Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Постоянный комитет Палаты представителей США
Standing committee of the United States House of Representatives
Комитет Палаты представителей США по сельскому хозяйству, или Комитет по сельскому хозяйству, является постоянным комитетом Палаты представителей США. Комитет по сельскому хозяйству Палаты представителей обладает общей юрисдикцией в отношении федеральной политики в области сельского хозяйства и осуществляет надзор за деятельностью некоторых федеральных агентств. Он также может рекомендовать выделение средств для финансирования различных государственных учреждений, программ и мероприятий в соответствии с правилами Палаты представителей.
The United States House of Representatives Committee on Agriculture, or Agriculture Committee is a standing committee of the United States House of Representatives. The House Committee on Agriculture has general jurisdiction over federal agriculture policy and oversight of some federal agencies, and it can recommend funding appropriations for various governmental agencies, programs, and activities, as defined by House rules.
История комитета
Комитет по сельскому хозяйству был создан 3 мая 1820 года после того, как Льюис Уильямс из Северной Каролины инициировал резолюцию о создании комитета и придания сельскохозяйственным вопросам такого же значения, как коммерческим и промышленным интересам. Первоначально комитет состоял из семи членов, представлявших штаты Мэриленд, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Пенсильвания, Южная Каролина, Вермонт и Вирджиния. Томас Форрест из Пенсильвании был первым председателем. Комитет по сельскому хозяйству оставался в составе семи членов до 1835 года, когда было добавлено еще два члена. Следующие два члена были добавлены только в 1871 году. С тех пор он постепенно увеличился до нынешнего размера в 46 членов. Соответствующим комитетом в Сенате США является Сенатский комитет по сельскому хозяйству, питанию и лесоводству, который был создан 9 декабря 1825 года.
The Agriculture Committee was created on May 3, 1820, after Lewis Williams of North Carolina sponsored a resolution to create the committee and give agricultural issues equal weight with commercial and manufacturing interests. The committee originally consisted of seven members, from the states of Maryland, New Hampshire, New York, Pennsylvania, South Carolina, Vermont, and Virginia. Thomas Forrest of Pennsylvania was the first chairman. The Agriculture Committee remained a seven member body until 1835, when two more members were added. It was not until 1871 that the next two members were added. Since then it has gradually grown to its current size of 46 members. The U. S. Senate counterpart to the House Agriculture Committee, the U. S. Senate Committee on Agriculture, Nutrition and Forestry, was created on December 9, 1825.
Роль комитета
Комитет по сельскому хозяйству обычно не рассматривается как особо влиятельный. Тем не менее, он важен для представителей многих сельских округов, где сельское хозяйство является основной отраслью экономики. В ведении комитета находятся вопросы сельского хозяйства, лесного хозяйства, питания, сохранения водных ресурсов и других смежных областей.
The Agriculture Committee is not generally considered to be a particularly powerful one. However, it is an important committee to be on for Representatives from many rural areas where agriculture is the main industry. The committee has jurisdiction over agriculture, forestry, nutrition, water conservation, and other agriculture related fields.
115-й Конгресс
Член большинства по товарным биржам, энергетике и кредитам Дэвид Скотт (D GA) Остин Скотт (R GA) Охрана природы и лесное хозяйство Абигейл Спанбергер (D VA) Дуг ЛаМальфа (R CA) Питание, надзор и работа аппарата Марсия Фадж (D OH) Дасти Джонсон (R SD) Общие сельскохозяйственные культуры и управление рисками Филемон Вела-младший (D TX) Гленн Томпсон (R PA) Биотехнологии, садоводство и исследования Стейси Пласкетт (D VI) Нил Данн (R FL) Животноводство и сельское хозяйство в зарубежных странах Джим Коста (D CA) Дэвид Рузер (R NC)
Majority Ranking Member Commodity Exchanges, Energy, and Credit David Scott (D GA) Austin Scott (R GA) Conservation and Forestry Abigail Spanberger (D VA) Doug LaMalfa (R CA) Nutrition, Oversight, and Department Operations Marcia Fudge (D OH) Dusty Johnson (R SD) General Farm Commodities and Risk Management Filemon Vela Jr. (D TX) Glenn Thompson (R PA) Biotechnology, Horticulture, and Research Stacey Plaskett (D VI) Neal Dunn (R FL) Livestock and Foreign Agriculture Jim Costa (D CA) David Rouzer (R NC)
Список стульев
Председатель Партия Штат Годы Томас Форрест Федералист Пенсильвания 1820–1821 Джозиа Батлер Демократический республиканец Нью-Гэмпшир 1821–1823 Стивен Ван Ренсселер Национальный республиканец Нью-Йорк 1823–1829 Амброз Спенсер Национальный республиканец Нью-Йорк 1829–1831 Эрастус Рут Демократ Нью-Йорк 1831–1833 Абрахам Бокки Демократ Нью-Йорк 1833–1837 Эдмунд Деберри Виг Северная Каролина 1837–1845 Джозеф Х. Андерсон Демократ Нью-Йорк 1845–1847 Хью Уайт Виг Нью-Йорк 1847–1849 Натаниэль С. Литтлфилд Демократ Мэн 1849–1851 Джон Г. Флойд Демократ Нью-Йорк 1851–1853 Джон Л. Доусон Демократ Пенсильвания 1853–1855 Дэвид П. Холлоуэй Оппозиция Индиана 1855–1857 Уильям Г. Уайтли Демократ Делавэр 1857–1859 Мартин Баттерфилд Республиканский Нью-Йорк 1859–1861 Оуэн Лавджой Республиканский Иллинойс 1861–1863 Брутус Дж. Клей Союз Кентукки 1863–1865 Джон Бидвелл Республиканский Калифорния 1865–1867 Роуленд Э. Троубридж Республиканский Мичиган 1867–1869 Джон Томас Уилсон Республиканский Огайо 1869–1873 Чарльз Хейс Республиканский Алабама 1873–1875 Джон Генри Колдуэлл Демократ Алабама 1875–1877 Август В. Катлер Демократ Нью-Джерси 1877–1879 Джеймс У. Коверт Демократ Нью-Йорк 1879–1881 Эдвард К. Валентайн Республиканский Небраска 1881–1883 Уильям Х. Хэтч Демократ Миссури 1883–1889 Эдвард Х. Фанстон Республиканский Канзас 1889–1891 Уильям Х. Хэтч Демократ Миссури 1891–1895 Джеймс У. Уодсворт Республиканский Нью-Йорк 1895–1907 Чарльз Ф. Скотт Республиканский Канзас 1907–1911 Джон Ламб Демократ Вирджиния 1911–1913 Эсбери Ф. Левер Демократ Южная Каролина 1913–1919 Гилберт Н. Хауген Республиканский Айова 1919–1931 Марвин Джонс Демократ Техас 1931–1941 Хэмптон П. Фулмер Демократ Южная Каролина 1941–1945 Джон У. Фланнаган мл. Демократ Вирджиния 1945–1947 Клиффорд Р. Хоуп Республиканский Канзас 1947–1949 Гарольд Д. Кули Демократ Северная Каролина 1949–1953 Клиффорд Р. Хоуп Республиканский Канзас 1953–1955 Гарольд Д. Кули Демократ Северная Каролина 1955–1967 Уильям Р. Поудж Демократ Техас 1967–1975 Томас С. Фоули Демократ Вашингтон 1975–1981 Кика де ла Гарса Демократ Техас 1981–1995 Пэт Робертс Республиканский Канзас 1995–1997 Роберт Ф. Смит Республиканский Орегон 1997–1999 Ларри Комбест Республиканский Техас 1999–2003 Боб Гудлатт Республиканский Вирджиния 2003–2007 Коллин Петерсон Демократ Миннесота 2007–2011 Фрэнк Лукас Республиканский Оклахома 2011–2015 Майк Конуэй Республиканский Техас 2015–2019 Коллин Петерсон Демократ Миннесота 2019–2021 Дэвид Скотт Демократ Джорджия 2021–2023 Гленн Томпсон Республиканский Пенсильвания 2023–настоящее время
Chairman Party State Years Thomas Forrest Federalist Pennsylvania 1820–1821 Josiah Butler Democratic Republican New Hampshire 1821–1823 Stephen Van Rensselaer National Republican New York 1823–1829 Ambrose Spencer National Republican New York 1829–1831 Erastus Root Democratic New York 1831–1833 Abraham Bockee Democratic New York 1833–1837 Edmund Deberry Whig North Carolina 1837–1845 Joseph H. Anderson Democratic New York 1845–1847 Hugh White Whig New York 1847–1849 Nathaniel S. Littlefield Democratic Maine 1849–1851 John G. Floyd Democratic New York 1851–1853 John L. Dawson Democratic Pennsylvania 1853–1855 David P. Holloway Opposition Indiana 1855–1857 William G. Whiteley Democratic Delaware 1857–1859 Martin Butterfield Republican New York 1859–1861 Owen Lovejoy Republican Illinois 1861–1863 Brutus J. Clay Union Kentucky 1863–1865 John Bidwell Republican California 1865–1867 Rowland E. Trowbridge Republican Michigan 1867–1869John Thomas Wilson Republican Ohio 1869–1873 Charles Hays Republican Alabama 1873–1875John Henry Caldwell Democratic Alabama 1875–1877 Augustus W. Cutler Democratic New Jersey 1877–1879 James W. Covert Democratic New York 1879–1881 Edward K. Valentine Republican Nebraska 1881–1883 William H. Hatch Democratic Missouri 1883–1889 Edward H. Funston Republican Kansas 1889–1891 William H. Hatch Democratic Missouri 1891–1895 James W. Wadsworth Republican New York 1895–1907 Charles F. Scott Republican Kansas 1907–1911 John Lamb Democratic Virginia 1911–1913 Asbury F. Lever Democratic South Carolina 1913–1919 Gilbert N. Haugen Republican Iowa 1919–1931 Marvin Jones Democratic Texas 1931–1941 Hampton P. Fulmer Democratic South Carolina 1941–1945 John W. Flannagan, Jr. Democratic Virginia 1945–1947 Clifford R. Hope Republican Kansas 1947–1949 Harold D. Cooley Democratic North Carolina 1949–1953 Clifford R. Hope Republican Kansas 1953–1955 Harold D. Cooley Democratic North Carolina 1955–1967 William R. Poage Democratic Texas 1967–1975 Thomas S. Foley Democratic Washington 1975–1981 Kika de la Garza Democratic Texas 1981–1995 Pat Roberts Republican Kansas 1995–1997 Robert F. Smith Republican Oregon 1997–1999 Larry Combest Republican Texas 1999–2003 Bob Goodlatte Republican Virginia 2003–2007 Collin Peterson Democratic Minnesota 2007–2011 Frank Lucas Republican Oklahoma 2011–2015 Mike Conaway Republican Texas 2015–2019 Collin Peterson Democratic Minnesota 2019–2021 David Scott Democratic Georgia 2021–2023 Glenn Thompson Republican Pennsylvania 2023–present