-летний Арминий донёс Варусу ложные сведения о восстании в северной Германии. Он убедил Вара отвлечь три легиона под его командованием (в состав которых входили 17-й, 18-й и 19-й легионы, а также три кавалерийских отряда и шесть когорт вспомогательных войск), которые в то время направлялись к местам зимних квартир, для подавления восстания. Варус и его легионы попали прямо в ловушку, устроенную Арминием близ Калкриеса. Племя Арминиуса, херуски, и их союзники – марси, хатты, бруктеры, хавки и сикамбры (пять из по крайней мере пятидесяти германских племен того времени) – вступили в бой. Сражение стало одним из самых сокрушительных поражений, которые когда-либо терпела Римская империя. Успех Арминиуса в уничтожении трёх целых легионов и изгнании римлян из Германии ознаменовал собой пик германской мощи на протяжении столетий. Римские попытки вернуть Германию не увенчались успехом, хотя им в конечном итоге удалось разрушить тщательно спланированный союз Арминиуса.
Римские репрессии, межплеменные конфликты и смерть
После битвы немцы быстро уничтожили все следы римского присутствия к востоку от Рейна. Римские поселения, такие как Вальдгермесский форум, были заброшены. Значительно превосходившие по численности римский гарнизон в Алисо (современный Халтерн-ам-Зее), под командованием префекта Луция Цедиция, нанесли немцам большие потери, прежде чем отступить в Галлию, оказывая сопротивление достаточно долго, чтобы Люций Ноний Аспренас организовал римскую оборону на Рейне, а Тиберий прибыл с новой армией. Это помешало Арминию пересечь Рейн и вторгнуться в Галлию. В период с 14 по 16 год Германик возглавил карательные операции в Германии, сразившись с Арминием в битве при Понте Лонги и дважды победив его (согласно Тациту): сначала в битве при Идиставизо, а затем в битве у Ангриварианской стены. В 15 году римским войскам удалось вернуть один из трех легионных орлов, утерянных в битве при Тютобургском лесу. В 16 году был найден второй орел. Тиберий отклонил просьбу Германика о проведении дополнительной кампании в 17 году, решив, что граница с Германией должна проходить по реке Рейн. Вместо этого он предложил Германику триумф за две его победы. Третий римский орел был найден в 41 году Публием Габинием при императоре Клавдии. Арминий также столкнулся с противодействием со стороны своего тестя и других германских вождей, лояльных Риму. Его брат Флавий, воспитанный вместе с ним в Риме, оставался верен Римской империи и сражался под командованием Германика против Арминия в битве при Идиставизо. С окончанием римской угрозы между Арминием и Марбодом, королем маркоманнов, разразилась война. Она завершилась бегством Марбода в Равенну под римскую защиту, однако Арминию не удалось прорваться в "естественную крепость" Богемии, и война закончилась вничью. В 19 году Германик умер в Антиохии при обстоятельствах, заставивших многих поверить, что он был отравлен своими противниками. Арминий умер два года спустя, в 21 году, убитый противниками из своего племени, опасавшимися его растущей власти. Тиберий, по слухам, отказался от предложения хаттского вельможи отравить Арминия, заявив: "Римляне мстили своим врагам не тайным предательством, а открыто и в бою".
Брак с Туснельдой
Арминий женился на германской принцессе по имени Туснельда. Ее отцом был черусский принц Сегест, который был сторонником Рима. После битвы в Тютобургском лесу Арминий похитил Туснельду и примерно в 14 году н.э. она забеременела от него. Этот побег, вероятно, был вызван разногласиями между Арминием и Сегестом, который выступал против их отношений. В мае 15 года римский генерал Германик захватил Туснельду. В момент захвата она была беременна и жила у своего отца, который принял ее обратно. Арминий глубоко скорбел о пленении Туснельды и больше не женился. Тацит записал, что Арминий "пришел в неописуемый гнев" из-за потери любимой жены. Тацит в "Анналах" пишет: "Арминий, с его от природы вспыльчивым нравом, был приведен в бешенство захватом жены и обречением ее нерожденного ребенка на рабство. Он метался среди херусков, требуя "войны против Сегеста, войны против Цезаря" и не упускал случая укорить их."
Наследие
Победа Арминиуса над римскими легионами в Тютобургском лесу оказала далеко идущее влияние на последующую историю как древних германских народов, так и на Римскую империю. Римляне не предпринимали дальнейших согласованных усилий, чтобы завоевать и навсегда удержать Германию за Рейном и Агри Декуматы. Многие современные историки считают победу Арминиуса одной из самых решающих битв в истории. В рассказах его римских врагов Арминиус высоко ценится за свое военное лидерство и как защитник свободы своего народа. Основываясь на этих записях, история Арминиуса была возрождена в XVI веке с восстановлением историй Тацита, который написал в своих "Анналах II, 88": text=Арминий, несомненно, освободитель Германии, который бросил вызов римскому народу не в его начале, как другие короли и вожди, а на пике его могущества; в битвах с переменным успехом, но непобежденный в войне. Арминий был не единственной причиной изменения политики Рима в отношении Германии. Политические факторы также играли роль: императоры редко могли доверять крупную армию потенциальному сопернику, хотя у Августа было достаточно лояльных членов семьи для ведения его войн. Кроме того, Август, за свои 40 лет правления, аннексировал многие территории, которые еще находились в начале процесса романизации. Тиберий, сменивший Августа в 14 году н.э., решил, что Германия – гораздо менее развитая земля, с немногими деревнями и небольшим избытком продовольствия, и поэтому в данный момент не представляет большой важности для Рима. Завоевание Германии потребовало бы слишком обременительных обязательств для имперской казны и чрезмерных затрат военной силы. Современные ученые отмечают, что Рейн был более практичной границей для Римской империи, чем любая другая река в Германии. Армии на Рейне могли снабжаться из Средиземного моря по Роне, Соне и Мозелю, преодолевая лишь небольшой участок суши. Армии на Эльбе же должны были снабжаться по обширным сухопутным маршрутам или кораблями, идущими по опасному Атлантическому океану. Экономически, на Рейне уже были города и значительные поселения во время галльского завоевания. Рейн был значительно доступнее из Рима и лучше приспособлен для снабжения крупных гарнизонов, чем регионы за его пределами. Рим отказался от прямого правления в Германии к востоку от Рейна и к северу от Дуная, предпочитая оказывать косвенное влияние путем назначения зависимых королей, что было дешевле военных кампаний. Италик, племянник Арминиуса, был назначен королем херусков; Вангио и Сидо стали вассальными князьями могущественных суевов и т.д. Когда косвенные методы оказывались недостаточными для контроля над германскими племенами за Рейном, римские императоры время от времени проводили разрушительные карательные кампании в глубине Германии. Одна из них, возглавляемая римским императором Максимином Траксом, завершилась римской победой в 235 году в битве на холме Харцхорн, расположенном в современной немецкой земле Нижняя Саксония, к востоку от реки Везер, между городами Калефельд и Бад-Гандерсхайм.
In the accounts of his Roman enemies, Arminius is highly regarded for his military leadership and as a defender of the liberty of his people. Based on these records, the story of Arminius was revived in the 16th century with the recovery of the histories of Tacitus, who wrote in his Annales II, 88:
text=Arminius, without doubt Germania's liberator, who challenged the Roman people not in its beginnings like other kings and leaders, but in the peak of its empire; in battles with changing success, undefeated in the war. Arminius was not the only reason for Rome's change of policy towards Germania. Politics also played a factor; emperors found they could rarely trust a large army to a potential rival, though Augustus had enough loyal family members to wage his wars. Also, Augustus, in his 40 year reign, had annexed many territories still at the beginning of the process of Romanization. Tiberius, who succeeded Augustus in AD 14, decided that Germania was a far less developed land, possessing few villages and only a small food surplus, and therefore was not currently important to Rome. Conquering Germania would require a commitment too burdensome for the imperial finances and an excessive expenditure of military force. Modern scholars have pointed out that the Rhine was a more practical boundary for the Roman Empire than any other river in Germania. Armies on the Rhine could be supplied from the Mediterranean Sea via the Rhône, Saône, and Mosel, with only a brief area of portage. Armies on the Elbe, however, would have to have been supplied by extensive overland routes or by ships travelling the hazardous Atlantic. Economically, the Rhine already had towns and sizable villages at the time of the Gallic conquest. The Rhine was significantly more accessible from Rome and better equipped to supply sizable garrisons than the regions beyond. Rome chose no longer to rule directly in Germania east of the Rhine and north of the Danube, instead preferring to exert indirect influence by appointing client kings, which was cheaper than military campaigns. Italicus, nephew of Arminius, was appointed king of the Cherusci; Vangio and Sido became vassal princes of the powerful Suebi, etc. When indirect methods proved insufficient to control the Germanic tribes beyond the Rhine, Roman emperors occasionally led devastating punitive campaigns deep into Germania. One of them, led by the Roman emperor Maximinus Thrax, resulted in a Roman victory in 235 at the Battle at the Harzhorn Hill, located in the modern German state of Lower Saxony, east of the Weser river, between the towns of Kalefeld and Bad Gandersheim.
Старинные германские саги
В начале XIX века предпринимались попытки показать, что история Арминиуса и его победы могла сохраниться в древнескандинавских сагах в образе драконоборца Сигурда из саги о Вёльсунгах и «Песни о Нибелунгах». Исландский источник сообщает, что Сигурд «убил дракона» в Гнитахейдре – современном пригороде Кнеттерхейде города Бад-Сальзуфлен, расположенном в стратегически важном месте на реке Верре, который вполне мог быть отправной точкой для легионов Варуса, направлявшихся к своей гибели в Тевтобургском лесу. Один из ведущих скандинавских ученых XIX века, Гудбрандур Вигфуссон, отождествлял Сигурда с Арминием. Эту обоснованную гипотезу также подхватил Отто Хёфлер, видный нацистский ученый времен Второй мировой войны.
Немецкий национализм
Во время объединения Германии в XIX веке Арминий был воспринят как символ немецкого единства и свободы. Герман, вождь херусков, стал эмблемой возрождения немецкого национализма, подогреваемого наполеоновскими войнами в XIX веке, что отражено, например, в картине Каспара Давида Фридриха 1812 года «Гробницы старых героев». В 1808 году Генрих фон Клейст написал пьесу «Германская битва», но после победы Наполеона при Ваграме она осталась в рукописи, была опубликована в 1821 году и поставлена лишь в 1860 году. Пьеса неоднократно возобновлялась в периоды, благоприятные для ярких проявлений национального романтизма, и пользовалась особой популярностью в нацистской Германии. В 1838 году началось строительство монументальной статуи Арминия, известной как Германсденкмал, на холме близ Детмольда в Тютобургском лесу; она была окончательно завершена и торжественно открыта в первые годы Второй Германской империи после победы Германии над Францией во франко-прусской войне 1870–1871 годов. С тех пор памятник является крупной туристической достопримечательностью, как и монумент Германн-Хайтс – аналогичная статуя, воздвигнутая в Нью-Ульме, штат Миннесота, в США в 1897 году. Монумент Германн-Хайтс был воздвигнут «Сыновьями Германа» – братской организацией, основанной немецкими американцами в Нью-Йорке в 1840 году и процветавшей в течение XIX века в американских городах с большим числом жителей немецкого происхождения. Город Герман в штате Миссури, расположенный на реке Миссури и основанный в 1830-х годах, получивший статус города в 1845 году, также был назван в честь Арминия. После прихода к власти нацистской Германии, подогреваемой агрессивным немецким национализмом, и последовавшего за этим поражения во Второй мировой войне, Арминий стал менее известной фигурой среди западногерманцев, и многие школы избегали детального изучения его истории из-за её прежней связи с национализмом. По словам журналиста Дэвида Кроссленда: «Старый национализм уступил место непринужденному патриотизму, который проявляется главным образом на спортивных мероприятиях, таких как чемпионат мира по футболу».
Культурные отсылки
Арминьо – опера 1692 года, посвященная Арминию, написанная богемским австрийским композитором Генрихом Игнацем Францем Бибером. Арминий – опера 1736 года, посвященная Арминию, написанная Георгом Фридрихом Генделем. Арминий – оратория 1877 года, посвященная Арминию, написанная немецким композитором Максом Брухом. "Варвары" – телесериал 2020 года, в котором одним из центральных персонажей является вымышленный Арминий.