Введение

Johnny Cash at San Quentin — 31-й по счету альбом и второй концертный альбом американского певца и автора песен Джонни Кэша, записанный во время живого выступления в тюрьме Сан-Квентин 24 февраля 1969 года и выпущенный 16 июня того же года. Концерт был снят телекомпанией Granada Television под руководством продюсера и режиссера Майкла Дарлоу. Альбом стал вторым в концептуальной серии живых альбомов, записанных в тюрьмах, в которую также вошли At Folsom Prison (1968), På Österåker (1973) и A Concert Behind Prison Walls (1976). Альбом получил золотой статус 12 августа 1969 года, платиновый и двойной платиновый — 21 ноября 1986 года, и тройной платиновый — 27 марта 2003 года по версии RIAA. Альбом был номинирован на несколько премий «Грэмми», включая «Альбом года», и выиграл в номинации «Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле кантри» за песню «A Boy Named Sue». Существуют различные издания альбома с отличающимся списком песен и порядком их расположения. Фотография обложки альбома, сделанная Джимом Маршаллом, считается культовым изображением Кэша, на котором знаменито силуэтом изображена басовая гитара Epiphone Newport Маршалла Гранта на переднем плане.

Запись

Джонни Кэш ранее записал концерт в тюрьме в 1968 году в тюрьме штата Фолсом. Этот концерт был записан для живого альбома и телевизионного документального фильма для Великобритании. На первоначальном LP-выпуске порядок песен был изменен, и несколько песен были вырезаны, предположительно из-за ограничений по месту. Однако, несмотря на временные ограничения формата винилового LP, оба исполнения песни "San Quentin" (Кэш согласился исполнить бис по просьбе публики) включены в оригинальный альбом. Ранние CD-выпуски, содержащие этот альбом и "В тюрьме Фолсом" на одном диске, однако содержат только вторую версию из-за временных ограничений. Некоторые песни были подвергнуты цензуре. Несмотря на название версии, выпущенной на CD в 2000 году – "At San Quentin (Полный концерт 1969 года)", CD не содержит весь концерт целиком, но включает дополнительные треки и порядок исполнения, соответствующий фактическому сет-листу. Песни "Jackson" и "Orange Blossom Special" были исполнены, но не вошли в релиз, однако они присутствуют в видеозаписи концерта (обе песни также вошли в альбом "At Folsom Prison"). Две песни ("Starkville City Jail" и "Blistered") были каким-то образом замедлены на полтона, возможно, из-за использования другой магнитофонной деки во время смены ленты на основной. Это был первый альбом Кэша, записанный без его давнего ведущего гитариста и основателя Tennessee Two Лютера Перкинса, скончавшегося несколько месяцев назад. На альбоме Кэш отдает дань уважения Перкинсу (который не состоял в родстве с Карлом Перкинсом, участвовавшим в записи в качестве ведущего гитариста на нескольких треках). Впервые на сцене вживую были исполнены две песни: "San Quentin" и "A Boy Named Sue". По словам биографа Роберта Хилберна, решение об исполнении "San Quentin" дважды было принято заранее, так как эта песня считалась главной новинкой в программе, хотя на записи Кэш создает впечатление, что бис был вызван требованием публики; продюсер Боб Джонсон в итоге решил включить обе версии песни в альбом. По словам Хилберна, Кэш спонтанно решил исполнить "A Boy Named Sue" во время концерта, и ни съемочная группа, ни его группа не знали об этом (хотя он предупредил их, объявив в начале шоу о своем намерении ее сыграть); он использовал текст песни на сцене, пока группа импровизировала аккомпанемент.

Специальный телешоу и фото среднего пальца

Команда Granada Television из Великобритании снимала концерт для телевизионной трансляции. В расширенной версии концерта, выпущенной Columbia/Legacy в 2000 году, Джонни Кэш выражает раздражение тем, что ему указывали, что петь и где стоять перед исполнением песни "I Walk the Line". Знаменитое изображение сердитого Кэша, показывающего средний палец камере, было сделано во время этого выступления; в своих примечаниях к переизданию 2000 года Кэш объясняет, что был расстроен тем, что съемочная группа Granada загораживала ему вид на зрителей. Когда команда проигнорировала его просьбу "убрать съемочную группу со сцены", он сделал этот жест.

Прием

В рецензии для The Village Voice в 1969 году Роберт Кристагау написал об альбоме: "Значительно уступает альбомам Folsom Prison и Greatest Hits, с которых стоит начать знакомство с творчеством Кэша. Содержит всего девять песен, одна из которых исполнена дважды. Еще одну песню написал Боб Дилан". Фил Марш из журнала Rolling Stone отметил: "Кэш звучит очень уставшим на этой записи ("Ол' Джонни лучше всего проявляет себя под давлением", – говорит он), и в некоторых песнях его голос слегка фальшивит. Но ощущение настоящего человеческого общения с лихвой это компенсирует. Общение с аудиторией в то время становится утерянным искусством из-за возвышения записанной музыки в культуре". Альбом был номинирован на несколько премий "Грэмми", включая "Альбом года", и получил награду в категории "Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле кантри" за песню "A Boy Named Sue". Оценивая переиздание 2000 года от Columbia/Legacy, Фил Сатклифф из журнала Blender написал: "Кэшу едва 25 лет, а он поёт так, словно ему вечность, и выглядит при этом странно экспрессивно. Кэш считал, что у заключенных "вырвали сердца". Кажется, он сам тоже страдал, с безумным взглядом и содрогаясь от гнета стен. Толпа – это тысяча сильных зверей в клетке. Переиздание, включающее девять дополнительных треков, превосходит оригинальный виниловый альбом".