Батский аббатство: История и архитектура

Введение

Церковь в Сомерсете, Англия

Аббатская церковь Святого Петра и Святого Павла, общеизвестная как Батское аббатство, является приходской церковью Церкви Англии и бывшим бенедиктинским монастырем в Бате, Сомерсет, Англия. Основанная в VII веке, она была реорганизована в X веке и перестроена в XII и XVI веках; значительные реставрационные работы были проведены сэром Джорджем Гилбертом Скоттом в 1860-х годах. Это один из крупнейших образцов перпендикулярной готической архитектуры в Западной Англии. Средневековая аббатская церковь служила собором епископа в определенные периоды. После длительных споров между церковными деятелями Бата и Уэллса, резиденция епархии Бата и Уэллса была окончательно закреплена за собором Уэллса. Бенедиктинское сообщество было распущено в 1539 году во время роспуска монастырей. Архитектура церкви имеет крестообразный план. Это действующее место богослужения, которое также принимает гражданские церемонии, концерты и лекции. В подвалах расположен музей наследия. Аббатство является объектом культурного наследия I категории, изначально выделено 100 хайд земли возле Бата для основания женского монастыря. Этот религиозный дом стал монастырем под покровительством епископа Вустера. Король Оффа Мерсийский успешно отвоевал "этот знаменитый монастырь в Бате". В 944 году Фолкуин провел реформу аббатства Сен-Бертен во Франции в бенедиктинском духе, и монахи, выступавшие против реформы, бежали в Англию. Король Эдмунд I предоставил им церковь в Бате, которая в то время находилась в королевской собственности. Мало что известно об архитектуре этого первого здания на этом месте. Монашество в Англии к тому времени пришло в упадок, но брат Эддвига, Эдгар (который был коронован "королем англичан" в аббатстве в 973 году), начал его возрождение после восшествия на престол в 959 году. Он поощрял монахов принять правило святого Бенедикта, которое было внедрено в Бате под руководством аббата Эльфхеа (святого Альфега), который также отремонтировал церковь. В X веке, в результате монастырских реформ Освальда и Дунстана, монастырская община была восстановлена как бенедиктинский монастырь, которым она оставалась до роспуска монастырей в XVI веке.

The Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul, commonly known as Bath Abbey, is a parish church of the Church of England and former Benedictine monastery in Bath, Somerset, England. Founded in the 7th century, it was reorganised in the 10th century and rebuilt in the 12th and 16th centuries; major restoration work was carried out by Sir George Gilbert Scott in the 1860s. It is one of the largest examples of Perpendicular Gothic architecture in the West Country. The medieval abbey church served as a sometime cathedral of a bishop. After long contention between churchmen in Bath and Wells the seat of the Diocese of Bath and Wells was later consolidated at Wells Cathedral. The Benedictine community was dissolved in 1539 during the Dissolution of the Monasteries. The church architecture is cruciform in plan An active place of worship, it also hosts civic ceremonies, concerts and lectures. There is a heritage museum in the cellars. The abbey is a Grade I listed building, 100 hides near Bath for the establishment of a convent. This religious house became a monastery under the patronage of the Bishop of Worcester. King Offa of Mercia successfully wrested "that most famous monastery at Bath" In 944 Folcwin reformed the Abbey of Saint Bertin in France along Benedictine lines and monks who opposed the reform fled to England. King Edmund I gave them the church at Bath, which was then in royal hands. Little is known about the architecture of this first building on the site. Monasticism in England had declined by that time, but Eadwig's brother Edgar (who was crowned "King of the English" at the abbey in 973) began its revival on his accession to the throne in 959. He encouraged monks to adopt the Rule of Saint Benedict, which was introduced at Bath under Abbot Ælfheah (St. Alphege), who also repaired the church. Sometime in the 10th century, as a result of the monastic reforms of Oswald and Dunstan, the monastic community of the site was re established as a Benedictine monastery, which it remained until the Dissolution of the Monasteries in the 16th century.

Норманнское завоевание и распад

Бат был разорен в борьбе за власть между сыновьями Вильгельма Завоевателя после его смерти в 1087 году. Победитель, Вильгельм II Рыжий, передал город королевскому врачу, Иоанну Турскому, который стал епископом Уэллса и аббатом Бата. Вскоре после посвящения Иоанн приобрел у короля земли Батского аббатства, а также сам город Бат. Неясно, заплатил ли Иоанн Рыжему за город или же получил его в дар от короля. Аббатство недавно лишилось своего аббата, Эльфсиге, и, согласно «Книге Страшного суда», владело обширными поместьями в городе и его окрестностях; вероятно, богатство аббатства привлекло Иоанна к захвату монастыря. Приобретая Бат, Иоанн также приобрел монетный двор, находившийся в городе. В 1090 году он перенес резиденцию, или управление, епископства в Батское аббатство, вероятно, в попытке увеличить доходы своей кафедры. Бат был богатым аббатством, а Уэллс всегда оставался бедной епархией. Приняв аббатство, Иоанн увеличил свои епископские доходы. Вильгельм Мальмсберийский изображает перенос епископской кафедры как мотивированный желанием земель аббатства, но это соответствовало общей практике того времени – переносить соборные кафедры из небольших деревень в более крупные города. Существует несколько рассказов о том, что во время визита в Бат король увидел во сне, как он "видел Небесное Воинство в вышине с ангелами, восходящими и нисходящими по лестнице", что сейчас изображено на западном фасаде собора. Однако эта интерпретация, впервые появившаяся в трудах Джона Харрингтона примерно через 100 лет после предполагаемого события, подвергается сомнению. Роберт и Уильям Вертью, королевские каменщики, получили заказ на строительство лучшего свода в Англии, обещая, что "такого прекрасного не будет ни в Англии, ни во Франции". В их проект были включены сохранившиеся нормандские перекрестные стены и арки. Они назначили Томаса Линна руководить работами на месте, и работы, вероятно, начались следующей весной. Оливер Кинг планировал построить небольшую церковь, занимающую только площадь нормандского нефа. Он не дожил до завершения строительства, но восстановление собора было завершено всего за несколько лет до роспуска монастырей в 1539 году.

Bath was ravaged in the power struggle between the sons of William the Conqueror following his death in 1087. The victor, William II Rufus, granted the city to a royal physician, John of Tours, who became Bishop of Wells and Abbot of Bath. Shortly after his consecration John bought Bath Abbey's grounds from the king, as well as the city of Bath itself. Whether John paid Rufus for the city or whether he was given it as a gift by the king is unclear. The abbey had recently lost its abbot, Ælfsige, and according to Domesday Book was the owner of large estates in and near the city; it was likely the abbey's wealth that attracted John to take over the monastery. By acquiring Bath, John also acquired the mint that was in the city. In 1090 he transferred the seat, or administration, of the bishopric to Bath Abbey, probably in an attempt to increase the revenues of his see. Bath was a rich abbey, and Wells had always been a poor diocese. By taking over the abbey, John increased his episcopal revenues. William of Malmesbury portrays the moving of the episcopal seat as motivated by a desire for the lands of the abbey, but it was part of a pattern at the time of moving cathedral seats from small villages to larger towns. There are several stories that, on a visit to Bath, King had a dream in which he "saw the Heavenly Host on high with angels ascending and descending by ladder" which is now represented on the west front of the cathedral. However, this interpretation, which first appeared in the writings of John Harington, around 100 years after it was supposed to have happened, has been challenged. Robert and William Vertue, the king's masons were commissioned, promising to build the finest vault in England, promising "there shall be none so goodely neither in England nor France". Their design incorporated the surviving Norman crossing wall and arches. They appointed Thomas Lynne to supervise work on site and work probably began the following spring. Oliver King planned a smaller church, covering the area of the Norman nave only. He did not live to see the result, but the restoration of the cathedral was completed just a few years before the Dissolution of the Monasteries in 1539.

Реформация и последующий упадок

Приор Холлоуэй сдал Батский монастырь короне в январе 1539 года. Он был продан Хамфри Коллесу из Тонтона. Аббатство лишилось статуса соборного собора после роспуска монастырей, когда собор был объединен в Уэллсе. Церковь была лишена железа, стекла и свинца стоимостью 4800 фунтов стерлингов и оставлена в запустении. В 1583 году было постановлено, что она должна стать приходской церковью Бата. Джеймс Монтегю, епископ Бат и Уэллс с 1608 по 1616 год, заплатил 1000 фунтов стерлингов за новую крышу нефа из деревянных реек; согласно надписи на его гробнице, это было сделано после того, как он укрылся в нефе без крыши во время грозы. Он похоронен в алебастровой гробнице в северном приделе. Реставрационные работы аббатства, финансируемые Монтегю, были завершены к 1611 году. Работы, проведенные в XX и XXI веках, включали полную очистку каменной кладки и реконструкцию трубного органа компанией Klais Orgelbau из Бонна. Западный фасад здания, сильно обветшавший за 500 лет с момента постройки, подвергся почти полной реставрации. Каменная кладка западного фасада подвергалась естественной эрозии, поэтому в 1990-х годах компания Nimbus Conservation провела консервацию на основе извести под руководством профессора Роберта Бейкера, который ранее работал над западным фасадом собора Уэллса. Некоторые повреждения скульптур были усугублены использованием портландцемента при предыдущих работах, выполненных в викторианскую эпоху. Статуя Святого Филиппа не подлежала восстановлению и была удалена и заменена современной статуей работы Лоренса Тиндалла.

Архитектура

Аббатство построено из камня Бат, который придает его фасаду желтый цвет, и не является типичным образцом перпендикулярного стиля готической архитектуры; низкие боковые проходы и аркады нефа, а также очень высокий клеросторий создают баланс, противоположный обычному для церквей этого стиля. Поскольку здание предназначалось для использования в качестве монастырской церкви, оно было построено по крестообразному плану, который к тому времени стал относительно редким для приходских церквей. В интерьере можно увидеть великолепные веерные своды работы Роберта и Уильяма Вертью, которые спроектировали аналогичные своды для часовни Генриха VII в Вестминстерском аббатстве. В здании 52 окна, занимающие около 80% площади стен, которые были переданы церкви Литературным клубом Бата. Окно "Четыре Евангелиста", расположенное над северо-западными дверями, является мемориалом Чарльзу Эмпсону, скончавшемуся в 1861 году. В 2010 году в сводах аббатства был обнаружен витраж, дизайн вокруг которого выполнен Уильямом Берджесом.

Башня

Центральная башня, состоящая из двух ярусов, имеет не квадратный, а прямоугольный план. На каждой стороне расположены два проема для колоколов, а также четыре многоугольных шпиля-башенки. Высота башни составляет 161 фут (49 м), и к ней ведет лестница в 212 ступеней.

Колокола

В 1700 году старое кольцо из шести колоколов было заменено новым кольцом из восьми. Все, кроме самого большого колокола (тенора), сохранились до наших дней. В 1770 году были добавлены два более легких колокола, создав первое в диоцезе десятиколокольное перезвон. Тенор был перели́т в 1870 году. В башне аббатства сейчас находится десятиколокольное перезвон, подвешенное необычным образом: порядок колоколов от высшего к низшему расположен против часовой стрелки вокруг звонницы, а не в обычном направлении по часовой стрелке. Вес тенора составляет 33 четверти (3721 фунт или 1688 кг). Бат является известным центром переливного звона в Западной Англии.

Интерьер

Внутренний вентиляторный свод потолка, первоначально установленный Робертом и Уильямом Верту, был восстановлен сэром Джорджем Гилбертом Скотом между 1864 и 1874 годами. Этот свод обеспечивает структурную устойчивость, распределяя вес крыши по ребрам, которые передают нагрузку на опорные колонны через аркбутаны. Работа Гилберта Скотта в 1870-х годах включала установку больших газовых люстр, изготовленных ковентрийским мастером-металлистом Фрэнсисом Скидмором. В 1979 году они были переоборудованы на электричество. Также были добавлены новая кафедра и скамьи. Мраморный алтарь, подаренный генералом Джорджем Уэйдом и находившийся в святилище, был удален и заменен декоративным рередосом. Скамьи, установленные в нефе во время реставрации Скотта, в 2018 году заменили на штабелируемые стулья, что вызвало возражения со стороны Викторианского общества и привело к судебному разбирательству в консисторском суде, который был выигран аббатством. В 1920-х годах Томас Грэм Джексон переоборудовал Норманнскую часовню в часовню-мемориал павшим воинам, ныне часовню Гефсиман, и пристроил к ней крытый двор. В 2004 году были установлены новые хоры, частично для улучшения акустики, увенчанные двенадцатью резными ангелами, играющими на музыкальных инструментах. В августе 2018 года был обнаружен плиточный пол, датируемый концом XIII – началом XIV веков. Работы по повторному захоронению гробов, ранее находившихся под аббатством, и стабилизации пола включали в себя прокладку траншеи, в которой и были найдены плитки.

Памятники

В аббатстве находятся 617 настенных мемориалов и 847 надгробных плит. Среди них – посвященные Бо Нэшу, адмиралу Артуру Филиппу (первому губернатору колонии Новый Южный Уэльс, которая стала частью Австралии после федерации в 1901 году), Джеймсу Монтегю (епископу Бата и Уэллса), леди Уоллер (жене Уильяма Уоллера, военачальника во время Английской гражданской войны), Элизабет Грив (жене Джеймса Грива, врача Елизаветы, императрицы России), сэру Уильяму Бейкеру, Джону Сибторпу, Ричарду Хасси Бикертону, Уильяму Хоару, Ричарду Бикертону и сенатору США Уильяму Бингему. Многие памятники на кладбище были вырезаны между 1770 и 1860 годами Ривсом из Бата. Военные мемориалы включают памятники Первой англо-афганской войне (1841–42), Первой мировой войне (1914–18) и Второй мировой войне (1939–45). Самый последний мемориал был установлен в 1958 году в память об Айзеке Питмане, разработчике стенографии Питмана, скончавшемся в 1897 году. В 1802 году Джоном Холландом были расширены регистры, добавлено полтора октавы педалей и отреставрирован инструмент; дальнейший ремонт был произведен компанией Flight & Robson в 1826 году, после чего орган был передан в церковь Святой Марии в Яттоне, где впоследствии был перестроен и значительно модифицирован. Следующий орган для аббатства был построен в 1836 году Джоном Смитом из Бристоля по проекту, предусматривающему тридцать регистров на трех мануалах и педали. В 1868 году компания William Hill & Son из Лондона перестроила этот инструмент на новой галерее в Северном трансепте, согласно проекту с сорока регистрами, распределенными по четырем мануалам и педали, хотя отдел Solo, который увеличил бы общее количество до более чем сорока, так и не был завершен. В 1896 году большая часть органа была перенесена в церковь Святого Петра и Святого Павла в Кромере, а оставшиеся части были сохранены для включения в новый орган аббатства. В 1895 году Норман и Берд из Норвича поставили аббатству новый орган, имевший 52 регистра, распределенных по четырем мануалам и педали, и стоявший, разделенным на две стальные балки, в северной и южной пересекающихся арках, с консолью, расположенной на полу рядом с северо-западным столбом пересечения. Новые корпуса должны были быть изготовлены по проектам Брайана Оливера из Бата, но это так и не было сделано. В 1972 году количество регистров было увеличено до 65. Отдел Positive с отдельным корпусом за консолью был установлен в то же время. Проблемы, вызванные несогласованностью тембральной концепции – контрастом между трубным материалом 1895 и 1972 годов – и ненадежностью, обусловленной разнообразием типов механики, ко всем элементам которой было трудно получить доступ, привели к решению о повторной перестройке инструмента. В 1997 году орган был полностью реконструирован компанией Klais Orgelbau из Бонна, сохранив существующий инструмент в максимально возможной степени и восстановив его в основном до состояния 1895 года, хотя отдел Positive был сохранен. В настоящее время инструмент имеет 63 звучащих регистра на четырех мануалах и педали и построен в основном по принципу Werkprinzip: корпус имеет только одну глубину, за исключением частей педали, расположенных сзади, а не по бокам корпуса. Были изготовлены новые передние трубы, содержащие 75 процентов олова, и корпус был завершен задней стенкой, боковыми стенками и крышей. Резные панели, выполненные Дереком Райли из Lyndale Woodcarving в Саксмундеме, Саффолк, обеспечивают выход звука из нижней части корпуса. Старая консоль была сохранена, но тщательно перестроена с современными аксессуарами и всеми новыми мануалами. Двадцать два из 83 рядов органа содержат часть трубного материала 1868 года. Четыре ряда полностью состоят из труб 1868 года, а 21 – из труб 1895 года. Только два ряда полностью изготовлены в 1895 году. В 48 рядах есть новый трубный материал, 34 из которых – полностью новые. Старое давление ветра использовалось везде, где это было возможно. Старые воздушные резервуары также были восстановлены, а не заменены. Инструмент имеет механическую клавиатуру на мануалах с электрической помощью для педалей. Механика регистров – электрическая.

Within the abbey are 617 wall memorials and 847 floor stones. They include those dedicated to Beau Nash, Admiral Arthur Phillip (first Governor of the colony of New South Wales, which became part of Australia after federation in 1901), James Montague (Bishop of Bath and Wells), Lady Waller (wife of William Waller, a Roundhead military leader in the English Civil War), Elizabeth Grieve (wife of James Grieve, physician to Elizabeth, Empress of Russia), Sir William Baker, John Sibthorp, Richard Hussey Bickerton, William Hoare, Richard Bickerton and US Senator William Bingham. Many of the monuments in the churchyard were carved between 1770 and 1860 by Reeves of Bath. War memorials include those commemorating the First Anglo Afghan War (1841–42), the First World War (1914–18), and the Second World War (1939–45). The most recent memorial was installed in 1958 to commemorate Isaac Pitman, the developer of Pitman shorthand, who died in 1897. The compasses of the manuals were extended, one and a half octaves of pedals were added and the instrument renovated in 1802 by John Holland; further repairs were effected by Flight & Robson in 1826. then to St Mary's Church, Yatton, where it was subsequently rebuilt and extensively modified. The abbey's next organ was built in 1836 by John Smith of Bristol, to a specification of thirty stops over three manuals and pedals. This instrument was rebuilt on a new gallery in the North Transept by William Hill & Son of London in 1868, to a specification of forty stops spread over four manuals and pedals, although the Solo department, which would have brought the total to well over forty, was not completed. It was mostly removed to the Church of St Peter & St Paul, Cromer in 1896, the remainder being kept for incorporation in the new abbey organ. A new organ was supplied to the abbey in 1895 by Norman and Beard of Norwich. It had 52 stops spread over four manuals and pedals, and stood divided on two steel beams in the North and South crossing arches, with the console standing on the floor next to the north west pier of the crossing. New cases were to be provided to designs by Brian Oliver of Bath, but were never executed. In 1972 this was increased to a total of 65 speaking stops. The Positive division, with its separate case behind the console, was installed at the same time. Problems caused by the tonal scheme's lack of coherence—the 1895 pipework contrasting sharply with that of 1972—and with reliability, caused by the wide variety of different types of key actions, all difficult to access, led to the decision to have the instrument rebuilt yet again. The organ was totally reconstructed in 1997 by Klais Orgelbau of Bonn, retaining the existing instrument as far as was possible and restoring it largely to its 1895 condition, although the Positive division was kept. The instrument as it now stands has 63 speaking stops over four manuals and pedals, and is built largely on the Werkprinzip principle of organ layout: the case is only one department deep, except for parts of the Pedal sited at the back rather than the sides of the case. New 75 per cent tin front pipes were made and the case completed with back, side walls and roof. Pierced panelling executed by Derek Riley of Lyndale Woodcarving in Saxmundham, Suffolk, was provided to allow sound egress from the bottom of the case. The old console has been retained but thoroughly rebuilt with modern accessories and all new manuals. Twenty two of the organ's 83 ranks contain some pipework from the 1868 instrument. Four ranks are made up entirely of 1868 pipework, and 21 contain 1895 pipework. Only two ranks are entirely of 1895. Forty eight ranks contain some new pipework, 34 of which are entirely new. Old wind pressures have been used wherever possible. The old wind reservoirs have also been restored rather than replaced. The instrument has tracker key action on the manuals, with electrically assisted tracker action to the pedals. The stop action is electric throughout.

Орган с продолжением

В 1999 году для аббатства был построен четырехрегистровый орган, созданный в Нортгемптоне органным мастером Кеннетом Тикелем. Инструмент, помещенный в корпус из темного дуба, является портативным и может быть настроен на три строя: Ля = 440 Гц (современный концертный строй), Ля = 415 Гц и Ля = 465 Гц. Также возможна настройка на Ля = 430 Гц. Рычажная педаль позволяет оставить в звучании только 8-футовый регистр, а при отпускании педали орган возвращается к использованной ранее регистрации.

Хор

В аббатстве есть секции для мальчиков, девочек, светских клириков и детей (Melody Makers). Помимо выступлений в аббатстве, они также гастролируют по соборам Великобритании и Европы. Хор транслировал вечернюю службу хоралов (Choral Evensong) на BBC Radio 3 и сделал несколько записей. Хор участвовал в концерте "Три тенора" по случаю открытия Thermae Bath Spa. Аббатство также используется в качестве площадки для приезжих хоров, и с момента своего основания в 1947 году – для Хора Баха города Бат. Хоры Бат-Абби исполнили рождественскую службу 2015 года в прямом эфире на BBC One. Их возглавляют руководители музыкальной части, которым помогают органисты. Нынешний руководитель музыкальной части – Хью Уильямс, который занял эту должность в 2017 году, сменив Питера Кинга, который занимал её с 1986 по 2016 год.

Музей Центра открытий

Центр открытий Батского аббатства расположен под магазином при аббатстве и содержит артефакты и экспонаты, посвященные развитию и истории аббатства. Экспозиции включают в себя историю строительства аббатства, жизнь монашеской общины, влияние аббатства на жизнь общества, архитектуру и скульптуры зданий, а также роль аббатства в наши дни. Центр открытий заменил прежний Музей наследия.