Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая британская радиосеть, радиостанция Magic была AM-сетью, базировавшейся на севере Англии.
Former British radio network
the UK radio station
Magic was an AM radio network based in Northern England.
История
Бренд Magic на британском радио возник с Magic 828, сестринской станции Radio Aire в Лидсе, запущенной в июле 1990 года. Однако другие станции не использовали бренд "Magic" до тех пор, пока группа Emap не приобрела группу Metro Radio в 1995 году. Magic можно считать преемником Great North Radio, небольшой сети на северо-востоке Англии, состоявшей из станций, которые впоследствии стали Magic 1170 и Magic 1152. Red Rose Gold из Престона была последней станцией, перешедшей под бренд Magic в 2000 году, примерно через два года после перехода большинства станций. В Лондоне Melody FM была переименована в Magic 105.4 в 1998 году. Северные AM-станции играли музыку в формате Hot Adult Contemporary. Плейлисты этих станций Magic преимущественно состояли из хитов 1960-х и 1970-х годов, хотя в ротацию также включалась музыка из других десятилетий. Лондонская станция отличается более расслабленным форматом и более современной музыкой, транслируя мягкие Adult Contemporary хиты 1980-х, 1990-х и 2000-х годов. Девизом лондонской станции является слоган: "Больше музыки, меньше разговоров". 5 января 2015 года сеть объединилась с сетью шотландских AM-станций Greatest Hits Network, образовав сеть Bauer City 2. В то же время лондонская Magic стала доступна на национальном уровне через DAB.
The Magic brand in UK radio originated with Magic 828, the sister station of Radio Aire in Leeds which was launched in July 1990, although no other stations were branded 'Magic' until the Emap group purchased the Metro Radio group in 1995. It can be regarded as the successor to Great North Radio which was a small network in the North East that consisted of what became Magic 1170 and Magic 1152. Preston's Red Rose Gold was the last to be converted to the Magic brand, in 2000, two or so years since the conversion of the majority of the stations. In London, Melody FM was rebranded Magic 105.4 in 1998. The northern AM stations played Hot Adult Contemporary music. The playlists of these Magic stations predominantly consisted of hits from the 1960s and 1970s, although music from other decades was included in the mix. The London station is more laid back and its playlist more contemporary, playing soft adult contemporary hits from the 1980s, 1990s, and 2000s. The London station is branded with the tagline, "More music, less talk". On 5 January 2015, the network merged with the Greatest Hits Network of Scottish AM stations to form the Bauer City 2 network. The London based Magic became available nationally via DAB at the same time.
Телеканал
После успеха радиостанций Emap запустила соответствующий телеканал Magic TV, который доступен через спутниковое и кабельное телевидение и круглосуточно показывает клипы песен, ставших визитной карточкой бренда Magic.
Following the success of the radio stations, Emap set up a corresponding Magic TV channel which is available through satellite and cable television systems and plays non stop videos of songs established as typical of the Magic brand.
Магические альбомы
Сеть Magic выпустила несколько альбомов с момента своего основания в конце 1990-х годов. Альбомы преимущественно содержат музыку из плейлиста Magic 105.4, но также продвигались и на станциях Северной Англии.
The Magic network released several albums since the formation of the network in the late 1990s. The albums predominantly feature music on the Magic 105.4 play list, but were also promoted on the Northern England stations too. Title Release The Sound of Magic 31/05/1999 The Sound of Magic Love 01/10/1999 The Sound of Magic Vol. 2 15/05/2000 Magic 12/03/2001 Magic Summer Feeling 13/06/2003 Magic the Album 2005 28/11/2005 Magic Summer 15/05/2006 Mellow Magic 26/02/2007 Magic the Album 2007 20/08/2007 Magic Decades 80s 90s 00s 19/11/2007
Название Выпуск
The Sound of Magic 31/05/1999
The Sound of Magic: Любовь 01/10/1999
The Sound of Magic Vol. 2 15/05/2000
Magic 12/03/2001
Magic Summer Feeling 13/06/2003
Magic the Album 2005 28/11/2005
Magic Summer 15/05/2006
Mellow Magic 26/02/2007
Magic the Album 2007 20/08/2007
Magic Decades 80s 90s 00s 19/11/2007
The Magic network released several albums since the formation of the network in the late 1990s. The albums predominantly feature music on the Magic 105.4 play list, but were also promoted on the Northern England stations too. Title Release The Sound of Magic 31/05/1999 The Sound of Magic Love 01/10/1999 The Sound of Magic Vol. 2 15/05/2000 Magic 12/03/2001 Magic Summer Feeling 13/06/2003 Magic the Album 2005 28/11/2005 Magic Summer 15/05/2006 Mellow Magic 26/02/2007 Magic the Album 2007 20/08/2007 Magic Decades 80s 90s 00s 19/11/2007