Введение
Планетная туманность в созвездии Большой Медведицы. Планетная туманность.
| name = Messier 97, Туманность Сова
| image = Noao m97.tif
| caption = Туманность Сова Мессье 97
| type = Планетарная
| epoch = J2000.0
| ra =
| size v = 3′.4 × 3′.3
| constellation = Большая Медведица
| radius ly = Таким образом, объект был назван Мессье 97 и включен в его каталог 24 марта 1781 года. Туманность в Большой Медведице, недалеко от Бе́ты: её трудно увидеть, сообщает М. Меша́н, особенно при освещении микрометрических нитей – её свет слабый, без звезды. М. Меша́н впервые увидел её 16 февраля 1781 года, и положение указано им. Рядом с этой туманностью он заметил ещё одну, положение которой пока не определено [Мессье 108], а также третью, находящуюся рядом с Га́ммой Большой Медведицы [Мессье 109]. (диаметр 2′). В 1844 году адмирал Уильям Генри Смит классифицировал объект как планетарную туманность. Когда Уильям Парсонс, 3-й граф Росс, наблюдал туманность в Ирландии в 1848 году, его зарисовка от руки напоминала голову совы. В своих заметках он описал объект как: «Две звезды, значительно удалённые друг от друга в центральной области, тёмная полутень вокруг каждой спиральной структуры, со звёздами, выступающими в качестве очевидных центров притяжения. Звёзды мерцают и разрешаются». С тех пор она известна как Туманность Сова, а также проводилось картирование структуры туманности.
Planetary nebula
| name = Messier 97, Owl Nebula
| image = Noao m97. tif
| caption = Owl Nebula Messier 97
| type = Planetary
| epoch = J2000.0
| ra =
| size v = 3′.4 × 3′.3
| constellation = Ursa Major
| radius ly = Thus, the object was named Messier 97, and included in his catalog on March 24, 1781. Nebula in the great Bear, near Beta: It is difficult to see, reports M. Méchain, especially when one illuminates the micrometer wires: its light is faint, without a star. M. Méchain saw it the first time on Feb 16, 1781, & the position is that given by him. Near this nebula he has seen another one, [the position of] which has not yet been determined [Messier 108], and also a third which is near Gamma of the Great Bear [Messier 109]. (diam. 2′). In 1844, Admiral William H. Smyth classified the object as a planetary nebula. When William Parsons, 3rd Earl of Rosse, observed the nebula in Ireland in 1848, his hand drawn illustration resembled an owl's head. In his notes, the object was described as "Two stars considerably apart in the central region, dark penumbra round each spiral arrangement, with stars as apparent centres of attraction. Stars sparkling in it; resolvable." It has been known as the Owl Nebula ever since. and the mapping of the nebula's structure.
Наблюдение
Хотя туманность Сова не видна невооруженным глазом, при исключительно хороших условиях её слабое изображение можно увидеть в небольшой телескоп или бинокль с увеличением 20x80. Чтобы различить более отчетливые детали, напоминающие глаза совы, необходим телескоп с апертурой 10 дюймов или больше. Чтобы найти туманность на ночном небе, ищите юго-западный угол чаши Большой Медведицы, обозначенный звездой Бета Большой Медведицы. Оттуда M97 находится чуть более чем в 2,5 градусах к юго-востоку от звезды, расположенной напротив Бета Большой Медведицы в другом нижнем углу чаши Большой Медведицы – Гаммы Большой Медведицы, которая отмечает юго-западный угол созвездия. M97, вместе с Альфой Большой Медведицы, указывает направление на Полярную звезду.