Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
102 Touch FM была независимой местной радиостанцией, вещавшей на город Стратфорд-на-Эвоне и значительную часть графств Уорвикшир, Вустершир, Котсуолдс и окрестностей в южной части английских Мидлендс.
102 Touch FM was an Independent Local Radio station broadcasting to the town of Stratford upon Avon and much of the counties of Warwickshire, Worcestershire, The Cotswolds and the surrounding area in the south of the English Midlands.
История
Станция, запущенная в 1996 году как FM102 The Bear, а позднее известная как The Bear 102, была приобретена компанией CN Group, базирующейся в Камбрии, в 2001 году и перезапущена 16 января 2006 года вместе с Kix 96 в Ковентри под названием Touch FM. В июне 2009 года сеть радиостанций Touch Radio Network (вместе с Rugby FM) была приобретена компанией Quidem Midlands Limited у CN Group. 102 Touch Radio затем была переименована в 102 Touch FM. В марте 2011 года Touch FM и Quidem были номинированы на две премии Sony Radio Academy Awards – "The First Break Show" в категории "Лучшая специализированная музыкальная программа" и "Coventry Blitz Special" в категории "Лучшая новостная программа". В 2012 и 2013 годах станция выиграла премию Radio Academy Nations & Regions Award как станция года в регионе Мидлендс, а в 2013 году была номинирована на премию Sony Radio Academy Awards Station of the Year. Премия Touch FM "Гордость Стратфорда" получила награду Arqiva Commercial Radio за маркетинг в 2012 году. В сентябре 2019 года Quidem объявила о заключении соглашения о лицензировании бренда с Global, ссылаясь на финансовые убытки. Через два месяца, после получения разрешения от регулятора Ofcom на изменение формата станции, было подтверждено, что Touch FM (Стратфорд-на-Эвоне) объединится со своими сестринскими станциями, принадлежащими Quidem, и 2 декабря 2019 года начнет вещание как Capital Mid Counties. Местный контент для региона Мидлендс включает в себя трехчасовое региональное шоу Drivetime в будние дни, а также локальные новостные выпуски, информацию о дорожном движении и рекламу. Touch FM прекратила вещание в 19:00 в пятницу 29 ноября 2019 года.
The station, which launched in 1996 as FM102 The Bear and was later known as The Bear 102, was taken over by Cumbria based CN Group in 2001 and relaunched, along with Kix 96 in Coventry, as Touch FM on 16 January 2006. In June 2009, the Touch Radio Network of stations (together with Rugby FM) were purchased from CN Group by Quidem Midlands Limited. 102 Touch Radio was then re branded to 102 Touch FM. In March 2011, Touch FM and Quidem were nominated for two Sony Radio Academy Awards – "The First Break Show" in the Best Specialist Music programme category and the "Coventry Blitz Special" in the Best News Special category The station won the Radio Academy Nations & Regions Award for the Midlands Station of the Year in 2012 13 and 2013–14 and was nominated for the Sony Radio Academy Awards Station of the Year in 2013. Touch FM's Pride of Stratford Awards won the Arqiva Commercial Radio marketing award in 2012. In September 2019, Quidem announced it had entered a brand licensing agreement with Global, citing financial losses. Two months later, following permission from regulator, Ofcom to change the station's format, it was confirmed Touch FM (Stratford upon Avon) would merge with its Quidem owned sister stations and launch as Capital Mid Counties on 2 December 2019. Local output for the Mid Counties region consists of a three hour regional Drivetime show on weekdays, alongside localised news bulletins, traffic updates and advertising. Touch FM ceased broadcasting at 7pm on Friday 29 November 2019.