Американцы британского происхождения

Введение

Американцы британского происхождения или потомки британцев.

Британские американцы обычно обозначают американцев, чье происхождение полностью или частично связано с Соединенным Королевством (Англией, Шотландией, Уэльсом и Северной Ирландией, а также островом Мэн, Нормандскими островами и Гибралтаром). Это прежде всего демографическая или историческая категория для людей, имеющих хотя бы частичное происхождение от народов Великобритании и современного Соединенного Королевства, то есть англичан, шотландцев, ирландцев, валлийцев, скоттиш-ирландцев, оркнейцев, мэнков, корнских американцев, а также выходцев из Нормандских островов и Гибралтара. По оценкам Американского обследования населения 2020 года, 1 934 397 человек указали британское происхождение, еще 25 213 619 – английское, 5 298 861 – шотландское и 1 851 256 – валлийское. Общая численность этих групп составила 34 298 133 человека, что составляет 10,5% от общей численности населения. Еще 31 518 129 человек указали ирландское происхождение, однако эта статистика не разделяет жителей современной Северной Ирландии (части Соединенного Королевства) и Республики Ирландия. Данные о происхождении с острова Мэн и Корнуолла не публикуются отдельно, хотя информация об острове Мэн была зафиксирована до 1990 года (9220 человек по переписи 1980 года), а некоторые оценки указывают на то, что корнское происхождение может быть у 2 миллионов человек. Эта цифра также не включает людей, указывающих происхождение из стран, где преобладает или значительно представлено британское происхождение, таких как канадцы, южноафриканцы, новозеландцы (21 575) или австралийцы (105 152). В целом наблюдается значительное снижение, особенно по сравнению с переписью 1980 года, когда 49,59 миллиона человек указали английское происхождение, а еще большее число – шотландское, валлийское и североирландское. Демографы считают текущие цифры "серьезным занижением", поскольку значительная часть американцев британского происхождения с 1980 года склонна просто идентифицировать себя как "американцы". В ходе переписи 1980 года более 13,3 миллиона человек, или 5,9% от общей численности населения США, указали "американец" или "Соединенные Штаты", что было учтено в категории "не указано". Такой ответ особенно распространен в Южном Верхнем регионе, исторически заселенном британцами. Люди со смешанным европейским происхождением могут идентифицировать себя с более новой и дифференцированной этнической группой. Из десяти самых распространенных фамилий в США (2010 год) семь имеют английское происхождение или возможное смешанное происхождение с Британских островов (например, валлийское, шотландское или корнуоллское), а остальные три – испанское. Следует отличать это от случаев, когда этот термин используется в совершенно ином (хотя, возможно, пересекающемся) смысле для обозначения людей, являющихся гражданами как Соединенного Королевства, так и Соединенных Штатов.

British Americans usually refers to Americans whose ancestral origin originates wholly or partly in the United Kingdom (England, Scotland, Wales, and Northern Ireland and also the Isle of Man, the Channel Islands, and Gibraltar). It is primarily a demographic or historical research category for people who have at least partial descent from peoples of Great Britain and the modern United Kingdom, i. e. English, Scottish, Irish, Welsh, Scotch Irish, Orcadian, Manx, Cornish Americans and those from the Channel Islands and Gibraltar. Based on 2020 American Community Survey estimates, 1,934,397 individuals identified as having British ancestry, while a further 25,213,619 identified as having English ancestry, 5,298,861 Scottish ancestry and 1,851,256 Welsh ancestry. The total of these groups, at 34,298,133, was 10.5% of the total population. A further 31,518,129 individuals identified as having Irish ancestry, but this is not differentiated between modern Northern Ireland (part of the United Kingdom) and the Republic of Ireland. Figures for Manx and Cornish ancestries are not separately reported, although Manx was reported prior to 1990, numbering 9,220 on the 1980 census, and some estimates put Cornish ancestry as high as 2 million. This figure also does not include people reporting ancestries in countries with majority or plurality British ancestries, such as Canadian, South African, New Zealander (21,575) or Australian (105,152). There has been a significant drop overall, especially from the 1980 census where 49.59 million people reported English ancestry and larger numbers reported Scottish, Welsh and North Irish ancestry also. Demographers regard current figures as a "serious under count", as a large proportion of Americans of British descent have a tendency to simply identify as 'American' since 1980 where over 13.3 million or 5.9% of the total U. S. population self identified as "American" or "United States", this was counted under "not specified". This response is highly overrepresented in the Upland South, a region settled historically by the British. Those of mixed European ancestry may identify with a more recent and differentiated ethnic group. Of the top ten family names in the United States (2010), seven have English origins or having possible mixed British Isles heritage (such as Welsh, Scottish or Cornish), the other three being of Spanish origin. Not to be confused are cases when the term is also used in an entirely different (although possibly overlapping) sense to refer to people who are dual citizens of both the United Kingdom and the United States.

Чувство наследия

Американцы британского происхождения часто рассматриваются и идентифицируют себя как просто "американцы" из-за многочисленных исторических, языковых и культурных связей между Великобританией и США и их влияния на население страны. Ведущий специалист Шарлотта Эриксон считает их этнически "невидимыми". Это может быть связано с ранним заселением британцами, а также с тем, что группы неанглийского происхождения эмигрировали для создания значительных общин.

Год Этническое происхождение Население % населения
Британский; всего 61,327,867 31.67
1980 английский 49,598,035 26.34 шотландский 10,048,816 4.44 валлийский 1,664,598 0.88 северноирландский 16,418 0.01 всего 46,816,175 18.8
1990 английский 32,651,788 13.1 шотландский 5,393,581 2.2 шотландский-ирландский 5,617,773 2.3 валлийский 2,033,893 0.8 британский 1,119,140 0.4 всего 36,564,465 12.9
2000 английский 24,515,138 8.7 шотландский 4,890,581 1.7 шотландский-ирландский 4,319,232 1.5 валлийский 1,753,794 0.6 британский 1,085,720 0.4 всего 37,619,881 14.4
2010 английский 25,927,345 8.4 шотландский 5,460,679 3.1 шотландский-ирландский 3,257,161 1.9 валлийский 1,793,356 0.6 британский 1,181,340 0.4 всего 58,649,411 TBA
2020 английский 46,550,968 14.0 шотландский 8,422,613 TBA шотландский-ирландский 794,478 TBA валлийский 1,977,383 TBA британский 860,315 TBA британский островитянин 43,654 TBA

Состав колониальной Америки

Согласно оценкам Томаса Л. Пурвиса (1984), представленным в работе «Европейское происхождение населения Соединенных Штатов», этнический состав американских колоний в период с 1700 по 1755 год был следующим. В 1755 году доля людей британского происхождения оценивалась в 63%, в том числе 52% англичан и валлийцев, 7,0% шотландских ирландцев и 4% шотландцев.

Исследования происхождения, 1790

Происхождение 3 929 214 жителей в 1790 году было оценено различными источниками на основе выборки фамилий в первой официальной переписи населения Соединенных Штатов и определения их страны происхождения. Исследование, опубликованное в 1909 году Бюро переписи населения под названием «Столетие роста населения», оценило, что доля людей британского происхождения составляла около 90% от всего белого населения. Другой источник, работа Томаса Л. Пурвиса 1984 года, оценил, что люди британского происхождения составляли около 62% от общей численности населения или 74% от белого или европейского американского населения. Около 757 208 человек были африканского происхождения, из которых 697 624 являлись рабами.

Столетие роста населения (1909)

Оценочное население британских американцев в континентальных Соединенных Штатах по данным переписи 1790 года.
Соединенное Королевство Британские острова Итого Королевство Великобритания Итого Англичане Шотландцы Ирландцы
155,598 67.00% 5,109 2.20% 160,707 69.20% 4,180 1.80% 164,887 71.00%
27,786 60.00% 3,705 8.00% 31,491 68.00% 2,918 6.30% 34,409 74.30%
Джорджия (штат США) 30,357 57.40% 8,197 15.50% 38,554 72.90% 6,082 11.50% 44,636 84.40%
& Теннесси 53,874 57.90% 9,305 10.00% 63,179 67.90% 6,513 7.00% 69,692 74.90%
57,664 60.00% 4,325 4.50% 61,989 64.50% 7,689 8.00% 69,678 72.50%
134,579 64.50% 15,857 7.60% 150,436 72.10% 12,102 5.80% 162,538 77.90%
306,013 82.00% 16,420 4.40% 322,433 86.40% 9,703 2.60% 332,136 89.00%
86,078 61.00% 8,749 6.20% 94,827 67.20% 6,491 4.60% 101,318 71.80%
79,878 47.00% 13,087 7.70% 92,965 54.70% 10,707 6.30% 103,672 61.00%
Нью-Йорк (штат) 163,470 52.00% 22,006 7.00% 185,476 59.00% 16,033 5.10% 201,509 64.10%
190,860 66.00% 42,799 14.80% 233,659 80.80% 16,483 5.70% 250,142 86.50%
149,451 35.30% 36,410 8.60% 185,861 43.90% 46,571 11.00% 232,432 54.90%
45,916 71.00% 3,751 5.80% 49,667 76.80% 1,293 2.00% 50,960 78.80%
84,387 60.20% 21,167 15.10% 105,554 75.30% 13,177 9.40% 118,731 84.70%
64,655 76.00% 4,339 5.10% 68,994 81.10% 2,722 3.20% 71,716 84.30%
302,850 68.50% 45,096 10.20% 347,946 78.70% 27,411 6.20% 375,357 84.90%
1,933,416 60.94% 260,322 8.21% 2,193,738 69.15% 190,075 5.99% 2,383,813 75.14%
3,130 29.81% 4,284 4.08% 3,558 33.89% 3,072 2.92% 3,865 36.81%
2,240 11.20% 3,051 1.53% 2,545 12.73% 220 1.10% 2,765 13.83%
Испанская Америка 610 2.54% 830 0.35% 693 2.89% 600 0.25% 753 3.14%
1,939,396 60.10% 261,138 8.09% 2,200,534 68.19% 190,662 5.91% 2,391,196 74.10%

1980 год

Перепись 1980 года стала первой, в которой у людей спрашивали об их происхождении. Перепись населения США 1980 года показала, что 61 327 867 человек, или 31,67% от общей численности населения США, самоидентифицировали себя как имеющих британские корни. В 1980 году 16 418 американцев указали "обитатели северных островов". Происхождение шотландских ирландцев (потомков ольстерских шотландцев) не было зарегистрировано, хотя более десяти миллионов человек идентифицировали себя как шотландцы. В следующей переписи эта цифра снизилась до более чем 5 миллионов для каждой группы, когда шотландские ирландцы были впервые учтены.

1990 год

Более 90,4% населения Соединенных Штатов указали хотя бы одну этническую принадлежность, 9,6% (23 921 371) человек не указали этническую принадлежность, а всего 11,0% ответов были не уточнены. Дополнительные указания этнической принадлежности: корнская – 3991, северноирландская – 4009 и мэнская – 6317.

2000 год

Большинство населения, указавшего свою родословную как "американцы" (20 625 093 или 7,3%), предположительно имеет старинное колониальное британское происхождение. Перепись 2000 года. Родословная. Число. % от общего числа: немецкое – 42 885 162, 15,2; африканское – 36 419 434, 12,9; ирландское – 30 594 130, 10,9; английское – 24 515 138, 8,7; мексиканское – 20 640 711, 7,3; итальянское – 15 723 555, 5,6; французское – 10 846 018, 3,9; испаноязычное – 10 017 244, 3,6; польское – 8 977 444, 3,2; шотландское – 4 890 581, 1,7; голландское – 4 542 494, 1,6; норвежское – 4 477 725, 1,6; шотландско-ирландское – 4 319 232, 1,5; США – 281 421 906, 100.

Географическое распространение

Ниже представлены 10 сообществ США с самым высоким процентом людей английского, шотландского и валлийского происхождения, в которых проживает 500 или более жителей (полный список 101 сообщества можно найти в разделе "Ссылки").

Английский

Hildale, UT 66,9%
Колорадо-Сити, AZ 52,7%
Милбридж, ME 41,1%
Пангуич, UT 40,0%
Бивер, UT 39,8%
Энтерпрайз, UT 39,4%
Ист-Мачиас, ME 39,1%
Marriott Slaterville, UT 38,2%
Уэллсвилл, UT 37,9%
Морган, UT 37,2%

Шотландский

Lonaconing, MD город 16,1%
Jordan, IL волость 12,6%
Scioto, OH волость 12,1%
Randolph, IN волость 10,2%
Franconia, NH город 10,1%
Topsham, VT город 10,0%
Ryegate, VT город 9,9%
Plainfield, VT город 9,8%
Saratoga Springs, UT город 9,7%
Barnet, VT город 9,5%

Уэльский

Malad City, ID город 21,1%
Remsen, NY таун 14,6%
Oak Hill, OH деревня 13,6%
Madison, OH тауншип 12,7%
Steuben, NY таун 10,9%
Franklin, OH тауншип 10,5%
Plymouth, PA боро 10,3%
Jackson, OH город 10,0%
Lake, PA тауншип 9,9%
Radnor, OH тауншип 9,8%

Обзор

Британская диаспора состоит из рассеянных по миру британцев и их потомков, эмигрировавших из Соединенного Королевства. Диаспора сосредоточена в странах, переживших массовую миграцию, таких как Соединенные Штаты, и входящих в англоязычный мир. По оценке Института исследований государственной политики, опубликованной в 2006 году, за пределами Соединенного Королевства проживало 5,6 миллиона человек, родившихся в Великобритании. После Эпохи великих географических открытий британцы стали одним из первых и крупнейших сообществ, эмигрировавших из Европы, а расширение Британской империи во второй половине XVIII и первой половине XIX века привело к "необычайному рассеянию британского народа", особенно заметному "в Австралазии и Северной Америке". Британская империя была "построена на волнах заморской миграции британцев", которые покинули Соединенное Королевство и "охватила весь земной шар, навсегда изменив демографическую структуру трех континентов". В 1620 году пилигримы основали английскую колонию Плимут, положив начало "значительному ускорению постоянной эмиграции из Англии", при этом более 60% английских переселенцев через Атлантику поселились в колониях Новой Англии. Политика великодущного невмешательства Великобритании в отношении ее североамериканских колоний была направлена на минимизацию торговых ограничений с целью обеспечения их лояльности британским интересам. Тринадцать колоний Британской Америки начали вооруженное восстание против британского правления в 1775 году, отвергнув право парламента Великобритании управлять ими без представительства; они провозгласили свою независимость в 1776 году и впоследствии образовали первые тринадцать штатов Соединенных Штатов Америки, которые стали суверенным государством в 1781 году с ратификацией Статей конфедерации. Парижский договор 1783 года ознаменовал официальное признание Великобританией суверенитета Соединенных Штатов по окончании Американской революционной войны. В изначальных Тринадцати колониях большинство законов содержали элементы английской системы общего права. Подавляющее большинство отцов-основателей Соединенных Штатов имели смешанное британское происхождение. Большинство из них были английского происхождения, в то время как меньшинство – шотландского, ирландского, шотландско-ирландского или валлийского. Небольшая часть принадлежала к высшим слоям общества и могла быть отнесена к категории белых англосаксонских протестантов (WASP). Многие представители довоенной элиты WASP были лоялистами и покинули новое государство.

The British diaspora consists of the scattering of British people and their descendants who emigrated from the United Kingdom. The diaspora is concentrated in countries that had mass migration such as the United States and that are part of the English speaking world. A 2006 publication from the Institute for Public Policy Research estimated 5.6 million British born people lived outside of the United Kingdom. After the Age of Discovery, the British were one of the earliest and largest communities to emigrate out of Europe, and the British Empire's expansion during the latter half of the 18th century and first half of the 19th century saw an "extraordinary dispersion of the British people", with particular concentrations "in Australasia and North America". The British Empire was "built on waves of migration overseas by British people", who left the United Kingdom and "reached across the globe and permanently affected population structures in three continents". In 1620, the Pilgrims established the English imperial venture of Plymouth Colony, beginning "a remarkable acceleration of permanent emigration from England" with over 60% of trans Atlantic English migrants settling in the New England Colonies. The British policy of salutary neglect for its North American colonies intended to minimize trade restrictions as a way of ensuring they stayed loyal to British interests. The Thirteen Colonies of British America began an armed rebellion against British rule in 1775 when they rejected the right of the Parliament of Great Britain to govern them without representation; they proclaimed their independence in 1776, and subsequently constituted the first thirteen states of the United States of America, which became a sovereign state in 1781 with the ratification of the Articles of Confederation. The 1783 Treaty of Paris represented Great Britain's formal acknowledgment of the United States' sovereignty at the end of the American Revolutionary War. In the original Thirteen Colonies, most laws contained elements found in the English common law system. The vast majority of the Founding Fathers of the United States were of mixed British extraction. Most of them were of English descent, with smaller numbers of those of Scottish, Irish or Scots Irish, and Welsh ancestry. A minority were of high social status and can be classified as White Anglo Saxon Protestant (WASP). Many of the prewar WASP elite were Loyalists who left the new nation.

Иммиграция после 1776 года

Британская иммиграция в США 1820–2000
Период Прибытие Период Прибытие Период Прибытие
1820–1830 27 489 1901–1910 525 950 1981–1990 159 173
1831–1840 75 810 1911–1920 341 408 1991–2000 151 866
1841–1850 267 044 1921–1930 339 570
1851–1860 423 974 1931–1940 31 572
1861–1870 606 896 1941–1950 139 306
1871–1880 548 043 1951–1960 202 824
1881–1890 807 357 1961–1970 213 822
1891–1900 271 538 1971–1980 137 374
Общее количество прибывших: 5 271 016

Тем не менее, давние культурные и исторические связи в более современное время привели к формированию особого партнерства – исключительно тесного политического, дипломатического и военного сотрудничества между Великобританией и Соединенными Штатами. Линда Колли, профессор истории Принстонского университета и специалист по британской идентичности, полагает, что из-за колониального влияния на Соединенные Штаты британцы считают американцев «загадочным и парадоксальным народом, физически далеким, но культурно близким, привлекательно похожим, но в то же время раздражающе отличным». На протяжении более двух столетий (1789–2009) ранней истории США все президенты, за исключением двух (Ван Бюрена и Кеннеди), происходили из разнообразных британских колониальных родов – от пилигримов и пуритан до шотландских ирландцев и англичан, поселившихся в Аппалачах.

Историческое влияние

Яблочный пирог – Новая Англия стала первым регионом, подвергшимся масштабной английской колонизации в начале XVII века, начиная с 1620 года, и её населяли преимущественно кальвинисты из Восточной Англии, более известные как пуритане. Выпечка была особенно популярна среди жителей Новой Англии и стала источником блюд, которые сегодня считаются квинтэссенцией "американской" кухни, таких как яблочный пирог и индейка, запеченная в духовке на День Благодарения. Выражение "Американский, как яблочный пирог" – широко известная фраза, используемая для обозначения чего-то подлинно американского.

Автопроизводители

Buick – Дэвид Данбар Буик был шотландцем по рождению, американцем и изобретателем, проживавшим в Детройте, наиболее известен как основатель компании Buick Motor Company.

Производитель мотоциклов

Харли Дэвидсон – Братья Дэвидсон имели шотландские корни (Уильям А., Уолтер и Артур Дэвидсон), а Уильям С. Харли – английские. Вместе с Indian Motorcycle Manufacturing Company являлась крупнейшим и самым узнаваемым американским производителем мотоциклов.

Спорт

Бейсбол. Самая ранняя задокументированная игра в бейсбол, для которой сохранился оригинальный источник, состоялась в ноябре 1748 года в Лондоне в помещении с участием семьи Георга II Великобритании. Сообщается, что принц снова играл в "Басс-бол" в сентябре 1749 года в Уолтоне на Темзе, Суррей, против лорда Миддлсекса. Английский юрист Уильям Брей записал в своем дневнике, что он играл в бейсбол в Пасхальный понедельник 1755 года в Гилдфорде, также в Суррее. Подлинность дневника Брея была подтверждена в сентябре 2008 года. Эта ранняя форма игры, по всей видимости, была завезена в Северную Америку британскими иммигрантами. Первое зафиксированное в печати упоминание термина появилось в 1744 году в книге "A Little Pretty Pocket Book", где игра называлась Base Ball. Сегодня роундерс, в которую играют в Англии со времен Тюдоров, имеет сходство с бейсболом. Однако литературные упоминания ранних форм "бейсбола" в Соединенном Королевстве предшествуют использованию термина "раундерс". Помимо бейсбола, американский футбол развился из футбола и регби, оба этих вида спорта возникли на Британских островах. Боулинг, или боулинг с десятью кеглями, произошел от игры Nine Pins (боулинг с девятью кеглями), завезенной ранними британскими поселенцами.

Техас

Бронте, названный в честь английской писательницы Шарлотты Бронте (1816–1855). Дерби, по названию Дерби в Англии. Каролины были названы в честь короля Карла I, а Мэриленд – в честь его супруги, королевы Генриетты Марии (королевы Марии). Район Квинс в Нью-Йорке был назван в честь Екатерины Браганской (королевы Екатерины), жены короля Карла II.

Научные источники

Брайденбау, Карл. «Взволнованные и обеспокоенные англичане», 1590–1642 (1976). Эриксон, Шарлотта. «Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке XIX века» (1972).
Фюрер, Говард Б., ред. «Британцы в Америке: 1578–1970» (1972). Стандартный справочник по всем этническим группам. Макгилл, Дэвид У., и Джон К. Пирс. «Американские семьи с английскими предками колониальной эпохи: англоамериканцы» в «Этническая и семейная терапия» (1996): 451–466; обзор современной социальной психологии типов семей. Шепперсон, Уилбур С. «Британская эмиграция в Северную Америку: проекты и мнения в ранний викторианский период» (1957), рассматривает общественное мнение в Великобритании. Онлайн.
Тенненхаус, Леонард. «Важность ощущения себя англичанином: американская литература и британская диаспора, 1750–1850» (2007). Ван Вугт, Уильям Э. «Британцы (английцы, шотландцы, ирландцы-шотландцы и валлийцы) и британские американцы, 1870–1940» в Эллиотт Баркан, ред., «Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция» (2013): 4:237+. Ван Вугт, Уильям Э. «Британские буки: англичане, шотландцы и валлийцы в Огайо, 1700–1900» (2006).