Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кратер на Луне
Crater on the Moon
Летронн — это остаток лунного ударного кратера, затопленный лавой. Он назван в честь французского археолога Жана Антуана Летронна. Северная часть вала полностью отсутствует и открывается в Oceanus Procellarum, образуя залив вдоль юго-западного берега. Формация расположена к северо-западу от крупного кратера Гассенди. К западу-юго-западу находится затопленный кратер Билли, а к северу-северо-западу — меньший кратер Флэмстед. Сохранившийся вал Летронна теперь представляет собой лишь полукруглую серию хребтов. Затопленный, разрушенный вал Винтропа накладывается на западную стенку. Вал наиболее хорошо сохранился на восточном участке, образуя горный мыс, вдающийся в море. Небольшое скопление центральных возвышений расположено в середине кратера. Гребень с изгибами Дорса Руби пересекает дно кратера с севера на юг и очерчивает часть отсутствующего вала. Дно кратера в остальном почти гладкое и относительно свободно от небольших кратеров, за исключением кратера Летронн B, расположенного вблизи юго-восточного вала. Летронн — один из крупнейших кратеров нижнего (раннего) имбрийского возраста.
Letronne is the lava flooded remnant of a lunar impact crater. It was named after French archaeologist Jean Antoine Letronne. The northern part of the rim is completely missing, and opens into the Oceanus Procellarum, forming a bay along the southwestern shore. The formation is located to the northwest of the large crater Gassendi. To the west southwest is the flooded crater Billy, and north northwest lies the smaller Flamsteed. The surviving rim of Letronne is now little more than a semi circular series of ridges. The flooded, broken rim of Winthrop overlies the western wall. The rim is the most intact along the eastern stretch, forming a mountainous promontory into the mare. A small cluster of central rises lie at the midpoint of the crater. The wrinkle ridge Dorsa Rubey traverses the floor from north to south, and outlines a portion of the missing rim. The crater floor is otherwise nearly smooth and relatively free of craterlets, with the exception of Letronne B near the southeast rim. Letronne is one of the largest craters of Lower (Early) Imbrian age.
Спутниковые кратеры
По общепринятой традиции эти образования идентифицируются на лунных картах путем размещения буквы на стороне середины кратера, ближайшей к Летронне. Летронне ШиротаДолготаДиаметрA12.1° ю.ш.39.1° з.д.7 кмB11.2° ю.ш.41.2° з.д.5 кмC10.7° ю.ш.38.5° з.д.4 кмF9.2° ю.ш.46.1° з.д.8 кмG12.7° ю.ш.46.5° з.д.10 кмH12.6° ю.ш.46.0° з.д.4 кмK14.5° ю.ш.43.6° з.д.5 кмL14.3° ю.ш.44.3° з.д.5 кмM12.0° ю.ш.44.1° з.д.3 кмN12.3° ю.ш.39.8° з.д.4 кмT12.5° ю.ш.42.6° з.д.3 км
By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Letronne. Letronne LatitudeLongitudeDiameterA12.1° S39.1° W7 kmB11.2° S41.2° W5 kmC10.7° S38.5° W4 kmF9.2° S46.1° W8 kmG12.7° S46.5° W10 kmH12.6° S46.0° W4 kmK14.5° S43.6° W5 kmL14.3° S44.3° W5 kmM12.0° S44.1° W3 kmN12.3° S39.8° W4 kmT12.5° S42.6° W3 km
Следующие кратеры были переименованы Международным астрономическим союзом (МАС). Летронн Д — см. Шеле. Летронн П — см. Уинтроп.
The following craters have been renamed by the IAU. Letronne D — See Scheele. Letronne P — See Winthrop.