Отряды быстрого реагирования RCMP: Обзор и оснащение.
Emergency Response Team (RCMP)
Команды быстрого реагирования RCMP (ERT): обзор тактических подразделений полиции Канады. Специальная подготовка, оружие, тактики для решения критических ситуаций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Полицейские тактические подразделения Королевской канадской конной полиции (RCMP) – общий обзор большинства команд экстренного реагирования в полиции, пожарной и медицинской службах.
Police tactical units of the RCMP
a general overview of most Emergency Response Teams in police, fire and medical services
Команда экстренного реагирования (ERT;) – это полицейские тактические подразделения Королевской канадской конной полиции, дислоцированные по всей Канаде и в основном являющиеся командами неполной занятости. По данным RCMP, ERT – это "группа высококвалифицированных сотрудников RCMP, способных применять специализированное оружие, оборудование и тактику для разрешения чрезвычайно опасных ситуаций". ERT также уполномочена оценивать ситуацию и определять, не могут ли офицеры RCMP, выполняющие обычные обязанности, или другие полицейские силы по всей Канаде легко разрешить возникшую опасность или наличие огнестрельного оружия. ERT предоставляет консультационные услуги своим коллегам, например, по материалам, связанным с огнестрельным оружием, и по инцидентам со стрельбой с участием сотрудников полиции. Создание ERT было основано на программе RCMP по штурму и спасению заложников. В связи с географическими особенностями, которые не позволяют RCMP объединять свои ресурсы для реагирования на общеканадские инциденты, правительство Канады первоначально поручило создание Специальной группы экстренного реагирования (SERT) 22 января 1986 года. Команды экстренного реагирования в области морской безопасности были созданы в 2006 году в составе ERT, при этом первоначальная подготовка в водах Британской Колумбии являлась ключевым компонентом Программы реагирования на критические инциденты, чтобы операторы ERT были полностью готовы к реагированию на вызовы в морской среде. Команды MSERT участвовали в обеспечении безопасности участников и общественности во время Зимних игр 2010 года в Ванкувере, Британская Колумбия. ERT получила бронетранспортные средства от RCMP для повышения эффективности своей работы на местах. В 2010 году излишки AVGP Cougars были переданы ERT для транспортировки операторов ERT в ситуациях, где известно об использовании огнестрельного оружия. Эти машины используются без башен или другого наступательного вооружения, поскольку оно было демонтировано до принятия на вооружение ERT. Они были впервые использованы командами ERT RCMP для ликвидации незаконного выращивания наркотиков в Чилливаке, Британская Колумбия. В 2012 году RCMP и Navistar Defense Canada Inc. совместно разработали собственные бронированные машины для ERT, которые были представлены общественности помощником комиссара RCMP Рассом Мирасти, командующим подразделением F RCMP в Саскачеване. Эти машины, известные как Тактические бронированные автомобили (TAV), были изготовлены стоимостью 14 019 826 долларов США и имеют расчетный срок службы 15 лет. 18 TAV были поставлены различным подразделениям ERT по всей Канаде в качестве основного транспортного средства поддержки при вызове.
The Emergency Response Team (ERT; ) are police tactical units of the Royal Canadian Mounted Police based throughout Canada and are mainly part time teams. According to the RCMP, the ERT "is a group of highly trained RCMP members capable of employing specialized weapons, equipment, and tactics to resolve extremely high risk situations." The ERT is also mandated to assess the situation and determine whether extreme danger or the presence of small arms cannot be easily resolved by RCMP officers on general duties or by other police forces throughout Canada. The ERT offers consulting services to its fellow officers such as firearms files and shootings that involve police officers. The creation of the ERT was modelled after the RCMP's Hostage Assault and Rescue Program. Because of the problem in geography, which prevents the RCMP from pooling their resources to respond to a Canada wide incident, the Canadian government initially mandated the creation of the Special Emergency Response Team or SERT on January 22, 1986. The Marine Security Emergency Response Teams were created as a part of the ERT in 2006 with initial training in the waters of British Columbia as a key component of the Critical Incident Program to ensure ERT operators are fully prepared to respond to calls when a situation develops in the marine environment. MSERT teams were involved in protecting participants and the public during the 2010 Winter Games in Vancouver, BC. The ERT received armoured vehicles from the RCMP as a means of bolstering their effectiveness in the field. Surplus AVGP Cougars were handed to the ERTs in 2010 as a means of transporting ERT operators in situations where firearms were known to be involved. These vehicles are used without any turrets or other offensive weapons as they were removed prior to ERT adoption They were first used by RCMP ERT teams to bust a drug grow op in Chilliwack, BC. In 2012, the RCMP and Navistar Defense Canada Inc. worked together to create their own armoured vehicles for the ERTs when RCMP Assistant Commissioner Russ Mirasty, commanding officer of the RCMP’s for F division in Saskatchewan, unveiled them to the public. Known as the Tactical Armored Vehicle, these were made at the cost of US$14,019,826 with a working lifespan of 15 years. 18 TAVs were delivered to various ERTs throughout Canada as their main support vehicle when on call.
Противоречия
ERT был признан правомерно применившим огнестрельное оружие в отношении Дельберта Кеннета Пеллетье в резервации Мускуэкван, расположенной в Мелвилле, Саскачеван. ERT был направлен в этот район 13 ноября 2006 года после сообщений о том, что Пеллетье вооружен огнестрельным оружием, находится в неадекватном состоянии и имеет суицидальные наклонности. Жена Пеллетье покинула дом до прибытия полиции. Пеллетье был застрелен полицейскими снайперами вскоре после того, как он выстрелил в полицейский автомобиль, повредив дверь, но не причинив вреда находящимся внутри сотрудникам. Среди рекомендаций, вынесенных по итогам расследования, – обучение культурным особенностям, включая организацию программ с участием старейшин в учебном центре РКМП перед официальным развертыванием групп ERT. Боб Грайкан, адвокат Кальвина и Фишера Пеллетье, обвиняет РКМП в превышении полномочий при применении силы. Семья Пеллетье обратилась с призывом к проведению более широкого расследования обстоятельств гибели Дельберта Пеллетье. В 2009 году было сообщено о краже тактического снаряжения ERT в Камлупсе, Британская Колумбия. Оружие и огнестрельное оружие не были похищены. Считается, что некоторые из пропавших без вести предметов были проданы/куплены на подпольном черном рынке. Расследование проводилось Независимым управлением по расследованию инцидентов в Британской Колумбии. Комиссия по рассмотрению жалоб на РКМП также инициировала официальное расследование по данному делу. По итогам расследований действия РКМП при применении огнестрельного оружия были признаны правомерными.
The ERT was found to be justified in shooting Delbert Kenneth Pelletier at the Muskowekwan First Nation in Melville, Saskatchewan. ERT was deployed to the area on November 13, 2006 due to reports of Pelletier being armed with a gun while acting irrational and suicidal. Pelletier's wife fled the residence prior to police arrival. Pelletier was shot by police snipers shortly after Pelletier shot at a police vehicle, striking the door but not injuring any of the officers inside. Among the recommendations made after the inquiry include cultural relations training, including the presence of an elder's program at the RCMP Depot before ERTs would be officially deployed. Bob Hrycan, a lawyer for Calvin and Fisher Pelletier, accuses the RCMP of conducting excessive force. The Pelletier family has made calls for a wider probe into the shooting death of Delbert Pelletier. In 2009, ERT tactical gear was reported to be stolen in Kamloops, BC. No weapons or firearms were taken. Some of items that were permanently missing are now believed to have been sold/bought in the underground black market. An investigation was conducted by the BC Independent Investigations Office. The Commission for Public Complaints Against the RCMP has launched an official inquiry into the death as well. The RCMP was found to be justified in the shooting after the investigations.