Введение
Военные подразделения, отвечающие за охрану королевских резиденций Соединенного Королевства, и посты охраны в Великобритании.
the guard postings in the UK
Королевская гвардия (называемая Королевской гвардией, когда правящий монарх – женщина) – это посты часовых в Букингемском дворце и дворце Святого Джеймса, организованные бытовой дивизией британской армии. Бытовая дивизия также несет службу по охране в здании Конной гвардии, известной как Королевский конвой (называемый Королевским конвоем, когда монарх – женщина). Пехотный контингент, как правило, один из пяти полков пеших гвардейцев бытовой дивизии, несет службу Королевской гвардии, в то время как Королевский конвой обычно обеспечивается Кавалерийским конным полком бытовой кавалерии. С начала XX века в состав Королевской гвардии приглашались различные другие подразделения британской армии, подразделения Королевских ВВС, подразделения Королевского флота и военные подразделения из других стран Содружества. Помимо Королевской гвардии, бытовая дивизия также обеспечивает несение службы на нескольких других постах охраны, включая охрану Тауэра и охрану Виндзорского замка. Несколько постов охраны также периодически несут службу во Дворце Холирудхаус, резиденции монарха в Эдинбурге. Хотя бытовая дивизия считает эти другие посты охраны отдельными от Королевской гвардии, в разговорной речи они также часто называются "Королевской гвардией".
Область действия
Королевская гвардия и Королевская лейб-гвардия – это посты несения караула, входящие в зону ответственности Лондонского округа британской армии, который отвечает за административное управление гвардейской дивизией. В гвардейской дивизии обычно находится один пехотный батальон, задействованный в церемониальных обязанностях; ротация происходит между первым батальоном каждого из пяти пехотных гвардейских полков, за исключением Шотландской гвардии. Кроме того, в казармах Виктория и Веллингтон дислоцируются пять дополнительных рот – по одной из Гренадерской, Колдстримской и Шотландской гвардии, а также две роты из того гвардейского батальона, который назначен в 11-ю бригаду сил специального назначения. Все эти подразделения находятся под административным управлением Лондонского округа – как подразделения, выполняющие церемониальные обязанности, они участвуют не только в парадах и церемониях, но и готовы оказывать военную помощь гражданским властям.
Королевская гвардия
Королевская гвардия – название, данное контингенту пехоты, отвечающему за охрану Букингемского дворца и дворца Святого Джеймса (включая Кларенс-хаус) в Лондоне. Гвардия состоит из роты солдат одного полка, который разделяется на два отряда: один для Букингемского дворца и один для дворца Святого Джеймса. Поскольку официальной резиденцией монарха по-прежнему является Сент-Джеймс, командир гвардии (называемый капитаном гвардии) базируется там же, как и знамя полка. Когда монарх находится в резиденции, Королевская гвардия насчитывает трех офицеров и сорок солдат, с четырьмя часовыми, выставленными в Букингемском дворце (на переднем дворе) и во дворце Святого Джеймса (два в Монастырском дворе, два у входа в Кларенс-хаус). Когда монарх не находится в резиденции, численность гвардии сокращается до трех офицеров и 31 солдата, с двумя часовыми каждый. Королевская гвардия выполняет не только церемониальные функции. Они несут службу часовых днем и ночью, а в позднее время патрулируют территорию дворца. До 1959 года часовые в Букингемском дворце стояли снаружи ограды. Это прекратилось после инцидента с женщиной-туристом и солдатом гвардии Coldstream Guards. Из-за назойливости туристов и зевак, солдат ударил туристку по лодыжке во время марша. Туристка подала жалобу в полицию, и часовой был отправлен в казарму на десять дней. Вскоре после этого часовых перевели внутрь ограды.
Отряды
Королевская гвардия в Лондоне меняется во дворе Букингемского дворца в 11:00 утра каждый день в начале лета и четыре раза в неделю в остальное время. Отряд Королевской гвардии из Дворца Святого Джеймса, обычно возглавляемый корпусом барабанщиков, и несущий знамя (если Король находится в резиденции, то это будет королевское знамя; если нет – знамя полка), марширует по Моллу к Букингемскому дворцу, где отряд Букингемского дворца выстроен, чтобы дождаться их прибытия. Эти два отряда составляют старую гвардию. Тем временем новая гвардия формируется и ожидает осмотра адъютантом на плацу в казармах Веллингтона. Оркестр, осмотренный адъютантом, выстраивается в круг для исполнения музыки, пока новый караул проходит осмотр. Гвардия предоставляет полный военный оркестр, состоящий как минимум из 35 музыкантов (обычно из одного из гвардейских полков), под руководством своего музыкального руководителя. Когда новая гвардия сформирована и возглавлена оркестром, она марширует во двор Букингемского дворца. Там новая гвардия медленно приближается к старой и останавливается. Старая гвардия представляет оружие, за ней следует представление оружия новой гвардией. Капитаны гвардий маршируют навстречу друг другу для передачи ключей от дворца. Новые смены направляются в караульные помещения Букингемского дворца и Дворца Святого Джеймса, где назначаются новые часовые. В это время оркестр занимает свое место у центральных ворот, выстраиваясь в полукруг, где исполняет музыку для развлечения как новой, так и старой гвардии, а также собравшейся публики. В течение этого времени два полковых знамени демонстрируются вверх и вниз знаменосцами (обычно младшими офицерами во звании второго лейтенанта или эквивалентном). Когда старая и новая гвардия вновь выстроены, старая гвардия и оркестр маршируют через центральные ворота в медленном темпе под медленный марш, исполняемый оркестром. В конце медленного марша капитан старой гвардии отдает команду «переходить в обычный шаг», и под быстрый пятиударный барабанный бой оркестр ведет путь обратно в казармы Веллингтона.
Царская стража
Королевская охрана – это конный караул у входа в резиденцию конной гвардии. Резиденция конной гвардии является официальным главным входом как в Сент-Джеймсский дворец, так и в Букингемский дворец (традиция, восходящая к временам, когда Трафальгарская площадь была перекрыта с обоих концов); однако, там были установлены часовые со времен Реставрации Стюартов, когда дворец Уайтхолл был главной королевской резиденцией. Караул на лошадях несет службу с 10:00 до 16:00, с ежечасной сменой двух часовых. С 16:00 до 20:00 дежурит пара пеших часовых. В 20:00 ворота резиденции конной гвардии закрываются, и один часовой остается до 7:00 утра. Когда король находится в Лондоне, охрана состоит из одного офицера, одного капрал-майора (несущего знамя), двух сержантов, одного трубача и одиннадцати рядовых. Это называется «длинный караул». Когда король не находится в Лондоне, охрана сокращается до двух сержантов и десяти рядовых. Это называется «короткий караул». Во время смены караула старый караул выстраивается на северной стороне ограждения на плацу конной гвардии, а новый – на южной. С прибытием нового караула каждая гвардия несет знамя, а трубачи как старого, так и нового караулов исполняют королевский салют при прибытии нового караула и уходе старого. Когда обе гвардии выстроятся на плацу, капрал-майор, старший сержант и часовые первой смены нового караула направляются в помещение охраны, которое затем передается. Часовые старого караула, после смены, присоединяются к остальной части старого караула на северной стороне ограждения. Знамя и трубачи участвуют в параде только при несении длинного караула.
Процедура на посту
Страж будет дежурить "на своем посту" в течение двух часов. Каждые 10 минут он принимает строевую стойку, спускает оружие и совершает марш в 15 шагов по территории поста. Каждый страж делает это четыре-пять раз, прежде чем прекратить маршировку. Затем он принимает ружье на плечо и становится по-легкому. "Стоять по-легкому" запрещено, пока страж находится на посту. Приказы, зачитываемые перед каждым двухчасовым "дежурством", четко указывают, что стражам "не разрешается есть, спать, курить, стоять по-легкому, сидеть или лежать во время дежурства". Стражи получают инструкции о том, как пресекать хулиганство или любые признаки угрозы со стороны гражданских лиц. Существует протокол, которому они следуют, начинающийся с "четкого приведения в строй" (резкого принятия строевой стойки). Он также будет выкрикивать: "Отойдите от Королевской гвардии" или подобное. Если это не устранит хулиганство или угрозу, он повторит приведение в строй и снова выкрикнет. Если хулиганство или угроза не прекратятся, страж примет положение "на изготовку", направив винтовку на источник помех. Если эти предупреждения будут проигнорированы, страж может либо задержать нарушителя самостоятельно, либо нажать кнопку в своей будке для вызова подкрепления. Недавно между сторожевыми постами в Виндзорском замке и публикой были установлены ограждения после инцидента, когда турист насмехался над стражем, притворялся, что марширует рядом с ним, и в итоге схватил его за плечо, на котором была закреплена винтовка. В Лондоне последними постами, не имевшими ограждений, были посты у входа во дворец Сент-Джеймс на Пэлл-Молл. В декабре 2014 года стражи на Пэлл-Молл были переведены во Фрайри-Корт внутри стен дворца, а стражи у Кларенс-Хауса – за ограду и ко входу в сады. Это было связано с возросшей угрозой терактов, совершаемых одиночками, особенно после убийства британского солдата в Вулвиче и теракта в канадском парламенте.
Сюжет оружия
Батальоны, несущие гарнизонную службу, были частью регулярной системы ротации, при которой пехотные батальоны периодически перебрасывались в различные места и выполняли разные задачи. После реструктуризации армии, объявленной в 2006 году, эта система ротации была упразднена – пехотным батальонам теперь назначены постоянные задачи и места дислокации. В теории, это включает в себя гарнизонную службу в Лондоне, где будут сохранены два гвардейских и один линейный пехотный батальон. Однако для некоторых назначений, включая гарнизонную службу, батальоны легкой пехоты продолжат ротацию. В случае гарнизонной службы в Лондоне четыре гвардейских батальона будут сменяться каждые два года: два из них будут развернуты в составе полевой армии в 4-й пехотной бригаде, один – в качестве небольшого батальона помощи силам безопасности в 11-й бригаде SFA, а один – батальон легкой пехоты, несущий гарнизонную службу. Сокращение числа батальонов, несущих гарнизонную службу, с двух до одного было компенсировано добавлением двух дополнительных рот и четырех резервных рот гвардейцев, которые выполняют вспомогательные функции, такие как выстраивание на улицах во время важных мероприятий, а также участвуют в боевых операциях.
Другие британские вооруженные части
14 мая 1941 года Народная гвардия (Home Guard) предоставила Королевскую гвардию в ознаменование первой годовщины ее создания. Это повторилось в мае 1943 года. Подразделения Королевской морской пехоты трижды несли караул. 41-й коммандос нес караул в ноябре 1978 года, а 42-й коммандос – в июле 1986 года и июне 2014 года. Воздушно-десантные саперы из 9-го парашютного саперного отряда (ныне в составе 23-го парашютного инженерного полка) несли караул в 1987, 2009 и 2023 годах.
Единицы Содружества
Отряды из Британской империи и Содружества Наций время от времени формировали Королевскую гвардию. 117-й (Восточные городки) батальон Канадских экспедиционных войск был первым небританским подразделением, сформировавшим гвардию в 1916 году. Впервые команды были отданы на языке, отличном от английского, в 1940 году, когда французский канадский Королевский 22-й полк нес гвардейскую службу и отдавал свои команды на французском языке. Только одно подразделение из страны Содружества, где суверен не является главой государства, формировало гвардию – 1-й батальон Королевского малайского полка в 2008 году. Подразделения Британской империи и Содружества формировали гвардию в ознаменование ряда событий, таких как коронации Георга VI в 1937 году и Елизаветы II в 1953 году. Королевские канадские ВВС несли гвардейскую службу в 2018 году в ознаменование 100-летия Королевских ВВС и истории сотрудничества между двумя авиационными силами. Подразделения, сформировавшие гвардию в честь национальных исторических юбилеев, включают 1-й батальон Королевского австралийского полка, который нес гвардейскую службу в 1988 году в ознаменование 200-летия прибытия Первого флота в Австралию, и Гвардию Федерации в 2000 году в ознаменование столетия Федерации Австралии. Канадская лёгкая пехота принцессы Патриции также несла гвардейскую службу в 2017 году в ознаменование 150-летия Канадской Конфедерации. Подразделения также формировали гвардию в честь своих собственных юбилеев: Королевский 22-й полк нес гвардейскую службу в 2014 году в ознаменование своего 100-летия, а Королевский полк канадской артиллерии – в 2021 году в ознаменование своего 150-летия. Некоторые подразделения Содружества несут гвардейскую службу в дни, имеющие значение для их страны, например, Ямайский полк нес гвардейскую службу в День освобождения Ямайки и День независимости, а Королевские канадские ВВС – в День Канады.
Страна | Подразделение | Дата | Командир отряда
------- | -------- | -------- | --------
Канада | 117-й (Восточные городки) батальон, КЭВ | |
Канада | Канадский коронационный контингент | |
Австралия | Австралийский коронационный контингент | |
Канада | Королевский 22-й полк | |
Канада | Торонто Шотландский полк | |
Канада | Королевский канадский полк | |
Канада | Канадский коронационный контингент | |
Австралия | Австралийский коронационный контингент | |
ЮАР | Южно-Африканский коронационный контингент | |
Новая Зеландия | Коронационный контингент Новой Зеландии | |
Цейлон | Цейлонский коронационный контингент | |
Пакистан | Пакистанский коронационный контингент | |
Пакистан | Доминион Пакистана | |
Новая Зеландия | Королевская новозеландская артиллерия | |
Австралия | 1-й батальон, Королевский австралийский полк | подполковник Дж. П. Салтер |
Канада | 3-й батальон, Канадская лёгкая пехота принцессы Патриции | майор I. Хант |
Ямайка | 2-й батальон, Ямайский полк | |
Австралия | Австралийская гвардия Федерации | подполковник В. Гудман |
Канада | 2-й батальон, Королевский канадский полк | майор Дж. Файф |
Ямайка | 1-й батальон, Ямайский полк | подполковник Д. Робинсон |
Малайзия | 1-й батальон, Королевский малайский полк | майор Норхишам бин Камар |
Канада | 2-й батальон, Королевский 22-й полк | подполковник Г. Карпентьер |
Канада | 2-й батальон, Канадская лёгкая пехота принцессы Патриции | майор М. Крозиер |
Единицы, не входящие в Содружество
8 апреля 2024 года, в ознаменование 120-летия Entente Cordiale, отряд 2-го пехотного полка Республиканской гвардии Франции стал первым подразделением из страны, не входящей в Содружество, принявшим участие в церемонии смены караула. Отряд был выстроен на плацу Букингемского дворца вместо сменяемой гвардии этого дня и был проинспектирован герцогом и герцогиней Эдинбургскими совместно с Элен Треё-Дюшен, послом Франции в Соединенном Королевстве, после чего отряд покинул плац. В ответ на это, солдаты 7-й роты Гвардейского пехотного полка Колдстрим приняли участие в церемонии смены караула в Елисейском дворце, официальной резиденции президента Франции в Париже.
Царская стража
Охрана обычно обеспечивается Кавалерийским конным полком (HCMR), с чередованием Life Guards и Blues and Royals. Когда HCMR покидает Лондон на месяц летней подготовки (и отдыха для лошадей), охрана обеспечивается Королевским конным артиллерийским дивизионом. Только два других подразделения несли вахту у дворца. В 2000 году Конный отряд лорда Страткона (королевские канадцы), полк Королевского канадского бронетанкового корпуса, нес вахту у дворца одновременно с тем, как Королевский канадский полк нес Королевскую гвардию. В 2012 году, в рамках празднования бриллиантового юбилея королевы, Музыкальная карусель Королевской канадской конной полиции в мае 2012 года на один день несла вахту у дворца, став первым невоенным подразделением, сделавшим это.
Женщины и охрана
Первой женщиной, вступившей в состав Королевского дозора, была капитан Синтия Андерсон из Австралийской гвардии Федерации в 2000 году. Она также стала первой женщиной, командовавшей отрядом Королевского дозора, возглавив подразделение Австралийской федеральной гвардии во время утреннего парада. Первым офицером-женщиной пехоты, командовавшим Королевским дозором во время церемонии смены караула, была капитан Меган Куто из 2-го батальона канадской армии, Канадской лёгкой пехоты принцессы Патриции, в июне 2017 года. В апреле 2007 года женщины из подразделения британской армии впервые несли службу в отрядах Королевского дозора, когда Королевский конный артиллерийский корпус принял охрану Виндзорского замка, а армейская авиация взяла на себя общественные обязанности в Лондоне. Женщины-офицеры также входили в состав контингента членов Королевской канадской конной полиции, сформировавших Королевский дозор в мае 2012 года.
Инциденты
Королевская гвардия – это действующая служба, основная цель которой – защита монарха. Было несколько случаев, когда эта защита подвергалась испытаниям. В 1982 году мужчина по имени Майкл Фейган сумел избежать часовых, прежде чем был задержан полицией. В данном случае охрана покоев королевы была возложена на полицию столичного управления. В 2004 году член группы Fathers4Justice провел пять с половиной часов, стоя на парапете балкона перед Букингемским дворцом. И вновь обеспечение безопасности являлось основной ответственностью полиции столичного управления. Хотя королева в это время во дворце не находилась, это вызвало опасения относительно возможности террористического нападения на дворец и привело к требованиям о предоставлении британской армии большей роли в обеспечении общей безопасности королевской семьи.
Связанные постов сторожевых
Помимо Королевской гвардии, подразделение домашних войск также отвечает за несение караула в Лондонской башне и в Виндзорском замке. Шотландские полки, дислоцированные в казармах Редфорда, могут также выставлять часовых в Эдинбургском замке и во дворце Холирудхаус, резиденции монарха в Эдинбурге. Хотя подразделение домашних войск рассматривает эти другие посты часовых как отличные от службы в Королевской гвардии,
Банковский пикет
Во время беспорядков Гордона в 1780 году отряд пехотной гвардии успешно защитил Банк Англии от агрессивной толпы. С тех пор банк оплачивал содержание отряда солдат, обычно предоставляемого бригадой гвардейцев, для охраны банка. Начиная с 1780 года отряд совершал марш из своих казарм – сначала из Лондонского Тауэра, затем из казарм Веллингтона или Челси, хотя в плохую погоду отряд доставлялся обычным поездом лондонского метрополитена. Смена караула происходила в 15:00, и каждый караул состоял из одного офицера, одного сержанта, одного капрала, одного ефрейтора, восьми гвардейцев и барабанщика; изначально в карауле было тридцать гвардейцев. Находясь в банке, несли службу на двух постах: один у входа в приёмную счётного дома, другой – у хранилища золотых слитков. Офицеру выдавали полбутылки портвейна и право пригласить одного-двух друзей на ужин в банк. Рядовому составу полагалась пинта пива с ужином и один новый шиллинг, а сержанту – два, на покупку чая и пирожного в буфете. Гвардейцы носили плимсолы, находясь на службе в банке. С 1963 года банковский пикет передвигался на автомобиле в служебной форме, вооружённым автоматическим оружием, при этом акцент в обеспечении безопасности сместился с церемониального на тактическое развёртывание. Благодаря усилению мер безопасности и присутствию вооружённой полиции необходимость в охране отпала, и служба была прекращена вечером 31 июля 1973 года.
Виндзор
Один из батальонов, выполняющих общественные обязанности, или дополнительных рот отвечает за несение службы по охране Виндзорского замка. Место проведения церемонии в Виндзоре меняется: на Пасху, когда король пребывает в резиденции, она обычно проходит на лужайке во внутреннем дворе замка. В дождливую погоду или зимой, для защиты лужайки, или когда король не проводит приём в Виндзорском замке, церемония проходит снаружи караульной заставы у ворот Генриха VIII у подножия Замкового холма. Церемония смены Виндзорской стражи в целом аналогична церемонии, проводимой у Букингемского дворца. В 10:40 новая стража марширует из казарм Виктория через Виндзор и поворачивает налево, поднимаясь по Замковому холму, чтобы войти в Нижний двор. Во время Пасхи и когда король пребывает в замке, смена стражи происходит в Верхнем дворе на траве. При обычной смене караула новая стража прибывает примерно в 11:00, когда старая стража выстраивается перед караульной заставой. Когда обе стражи и дежурный оркестр (в воскресенье дежурный оркестр отсутствует) оказываются на месте, старая и новая гвардия отдают друг другу воинское приветствие, прерываемое сигналами труб, после чего офицеры направляются друг к другу и символически касаются левыми руками, чтобы «передать ключи от замка» (хотя в настоящее время ключи фактически не передаются). Затем гвардейцы опускают оружие, и смены выстраиваются для обхода замка и смены постов – в процессе этого оркестр обычно исполняет музыкальные произведения. Когда смены возвращаются, старая гвардия вновь выстраивается, готовясь вернуться в казармы Виктория. Оркестр возглавляет их, а новая стража отдаёт воинское приветствие. После ухода старой гвардии новая стража направляется в караульное помещение, где будет находиться следующие 24/48 часов – каждые два часа смена стражи выходит и меняет посты.
Эдинбург
У дворца Холирудхауса и Эдинбургского замка несут караул. Хотя подразделения Домашней гвардии в основном действуют в Лондоне и Виндзоре, эти посты караула также несут и в другое время года, включая неделю лорда-комиссара и месяц проведения Королевской Эдинбургской военной татуировки. Эти караульные также иногда могут выполнять обязанности почетного караула для Королевской Эдинбургской военной татуировки. Поскольку в городе нет постоянно дислоцированного батальона для несения караула, его обеспечивают пехотные батальоны, находящиеся в казармах Редфорда. До 2001 года на Эспланаде у входа в замок постоянно несли караул, формально охраняя регалии Шотландии, хранящиеся внутри. Смена караула происходила каждый час. Однако сокращение численности армии привело к упразднению постоянного замкового караула. В рамках реорганизации пехоты после оборонного обзора 2003 года 1-й и 2-й батальоны Королевского шотландского полка (Королевские шотландские пограничники и Королевские горные стрелки) были постоянно дислоцированы в Эдинбурге, сменяя друг друга в 19-й легкой бригаде или 52-й пехотной бригаде. Какой бы батальон ни был приписан к 52-й бригаде, он отвечал за выполнение представительских обязанностей в Эдинбурге. В рамках оборонного обзора 2010 года дальнейшие реформы пехоты привели к сокращению 5-го батальона Королевского шотландского полка до усиленной роты (аналогичной трем ротам пеших гвардейцев, дислоцированным в Лондоне), которая теперь является подразделением для выполнения представительских обязанностей, постоянно дислоцированным в Шотландии.
These sentry postings are also mounted at other times of the year, including Lord Commissioner's Week, and the month of the Royal Edinburgh Military Tattoo. These sentries may also sometimes serve as the guard of honour for the Royal Edinburgh Military Tattoo. As there is no guard battalion permanently based in the city, sentries are provided by whichever resident infantry battalion is at Redford Barracks. Until 2001, sentries were permanently posted on the Esplanade at the entrance of the castle, ostensibly as the guards to the Honours of Scotland housed inside. The sentries were changed every hour. However, cutbacks in the size of the army led to the permanent castle guard being abolished. As part of the reorganisation of the infantry following the 2003 defence review, the 1st and 2nd Battalions, Royal Regiment of Scotland (the Royal Scots Borderers and Royal Highland Fusiliers) were permanently based in Edinburgh, rotating between 19 Light Brigade or 52 Infantry Brigade. Whichever battalion is assigned to the 52 Brigade was responsible for performing public duties in Edinburgh. As part of the 2010 defence review, further reforms to the infantry led to the reduction of the 5th Battalion, Royal Regiment of Scotland to an incremental company (similar to the three companies of foot guards stationed in London) which is now a public duties unit permanently based in Scotland.