Введение
Чупакабра или чупакабрас (tʃupaˈkaβɾas, буквально «козий сосун»; от lang es, «сосет», и cabras, «козы») — легендарное существо, или криптид, в фольклоре некоторых регионов Америки. Название происходит от сообщений о вампиризме животного — считается, что чупакабра нападает и высасывает кровь скота, включая коз. Описания существа варьируются. В Пуэрто-Рико и Латинской Америке его обычно описывают как крупное существо, похожее на рептилию и инопланетянина, размером примерно с небольшого медведя, с рядом шипов, идущих от шеи до основания хвоста, в то время как на юго-западе Соединенных Штатов его чаще изображают как похожего на собаку. Первые сообщения и сопутствующие описания появились в Пуэрто-Рико в 1995 году. С тех пор о нём сообщали как на севере, в штате Мэн, так и на юге, в Чили, и даже за пределами Америки, в таких странах, как Россия и Филиппины. Все сообщения носят анекдотический характер и были отклонены как неподтвержденные или лишенные доказательств. Сообщения с севера Мексики и юга Соединенных Штатов были подтверждены как случаи заражения чесоточным клещом у псовых.
The chupacabra or chupacabras (tʃupaˈkaβɾas, literally 'goat sucker'; from lang es, 'sucks', and cabras, 'goats') is a legendary creature, or cryptid, in the folklore of parts of the Americas. The name comes from the animal's reported vampirism—the chupacabra is said to attack and drink the blood of livestock, including goats. Physical descriptions of the creature vary. In Puerto Rico and in Hispanic America it is generally described as a heavy creature, reptilian and alien like, roughly the size of a small bear, and with a row of spines reaching from the neck to the base of the tail, while in the Southwestern United States it is depicted as more dog like. Initial sightings and accompanying descriptions first occurred in Puerto Rico in 1995. The creature has since been reported as far north as Maine, as far south as Chile, and even outside the Americas in countries like Russia and Philippines. All of the reports are anecdotal and have been disregarded as uncorroborated or lacking evidence. Sightings in northern Mexico and the southern United States have been verified as canids afflicted by mange.
Имя
Чупакабру можно буквально перевести как «козодой», от *chupar* («сосать») и *cabras* («козы»). Он известен как *чупакабрас* и *чупакабра* по всей Америке, при этом первое является оригинальным названием, а второе – нормализованной формой. Название приписывают пуэрториканскому комику Сильверио Пересу, который придумал это прозвище в 1995 году, комментируя нападения в эфире радиостанции в Сан-Хуане.
История
В 1975 году серия убийств скота в небольшом городке Мока, Пуэрто-Рико, была приписана "вампиру Мока". Первоначально предполагалось, что убийства совершил сатанинский культ; позже о новых случаях гибели животных сообщали по всему острову, и многие фермы заявляли об утрате скота. Сообщалось, что у каждого животного кровь была полностью выпита через серию небольших круговых надрезов. Первое нападение, впоследствии приписанное чупакабрам, произошло в марте 1995 года. В Пуэрто-Рико были обнаружены восемь мертвых овец, каждая с тремя проколами в области груди и, по сообщениям, полностью обескровленными. Через несколько месяцев, в августе, очевидец по имени Мадлен Толентино сообщила о наблюдении существа в пуэрториканском городе Канованас, где, как утверждалось, погибло до 150 сельскохозяйственных животных и домашних питомцев.
Внешний вид
Чаще всего чупакабру описывают как рептилиеподобное существо с кожистой или чешуйчатой зеленовато-серой кожей и острыми шипами или иглами, расположенными вдоль спины. Утверждается, что её рост составляет около [укажите высоту, если она есть в оригинале, иначе опустите], и она передвигается, стоя и подпрыгивая, подобно кенгуру. Именно это описание преобладало в немногих сообщениях из Пуэрто-Рико в 1995 году, где утверждалось, что видели это существо, а затем появились похожие сообщения из некоторых районов Чили и Аргентины.
Вероятность существования
Паника из-за чупакабры впервые началась в конце 1995 года в Пуэрто-Рико: фермеры массово сообщали о загадочных убийствах различного скота. В этих сообщениях фермеры вспоминали о двух прокольных ранах на телах животных. Эти неблагоприятные условия окружающей среды могли бы дать простое объяснение гибели скота: дикие хищники, лишившись обычной добычи из-за засухи, вынуждены были охотиться на скот фермеров, чтобы выжить. Таким образом, ту же теорию можно применить ко многим другим нападениям, приписываемым "чупакабре": засушливая погода создала более конкурентную среду для местных хищников, заставив их нападать на скот ради пропитания. Эта идея также может объяснить возросшую жестокость убийств; голодные и отчаявшиеся хищники вынуждены охотиться на скот, чтобы избежать голодной смерти, что приводит к увеличению как числа убитого скота, так и жестокости каждого нападения. Подтверждение этому можно найти на странице 179 книги Бенджамина Рэдфорда "По следам чупакабры: вампирский зверь в реальности, вымысле и фольклоре". В таблице Рэдфорда представлены десять значительных сообщений об атаках чупакабры, по семи из которых были обнаружены и исследованы тела животных; вскрытия показали, что причиной смерти были нападения различных животных, что подтверждается обнаруженной на телах ДНК этих животных.
Связанные легенды
"Озаркский воющий" – большая медвежья зверь – является объектом схожей легенды. Пючены из Чили также демонстрируют сходство в предполагаемом поведении, но вместо того, чтобы напоминать собак, их описывают как крылатых змей. Возможно, эта легенда произошла от летучей мыши-вампира, животного, эндемичного для этого региона. На Филиппинах сигбин разделяет многие описания чупакабры. "Гранчи" – это легенда Нового Орлеана, получившая свое название от "Гранч Роуд", дороги для влюбленных, расположенной между рекой Миссисипи и Мексиканским заливом. Говорили, что на этой дороге обитают существа, называемые "гранчи", внешне похожие на чупакабру. Ненадёжный источник: дата=сентябрь 2022 г.
В 2018 году поступали сообщения о предполагаемых чупакабрах в штате Манипур, Индия. Многие домашние животные и птица были убиты способом, аналогичным нападениям чупакабры, и несколько человек сообщили, что видели этих существ. После изучения останков туши судебные эксперты предположили, что за массовым убийством домашних животных и птицы ответственны уличные собаки.
Медиа
Чупакабра упоминается в романе 2009 года «Двигай своим плугом над костями мертвых». Дебютный альбом Имани Копполы называется Chupacabra. В фильме «Изначальные» (2014) чупакабра является главным антагонистом. Миф о чупакабре высмеивается в эпизоде мультсериала «Южный парк» 2012 года под названием «Еврейский чупакабра», в котором главный герой-антисемит Эрик Картман утверждает, что видел еврейского чупакабру, убивающего детей на Пасху. Чупакабра была включена в качестве одной из виниловых фигурок в линейку игрушек Cryptkins в 2018 году. В августе 2020 года была выпущена обновленная серия фигурок, включающая в себя обновленную чупакабру. Поиски чупакабры были показаны в эпизоде «The X Files» 1997 года «El Mundo Gira». «Чупакабра» — название середины четвертого сезона сверхъестественного драматического телесериала «Гримм» в декабре 2014 года. В комиксе DC Comics «Академия юных титанов» есть метачеловек, похожий на летучую мышь, по имени Чупакабра, чье альтер-эго — Диего Перес, названный в честь Джорджа Переса (художника, который изначально иллюстрировал «Юных титанов»). В эпизоде «Футурамы» 1999 года появляется монстр по имени «Эль Чупанибре». В эпизоде «Приключения Джеки Чана» «Проклятие Эль Чупакабры» друг Джеки Чана Эль Торо получает царапину и заражается чупакаброй, из-за чего каждую ночь превращается в другую чупакабру, подобно оборотню. В третьем сезоне «Работоголиков» («To Kill a Chupacabraj») Блейк находит в бассейне то, что считает трупом Ранчо Чупакабры, но оказывается, что это собака соседа. В оригинальном сериале Netflix «Несовершенные» персонаж Хуана Руиса превращается в чупакабру, когда кому-то из близких грозит опасность. В фильме 2016 года «Легенда о чупакабрах» чупакабра изначально выступает в роли антагониста, прежде чем выясняется, что существо просто пытается спасти свою семью. Фильм 2023 года «Чупа» рассказывает о чупакабре, которую спасают от ученых, желающих поймать ее, чтобы доказать ее существование и использовать в медицинских целях. В сериале Super Sentai 2010–2011 годов главный антагонист Тенсо Сентай Госейгера Брайджа Мессия принимает облик Буредорана Чупакабры, когда работает с Юумаджу, злодейской фракцией второй арки, основанной на криптидах. Украинская новостная программа TSN раньше транслировала фейковые новости о чупакабре, когда не было интересных новостей для освещения.