Столыпинская аграрная реформа и переселение в Сибирь (1900-е годы)
Stolypin reform
Столыпинские реформы в России 1910-х: аграрная политика, миграция в Сибирь, развитие железных дорог. Изменения в сельском хозяйстве и землепользовании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антирадикальные изменения в аграрном обществе России 1910-х годов
Anti radicalist changes to agrarian society in 1910s Russia
Столыпинские аграрные реформы представляли собой серию преобразований в сельскохозяйственном секторе Имперской России, осуществленных в период пребывания Петра Столыпина на посту премьер-министра. Большинство, если не все, этих реформ основывались на рекомендациях комитета, известного как "Особое совещание по вопросам сельскохозяйственной промышленности", который действовал в России с 1901 по 1903 год во время пребывания Сергея Витте в должности министра финансов.
The Stolypin agrarian reforms were a series of changes to Imperial Russia's agricultural sector instituted during the tenure of Prime Minister Pyotr Stolypin. Most, if not all, of these reforms were based on recommendations from a committee known as the "Needs of Agricultural Industry Special Conference," which was held in Russia between 1901 and 1903 during the tenure of Minister of Finance Sergei Witte.
Колонизация
В результате расширения Транссибирской магистрали и других железных дорог к востоку от Уральских гор и Каспийского моря увеличилась миграция в Сибирь. По оценкам Томпсона, в период с 1890 по 1914 год более 10 миллионов человек свободно переселились из западной России в районы к востоку от Урала. Этому способствовал Комитет Транссибирской железной дороги, который лично возглавлял царь Николай II. Столыпинские аграрные реформы предусматривали льготы при переселении для крестьян, переезжавших в Сибирь. В 1906 году в министерстве сельского хозяйства был создан эмиграционный отдел. Он организовывал переселение и оказывал помощь поселенцам в первые годы их жизни на новых местах. Поселенцы получали в среднем 16,5 гектаров (40,8 акров) земли на человека. Общая площадь выделенных земель составила 21 миллион гектаров. Переселенцы получали небольшую государственную субсидию, освобождение от некоторых налогов и консультации от государственных учреждений, специально созданных для содействия крестьянскому переселению. Отчасти благодаря этим мерам, примерно 2,8 миллиона из 10 миллионов мигрантов в Сибирь переехали в период с 1908 по 1913 год. Это увеличило население регионов к востоку от Урала в 2,5 раза к началу Первой мировой войны.
As a result of the expansion of the Trans Siberian Railroad and other railroads east of the Ural Mountains and the Caspian Sea, migration to Siberia increased. Thompson estimated that between 1890 and 1914 that over 10 million persons migrated freely from western Russia to areas east of the Urals. This was encouraged by the Trans Siberian Railroad Committee, which was personally headed by Tsar Nicholas II. The Stolypin agrarian reforms included resettlement benefits for peasants who moved to Siberia. An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture. It organized resettlement and assisted the settlers during their first years in the new settlements. The settlers received on average 16.5 hectares (40.8 acres) of land per man. The total area allocated was 21 million hectares. Migrants received a small state subsidy, exemption from some taxes, and advice from state agencies specifically developed to help with peasant resettlement. In part thanks to these initiatives, approximately 2.8 million of the 10 million migrants to Siberia relocated between 1908 and 1913. This increased the population of the regions east of the Urals by 2.5 times before the outbreak of World War I.
Совместные инициативы
В рамках столыпинских аграрных реформ были разработаны различные новые формы кооперативной помощи, включая финансово-кредитную, производственную и потребительскую кооперацию. Многие элементы столыпинских программ поддержки кооперации впоследствии были включены в ранние аграрные программы Советского Союза, что свидетельствует о долгосрочном влиянии Столыпина.
A number of new types of cooperative assistance were developed as part of the Stolypin agrarian reforms, including financial credit cooperation, production cooperation, and consumer cooperation. Many elements of Stolypin's cooperation assistance programs were later incorporated into the early agrarian programs of the Soviet Union, reflecting the lasting influence of Stolypin.