Ок-Орчард Крик: Природные достопримечательности и рекреация
Oak Orchard Creek
Ок-Орчард Крик: уникальный природный ландшафт, важный пункт остановок перелетных птиц. Охраняемые территории, заповедники, национальный памятник природы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ручей протекает через болото Оук-Орчард-Крик, которое было объявлено Национальным природным ориентиром в мае 1973 года. Болотные угодья, через которые протекает ручей Оук-Орчард, являются важными местами остановок перелетных птиц и охраняются государственными и федеральными природоохранными территориями.
The creek flows through Oak Orchard Creek Marsh, of which were declared a National Natural Landmark in May 1973. The marshlands through which Oak Orchard Creek flows are a major stopover points for migratory birds, and are protected by state and federally designated conservation areas.
Курс
Оук-Орчард-Крик берет начало к югу от Оук-Орчард-Крик-Мараш (также известного как "Болото Алабамы") на границе округов Орлеанс и Дженнесси. В болоте расположены государственный заповедник Оук-Орчард и национальный заповедник Ирокезский национальный приют дикой природы, оба из которых являются важными местами остановок перелетных птиц. Оук-Орчард-Крик-Мараш был объявлен Национальным природным памятником в мае 1973 года. Болото образовалось в результате частичной перегороды реки ледниковым отложением и выходом известняка и доломита, известным как формация Локпорт, формирующая Ниагарский эскарп. Протекая через болото, ручей течет на север, пересекая эскарп в виде серии водопадов и порогов в районе Шелби-Центр, затем через деревню Медина к небольшому озеру Гленвуд, расположенному к северу от деревни. Ручей покидает город Риджвей в его северо-восточном углу, прорезает северо-западный угол города Гейнс и расширяется перед впадением в город Карлтон. Самая широкая часть сейчас известна как Водпорт-Понд (озеро Элис), а поселок Водпорт расположен на южном берегу. Плотина на северо-восточном конце пруда регулирует сток воды. Оук-Орчард-Крик снова сужается и протекает под трассой 18 и Государственной парковой дорогой озера Онтарио, прежде чем впасть в озеро Онтарио в Пойнт-Бриз, где находится Государственный морской парк Оук-Орчард. Нижняя часть ручья остается относительно свободной ото льда зимой, предположительно, благодаря постоянному течению воды и гидроэлектростанции в Уотерпорте.
Oak Orchard Creek rises south of Oak Orchard Creek Marsh (also called the "Alabama Swamp") at the border of Orleans and Genesee counties. The swamp contains a state reserve, Oak Orchard Wildlife Management Area, and a national reserve, the Iroquois National Wildlife Refuge, both of which are known as major stopover points for migratory birds. Oak Orchard Creek Marsh was designated a National Natural Landmark in May 1973. The swamp is a result of a partial blockage of the river by glacial drift and an outcrop of limestone and dolomite known as the Lockport Formation which forms the Niagara Escarpment. After flowing through the swamp, it flows northward, across the escarpment in a series of waterfalls and rapids at Shelby Center, thence passing through the Village of Medina to the small Glenwood Lake north of the village. The creek departs the town of Ridgeway at its northeast corner, cuts through the northwest corner of the town of Gaines, and widens before entering the town of Carlton. The widest part is now known as Waterport Pond (Lake Alice), and the hamlet of Waterport is on the south bank. A dam at the northeast end of the pond controls water flow. Oak Orchard Creek narrows again and passes underneath Route 18 and the Lake Ontario State Parkway before entering Lake Ontario at Point Breeze where Oak Orchard State Marine Park is located. The lower part of the creek remains relatively ice free during winters presumably due to steady flow of water and hydro plant at Waterport.
Катание на лодке
В нижней части ручья Оук-Орчард есть несколько мест для спуска лодок на воду. Два из них расположены недалеко от Пойнт-Бриз, в государственном парке. Еще три – в районе эстакады трассы 18. Движение на лодках ограничено небольшим участком вверх по течению от места, известного как Томс-Лэндинг, из-за небольшой глубины. Большинство людей спускают лодки в ручей для рыбалки. Существует обеспокоенность по поводу загрязнения, вызванного противообрастающими красками на корпусах лодок.
Several boat launch locations exist in the lower Oak Orchard Creek. Two are near Point Breeze at the state park. Three more are near the Route 18 overpass. Boating is limited to a short distance upstream from a point called Toms Landing due to the shallow depth. Most boaters enter the creek in order to fish. There is some concern about pollutants from anti fouling paint on boat hulls.
Рыбалка
Государственные рыбоводные питомники ежегодно выпускают в реку форель коричневую, лосося и стального лосося. Рыбалка разрешена с лодок в нижнем течении, с переходом вброд в верхнем течении и с берега по всей длине реки.
The state fish hatcheries release brown trout, salmon and steelhead each year into the river. Fishing may be done from boats in the lower part, by wading in the upper parts, and from the shore along its length.
Прочая деятельность
Вся территория общественных земель открыта для наблюдения за птицами и пеших прогулок. На территории болота Оук-Орчард другие виды деятельности, такие как охота и отлов, разрешены только по разрешению. Передвижение на лодках ограничено немоторизованными судами, а пикники и кемпинг разрешены только в специально отведенных местах.
The entire area of public lands is open for birdwatching and hiking. Within the Oak Orchard Swamp other activities, such as hunting and trapping, can be done by permit. Boating is restricted to non powered boats, and picnicking and camping are restricted to specific areas.