Вильно: История польского кашубского поселения в Канаде

Введение

Неинкорпорированное поселение в провинции Онтарио, Канада.

Вилно — поселение в муниципалитете Мадаваска-Вэлли, округ Ренфрю, провинция Онтарио, Канада.

География

Вильно уютно расположилось среди пологих, живописных холмов долины Мадаваска, ландшафт которой во многом сформировался в период распада Лаврентидского ледникового щита в конце последнего североамериканского ледникового периода.

История

Вильно – первое и старейшее польское кашубское поселение в Канаде. Большинство первоначальных поселенцев в этом районе прибыли около 1858 года из польского культурного региона Кашубия. (Пруссия аннексировала этот регион у Польши в 1795 году, но теперь он вновь является частью Польши.) Они составляют неотъемлемую часть кашубской диаспоры. Одной из причин выбора этого района было то, что ландшафт напоминал им их родные края. Вильно было названо в честь города Вильнюса, известного на польском языке как Вильно, который в то время находился в Российской империи, на территории, ранее принадлежавшей Речи Посполитой, и сейчас является столицей Литвы. Город был родиной священника Людвика Дембского, выдающегося духовного лидера общины и основателя города, который не хотел бы, чтобы город носил его имя. Поэтому жители города, благодарные за его вклад, возможно, предложили название Вильно. Церковь Святого Станислава Костки была построена в 1875 году, разрушена пожаром в 1936 году и восстановлена как церковь Святой Марии, Богородицы Ченстоховской, позднее переименованная в католическую церковь Святой Марии. Первым универсальным магазином и почтовым отделением управлял Адам Принс, который в 1885 году стал первым почтмейстером общины; первоначально поселение называлось Принстаун, прежде чем было переименовано в Вильно. Магазин Флоры был основан Флорой Банк в 1937 году; он сгорел в 1940 году, но был восстановлен. Предприятие пережило несколько смен владельцев и изменений, но было закрыто в 2015 году. В 1894 году Канадская Атлантическая железная дорога прибыла в долину Мадаваска. Бывшая железнодорожная линия теперь превращена в рекреационную тропу. На месте бывшей железнодорожной станции расположено здание ранних поселенцев и музей, представляющий раннюю историю города. Музей и деревянный скансен (польск.: "музей под открытым небом") содержат историю первых кашубов, а также их иммиграцию в Канаду, обретение свободы и, после многих лишений, их путь к поселению в районе Вильно. Польский музей кашубского наследия и Скансен открылся в 2002 году. Он открыт для посетителей в июле и августе. В мае здесь проводится ежегодное мероприятие – День кашуба. Профессор славянских языков Ян Л. Перковски в исследовании, завершенном в 1969 году и опубликованном в статье под названием «Вампиры, гномы и ведьмы среди кашубов Онтарио», сообщил о слухах о вампирах в кашубской культуре. По словам профессора, кашубы из Онтарио верили, что «в полночь нужно открыть гробницу вампира и вбить ему длинный гвоздь в лоб или, что еще лучше, отрубить голову острым совком и положить ее между ног». В 1973 году католический священник из Вильно заявил CBC News: «Мы над этим смеемся, мы знаем людей, которые придумали эту историю, просто прочитав ее. Мое впечатление, что [Перковски], вероятно, подносил микрофон к их носам, и чтобы от него избавиться, они и наплели эти сказки». Туск посетил Вильно в мае 2012 года, отметив, что он был «первым польским премьер-министром, встретившимся с меньшинством, проживающим там и сохраняющим свои обычаи с XIX века». Он осмотрел католическое кладбище и позже сказал: «Мы чувствовали, будто посещаем могилы самых дорогих, наших родственников, любимых, потому что эти имена, эти лица, эти истории – это наши истории». В сентябре 2015 года три женщины – Кэрол Каллетон, 66 лет, Анастасия Кузик, 36 лет, Натали Вармердам, 46 лет – были убиты в Вильно и его окрестностях. Убийца, Василий Боруцкий, был признан виновным в этих преступлениях в 2017 году.

Wilno is the first and oldest Polish Kashubian settlement in Canada. Most of the original settlers in the area came around 1858 from the Polish cultural region of Kashubia. (Prussia had annexed the region from Poland in 1795, but it is now part of Poland again.) They are an integral part of the Kashubian diaspora. One of the reasons that they chose the area was that the landscape reminded them of their original homes. Wilno's namesake was the city of Vilnius, known in Polish as Wilno, which was then in Russian Empire in area that used to belong to Polish–Lithuanian Commonwealth and is now the capital of Lithuania. The city was a birthplace of Reverend Ludwik Dembski, who was a prominent community spiritual leader and town founder, who would not have wanted the town named after himself. Therefore, the townsfolk, grateful for his contributions to their town, may have suggested the name of Wilno. The St. Stanislaus Kostka Church was built in 1875, destroyed by fire in 1936 and rebuilt as Saint Mary Our Lady of Czestochowa. later renamed St. Mary's Catholic Church. The first general store and post office was initially operated by Adam Prince, who became the community's first postmaster in 1885; the settlement was initially named Princetown before being renamed Wilno. Flora's Store was started by Flora Bank in 1937; it was destroyed by fire in 1940 but rebuilt. The business went through several owners and changes but was closed down in 2015. In 1894, the Canadian Atlantic Railroad arrived in the Madawaska Valley. The former train route has now been redeveloped into a recreational path. The former train station has an early settler building and museum presenting the early history of the town. The museum and open air wooden skansen (Polish: "open air museum") contain the history of the first Kashubian people as well as their immigration to Canada, freedom and, after many hardships, their settlement journey to the Wilno area. The Polish Kashub Heritage Museum & Skansen opened in 2002. It is open to visitors during July and August. In May, the annual Kashub Day event is held here. A professor of Slavic Languages, Jan L. Perkowski, reported on rumours of vampires in the Kashubian culture in a study completed in 1969, and published in a paper titled "Vampires, Dwarves, and Witches among the Ontario Kashubs". According to the professor, the Ontario Kashubs believed that one "must open the tomb of the vampire at midnight, and drive a long nail into his forehead, or, better still, cut off his head with a sharp spade and put it between his feet ". In 1973, a Catholic priest in Wilno told CBC News that "We get a big laugh out of it, we know the people who have manufactured the story just by reading it My impression is that [Perkowski] probably stuck a microphone under their noses and to get rid of him they'd made up these tales". Tusk visited Wilno in May 2012, commenting that he was the "first Polish prime minister to meet with the minority living there and cultivating its customs since the 19th century". He toured the Catholic cemetery and later said, "We felt as if we were visiting the graves of our dearest, our relatives, our beloved, because these names, these figures, those stories were our stories." In September 2015 three women; Carol Culleton, 66, Anastasia Kuzyk, 36, Nathalie Warmerdam, 46 were murdered in and near Wilno. The killer, Basil Borutski, was convicted of the crimes in 2017.

Историческая доска

Правительство провинции Онтарио установило историческую табличку в Вильно, содержащую следующие сведения: Первая группа польских иммигрантов в Канаду, насчитывавшая около 300 человек, основала здесь поселение в 1864 году. Тяжелые социальные условия и политическая нестабильность на их разделенной родине побудили их к отъезду. Они расчистили землю и быстро создали процветающее сельскохозяйственное сообщество. В 1880-х годах деревня, основанная здесь, была названа Вильно в честь родины священника Людвика Дембского, одного из их духовных наставников. В 1875 году была организована вильненская парафия и построена часовня, посвященная польскому святому Станиславу Костке. В 1894 году Канадская Атлантическая железная дорога соединила Вильно с Оттавой. Этот район, принявший новую волну польских иммигрантов в начале 1900-х годов, сохранил значительную часть своего культурного наследия.

Ежегодный куриный ужин в выходные дни Дня труда

Эта вечеря ежегодно проводится с 1936 года. Каждый год в выходные, посвященные Дню труда, обслуживается около 2000 человек. Блюда готовятся по традиционным кашубско-польским рецептам; по одному источнику, в меню входят "отварная курица, картофельное пюре, подлива, свежие овощи, такие как морковь, огурцы, помидоры, соленые огурцы, а также пироги с яблоками, изюмом и кокосовой стружкой". В 2019 году волонтеры раздали около 3000 порций еды, а 550 пирогов были испечены также волонтерами.