Конгер: Система финансирования книгоиздания в Англии XVIII-XIX веков.
Conger (syndicate)
Конгер: система финансирования печати книг в Англии XVIII-XIX вв. Объединение книготорговцев для разделения рисков и прибыли. Влияние на авторское право.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Конгер – это система, распространенная в книготорговле Англии в XVIII и начале XIX веков, для финансирования печати книг. Термин относился к синдикату книготорговцев, преимущественно в Лондоне, которые приобретали доли для финансирования издания книги. Каждый участник обязывался принять для продажи определенное количество экземпляров, а итоговая прибыль распределялась пропорционально первоначальным финансовым вложениям. Имена всех участников указывались на титульных листах в качестве соиздателей, хотя обычно один из крупных издательских домов координировал заключение сделки. До принятия Статута Анны, Конгер (часто писался с заглавной буквы) также оказывал влияние на авторское право. После того, как книгопечатание стало обыденным явлением, издатели стали утверждать, что, выкупив произведение у автора, они приобретают право контролировать его публикацию бессрочно. Суды поддерживали эту позицию на основании прецедентов, пока в начале XVIII века не был принят Статут, установивший, что после истечения определенного срока, установленного законом, литературные произведения переходят в общественное достояние. Эта система, по всей видимости, использовалась главным образом для финансирования масштабных проектов, например, многотомных изданий, таких как энциклопедии. Доли часто разделялись и перепродавались, что делало фактическое распределение прав собственности весьма сложным. Система Конгер фактически являлась оптовой системой, контролировавшей распространение популярных книг. Синдикат Конгер регулярно собирался с 1690-х годов, проводя закрытые аукционы, на которых книги можно было приобрести оптом для перепродажи публике или региональным книготорговцам. В период с 1695 по 1705 год через эту систему было обработано более 170 000 книг на общую сумму почти в 37 000 фунтов стерлингов.
The conger was a system common in bookselling in 18th and early 19th century England, for financing the printing of a book. The term referred to a syndicate of booksellers, mostly in London, who bought shares to finance the book's printing. Each member agreed to take so many copies for sale themselves, and the final profit was split in proportion to the members' initial financial input. Their names all appeared on the title pages as co publishers, though one of the major publishing houses usually took the lead in setting the deal up. Prior to the Statute of Anne, the Conger (often seen capitalized) also had an effect on copyright. After the printing became common, publishers took the position that having purchased a work from an author, the right to control its publication continued permanently. Courts supported the claim via precedent, until the Statute was passed early in the 18th century, after which it was law that literary works went into the public domain after a fixed time set by statute. This system seems to have been mostly used in the financing of major projects – for example, multi volume works such as encyclopedias. Shares were often subdivided and re sold, so the actual balance of ownership became very convoluted. The Conger system was also, in effect, a wholesaling system which controlled the distribution of popular books. The Conger syndicate met regularly from the 1690s, holding private auctions at which books could be bought wholesale for resale either to the public or to regional booksellers. The system handled over 170,000 books, to the value of nearly £37,000, between 1695 and 1705.