Рок против Буша: Музыкальное сопротивление войне и переизбранию президента
Rock Against Bush
Rock Against Bush: музыкальный протест против войны и переизбрания Джорджа Буша в 2004. Альбомы, концерты, Punkvoter. Вдохновлено Woodstock и Rock Against Reagan.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rock Against Bush — проект, мобилизовавший панк- и альтернативных музыкантов против предвыборной кампании Джорджа Буша на пост президента США в 2004 году. В его основе лежала идея использования музыки для формирования антивоенных и миролюбивых настроений, схожих с музыкальными движениями контркультуры 1960-х и 1970-х годов, таких как Вудсток. Этот проект вдохновил австралийские панк-группы на создание Rock Against Howard. Инициатором проекта выступил Fat Mike (Michael Burkett) из группы NOFX и панк-лейбла Fat Wreck Chords, вдохновленный кампанией Rock Against Reagan начала 1980-х годов. Он включал в себя живые концерты, серию сборных альбомов и был связан с веб-сайтом Punkvoter. Его целью было побудить людей, особенно поклонников панка, зарегистрироваться для участия в выборах и выступить против Буша. Доходы от продажи альбомов были использованы для поддержки концертного тура 2004 года и связанной с ним кампании по регистрации избирателей, с акцентом на колеблющиеся штаты. Проект не достиг своей цели, поскольку Джордж Буш выиграл выборы. Альбомы были изданы лейблом Fat Wreck Chords, специализирующимся на исполнителях в жанрах скейт-панк и поп-панк, поэтому большинство песен принадлежат группам с аналогичной тематикой. В комплект входили CD и DVD, последний содержал документальные фильмы, критикующие Буша, музыкальные клипы и комедийные зарисовки.
Rock Against Bush was a project mobilizing punk and alternative musicians against the 2004 U. S. Presidential re election campaign of George W. Bush. At its core was the idea of using music to create an anti war, pro peace sentiment, similar to counterculture music movements of the 1960s and 1970s, such as Woodstock. The effort inspired Australian punk bands to start Rock Against Howard. The effort was initiated by Fat Mike (Michael Burkett) of the band NOFX and punk music label Fat Wreck Chords, inspired by the Rock Against Reagan campaign of the early 1980s. It included live concerts, a series of compilation albums, and is associated with the Punkvoter website. Its goal was to encourage people, especially punk fans, to register to vote and to oppose Bush. The album proceeds were used to support a 2004 concert tour and an associated voter registration drive, emphasizing the swing states. The effort did not achieve its goal, as George W. Bush went on to win the election. The albums have been issued by the Fat Wreck Chords label, which focuses on skate punk and pop punk artists, so most of the songs are by similar themed bands. Both a CD and a DVD were included, the latter containing documentaries critical of Bush, music videos, and comedy.
Прием и критические замечания
Барабанщик Green Day Тре Куль сказал, что Rock Against Bush – "чертовски классный CD" и что на нём есть "и старые группы, которые до сих пор в отличной форме, и молодые, очень свежие и интересные". Rock Against Bush и Punkvoter подверглись критике по многим причинам. Похожий (но менее известный) проект был запущен консервативными панками под названием "Crush Kerry". Более того, радикальные панки (особенно анархисты) критиковали акцент на избирательной политике, а также косвенную поддержку Джона Керри, которого они считали не лучше Джорджа Буша-младшего. Группа Propagandhi отказалась от участия, когда Fat Mike попросил их изменить текст песни, критикующей Джорджа Сороса, которую они хотели предложить для включения. Также были напечатаны футболки с изображением Fat Mike и надписью "Не мой политический советник", как пародия на футболки "Не мой президент" с изображением Буша, выпущенные самим Fat Mike. Fat Mike признался, что это ему показалось "довольно забавным".
Green Day drummer Tré Cool has said Rock Against Bush is a "a pretty damn good CD" and that there are "some older bands on there that are still going strong and some younger bands that are real fresh and exciting too.". Rock Against Bush and Punkvoter were subject to criticism on multiple fronts. A similar (but more obscure) project was started by conservative punks called "Crush Kerry". In addition, more radical punks (especially anarchists) criticized the emphasis on electoral politics, as well as the tacit endorsement of John Kerry, who they believed was not much better than George W. Bush. The band Propagandhi decided not to participate when Fat Mike requested that they change the lyrics of a song critical of George Soros that they wished to contribute. T shirts were also printed, depicting Fat Mike with the text "Not My Political Advisor", as a parody of the "Not My President" shirts that depicted Bush, issued by Fat Mike. Fat Mike himself stated he found this to be "pretty funny".
Дискография
Название ДатаRock Against Bush, Vol. 1 20 апреля 2004 годаRock Against Bush, Vol. 2 10 августа 2004 года
Title DateRock Against Bush, Vol. 1 April 20, 2004Rock Against Bush, Vol. 2 August 10, 2004