Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
знаток африканской литературы
the scholar of African literature
Чарльз Роберт Ларсон (20 ноября 1936 – 26 июля 2014) был адмиралом ВМС США.
Charles Robert Larson (November 20, 1936 – July 26, 2014) was an Admiral of the United States Navy.
Военная карьера
Выпускник Военно-морской академии США 1958 года, Ларсон дважды занимал должность начальника Военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд. Он также служил главнокомандующим Тихоокеанским командованием США (CINCPAC). После окончания Военно-морской академии США в 1958 году Ларсон прибыл в НАС Пенсакола, штат Флорида, для прохождения летной подготовки. По завершении подготовки, получив квалификацию военно-морского летчика, он был назначен в истребительную эскадрилью VA-176, базирующуюся на авианосце "Шангри-Ла", где служил до апреля 1963 года, летая на самолете A-1H Skyraider. Решив оставить военно-морскую авиацию и перейти в подводный флот, он начал обучение ядерной энергетике в 1963 году, а затем был направлен на подводную лодку "Нэтан Хейл", где получил квалификацию офицера подводного флота. Его последующие назначения были на "Натанаэль Грин" и "Бергалл". Он стал первым офицером ВМС, выбранным для участия в программе "Стипендиат Белого дома", и в 1968 году служил специальным помощником министра внутренних дел. С 1969 по 1971 год он был военно-морским адъютантом президента Соединенных Штатов. Затем он вернулся к морской службе в качестве старшего помощника командира атомной подводной лодки "Скалпин". С 1973 по 1976 год он командовал атомной подводной лодкой "Халибут". В 1976 году Ларсон принял на себя обязанности командира 1-й группы разработки подводных лодок в Сан-Диего, штат Калифорния, где руководил общевойсковой программой ВМС по глубоководным операциям. В феврале 1990 года он был повышен в звании до четырехзвездочного адмирала при назначении на должность главнокомандующего Тихоокеанским флотом США, командующего военно-морскими силами на Тихоокеанском театре военных действий. После года на этой должности он был номинирован президентом и вступил в должность главнокомандующего Тихоокеанским командованием США.
A 1958 graduate of the United States Naval Academy, Larson twice served as Superintendent of the U. S. Naval Academy in Annapolis, Maryland. He also served as Commander in Chief, United States Pacific Command (CINCPAC). After graduation from the U. S. Naval Academy in 1958, Larson reported to NAS Pensacola, Florida, to enter flight training. Upon his completion, as a Naval Aviator, he reported to Attack Squadron 176 (VA 176) aboard the aircraft carrier Shangri La, where he served until April 1963 in flying the A 1H Skyraider. Opting to leave Naval Aviation and to transfer to the Submarine Service, he commenced nuclear power training in 1963 and then reported to the Nathan Hale, where he qualified in submarines. His next tours of duty were on Nathanael Greene and Bergall. He was the first naval officer selected as a White House Fellow and served his fellowship in 1968 as Special Assistant to the Secretary of the Interior. From 1969 to 1971, he served as Naval Aide to the President of the United States. He reported back to sea duty as executive officer of the nuclear attack submarine Sculpin. Then from 1973 to 1976, he served as commanding officer of the nuclear attack submarine Halibut. In 1976, Larson assumed duties as Commander, Submarine Development Group ONE in San Diego, California, in which he headed the Navy's worldwide deep submergence program. He was promoted to four star rank in February 1990 upon being assigned as Commander in Chief, U. S. Pacific Fleet, the Navy component commander in the Pacific Theater. After one year in the position, he was nominated by the President, and assumed duties, as Commander in Chief, U. S. Pacific Command.
Гражданская карьера
Ларсон был основателем, директором и председателем совета директоров ViaGlobal Group. С 2002 года он также входил в совет директоров корпорации Northrop Grumman и корпорации Esterline. Он также занимал должности в советах директоров трех компаний в сферах производства и распределения электроэнергии, разведки и добычи нефти, а также международного обслуживания и строительства. В 2002 году, сменив партию и став демократом, Ларсон безуспешно баллотировался на пост вице-губернатора штата Мэриленд в паре с Кэтлин Кеннеди Таунсенд. В 1950 году Ларсон получил звание Орла-скаута, а в зрелом возрасте был удостоен награды «Выдающийся Орёл-скаут» от организации «Бойскауты Америки». В сферу его общественной деятельности входили Комитет Национальной академии наук по вопросам международной безопасности и контроля над вооружениями, Фонд стипендиатов Белого дома, Совет регентов Университетской системы Мэриленда, Совет доверительных управляющих системы здравоохранения округа Анна-Арундел, Совет директоров Атлантического совета и должность председателя Совета директоров Фонда Военно-морской академии США. Ларсон и его жена, Салли, проживали в Аннаполисе, где он скончался 26 июля 2014 года от пневмонии после двух лет борьбы с лейкемией. Он был похоронен на кладбище Военно-морской академии США. Ларсон заранее зарезервировал четыре места на кладбище Академии для себя, своего однокурсника и близкого друга сенатора Джона Маккейна и их супруг. Маккейн умер 25 августа 2018 года (в возрасте 81 года) и был похоронен 2 сентября на участке рядом с Ларсоном. Вдова адмирала, Салли, отметила: «Чак снова вместе со своим ведомым».
Larson was a founder, director and chairman of the board of ViaGlobal Group. as of 2002, he also served on the Board of Directors of Northrop Grumman Corporation and the Board of Esterline Corporation. He also served on three corporate boards in the fields of electrical power generation and distribution, oil exploration and production and international service and construction. In 2002, after switching parties to become a Democrat, Larson ran unsuccessfully for Lieutenant Governor of Maryland, on the ticket with Democrat Kathleen Kennedy Townsend. Larson became an Eagle Scout in 1950 and as an adult was a recipient of the Distinguished Eagle Scout Award from the Boy Scouts of America. His public service boards include the National Academy of Sciences Committee on International Security and Arms Control, The White House Fellows Foundation, The Board of Regents of the University System of Maryland, The Board of Trustees of the Anne Arundel Health System, Board of Directors of The Atlantic Council and as Chairman of the Board of Directors of the US Naval Academy Foundation. Larson and his wife, Sally, lived in Annapolis, where he died on July 26, 2014, as a result of pneumonia, after being afflicted with leukemia for two years. He was interred at the United States Naval Academy Cemetery. Larson had reserved four plots at the Academy cemetery for himself, his classmate and close friend Senator John McCain, and their wives. McCain died on August 25, 2018 (at the age of 81), and was buried on September 2 in the plot next to Larson; the admiral's widow Sally remarked that "Chuck has his wingman back now".