Ловлендский лягушонок: легенда Огайо о человекоподобной лягушке. Свидетельства очевидцев, истории о встречах с существом и объяснение как большая игуана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Легендарное существо
Legendary creature
В фольклоре Огайо лягушка из Лавленда (также известная как лягушкочеловек из Лавленда или ящерица из Лавленда) — легендарное человекоподобное земноводное, описываемое как существо ростом около 1 метра, предположительно замеченное в Лавленде, штат Огайо. В 1972 году легенда о лягушке из Лавленда вновь привлекла внимание, когда полицейский из Лавленда сообщил коллеге, что видел животное, соответствующее описаниям лягушкочеловека. После сообщения о наблюдении в 2016 году второй офицер позвонил на новостную станцию и сообщил, что застрелил то же существо спустя несколько недель после инцидента 1972 года и опознал его как крупную игуану без хвоста. Профессор фольклора Университета Цинциннати Эдгар Слоткин сравнил лягушку из Лавленда с Полом Баньяном, отметив, что истории о ней передаются из уст в уста "на протяжении нескольких десятилетий", а сообщения о наблюдениях, по-видимому, поступают циклично.
In Ohio folklore, the Loveland frog (also known as the Loveland frogman or Loveland lizard) is a legendary humanoid frog described as standing roughly 4 feet (1 m) tall, allegedly spotted in Loveland, Ohio. In 1972, the Loveland frog legend gained renewed attention when a Loveland police officer reported to a colleague that he had seen an animal consistent with descriptions of the frogman. After a reported sighting in 2016, the second officer called a news station to report that he had shot and killed the same creature some weeks after the 1972 incident and had identified it as a large iguana that was missing its tail. University of Cincinnati folklore professor Edgar Slotkin compared the Loveland frog to Paul Bunyan, saying that stories about it have been passed down for "several decades" and that sighting reports seem to come in predictable cycles.
Легенды
Согласно различным легендам, существо впервые было замечено бизнесменом или коммивояжером, ехавшим по неназванной дороге поздней ночью в 1955 году, при этом некоторые версии истории уточняют, что это был май. В одной из версий, водитель выезжал из района Бранч-Хилл, когда заметил три фигуры, стоящие прямо на задних лапах у обочины дороги, ростом около шести футов, с кожистой кожей и лицами, похожими на лягушачьи.
According to various legends, the creature was first sighted by a businessman or a traveling salesman driving along an unnamed road late at night in 1955, with some versions of the story specifying the month of May. In one story, the driver was heading out of the Branch Hill neighborhood when he spotted three figures stood erect on their hind legs along the side of the road, each in height, with leathery skin and frog faces.
Полицейские отчеты Лавленда
3 марта 1972 года в 1:00 ночи офицер полиции Ловеленда Рэй Шоки ехал по Риверсайд-Драйв рядом с фабрикой обуви Totes и рекой Литл-Майами, когда перед его машиной дорогу перебегало неопознанное животное. Животное было полностью освещено фарами его автомобиля, и он описал его как длинное и примерно , с кожей, похожей на кожу. Он сообщил, что увидел животное "пригнувшимся, как лягушка", прежде чем оно на мгновение выпрямилось, чтобы перелезть через ограждение и спуститься обратно к реке. Мэтьюс также пересказал историю о "человеке-лягушке" в 2016 году на телеканале WCPO.
On March 3, 1972, at 1:00am, Loveland police officer Ray Shockey was driving on Riverside Drive near the Totes boot factory and the Little Miami River when an unidentified animal scurried across the road in front of his vehicle. The animal was fully illuminated in his vehicle's headlights, and he described it as long and about , with leathery skin. He reported spotting the animal "crouched like a frog" before it momentarily stood erect to climb over the guardrail and back down towards the river. Mathews also recounted the frogman story in 2016 again on WCPO TV.
В художественной литературе
В научно-фантастическом/детективном романе Джеймса Реннера "Человек с Примроуз-Лейн" фигурирует версия лягушки из Лавленда. В мае 2014 года легенда о лягушке из Лавленда была положена в основу мюзикла под названием "Вот это лягушка из Лавленда!". Премьера мюзикла состоялась в Художественной академии Цинциннати в рамках фестиваля Cincinnati Fringe 2014 года.
James Renner's science fiction/mystery novel The Man From Primrose Lane features a version of the Loveland frog. In May 2014, the Loveland frog legend was made into a musical, titled Hot Damn! It's the Loveland Frog!. The musical premiered at the Art Academy of Cincinnati during the 2014 Cincinnati Fringe Festival.
Праздники
В 2023 году лягушка Лавленда стала талисманом города. Лягушка, одетая как "жаба-принц", дебютировала на втором ежегодном фестивале "Hearts Afire Weekend" и появляется на других городских мероприятиях.
In 2023, the Loveland frog became the city's mascot. The frog, dressed as a "frog prince", debuted at the city's second annual Hearts Afire Weekend celebration and appears at other city events.