Введение

Опущение звуков в словах или фразах

В лингвистике элизия или делеция — это пропуск одного или нескольких звуков (например, гласного, согласного или целого слога) в слове или фразе. Однако эти термины также используются в более узком смысле для обозначения случаев, когда два слова сливаются, в результате чего опускается конечный звук. Примером может служить элизия конечного /t/ в английском языке, если ему предшествует и следует согласный: "first light" часто произносится как "firs' light". Для обозначения конкретных случаев пропуска звуков используются и другие термины.

Формы цитирования и контекстные формы

Слово может быть произнесено изолированно в так называемой форме цитирования. Это соответствует произношению, указанному в словаре. Однако, когда слова произносятся в контексте, часто некоторые звуки, присутствующие в форме цитирования, опускаются. Элизия – это не бинарный процесс: она более вероятна в одних стилях речи и менее вероятна в других. Многие исследователи описывали стили речи, в которых элизия встречается наиболее часто, используя такие термины, как "разговорная речь", "спонтанная речь", "быстрая речь" или "темпорированная речь". Наиболее крайний случай – полная элизия, приводящая к дифтонгу без какого-либо заметного артикуляторного движения языка. С этой точки зрения, элизия является конечной стадией в процессе лениции или ослабления согласных, последней фазой градации или континуума, описываемого как d > ð > ð̞ > ∅. Независимо от того, происходит элизия гласного или согласного, если она устойчива во времени, форма с элизией может стать общепринятой нормой: tabula > tabla в испанском языке, mutare > muer ("изменять, линять") во французском языке, luna > lua ("луна") в португальском языке. Обычно элизия и связанные с ней явления связной речи объясняются принципом наименьших усилий или "экономией усилий". Эта концепция формулируется так: "Если слово или выражение остается полностью понятным без определенного звука, люди склонны этот звук опускать".

Исторические удаления

Существуют различные способы, которыми современная форма языка может отражать выпадения, произошедшие в прошлом. Эта тема относится к области диахронической лингвистики. Такие выпадения изначально могли быть факультативными, но со временем стали обязательными (или нормативными). Примером исторического выпадения во французском языке, начавшегося на фразовом уровне и ставшего лексикализованным, является предлог *de* > *d'* в слове *aujourd'hui* "сегодня", которое теперь носители языка воспринимают как одно слово, но которое происходит от *au jour de hui*, буквально "в день сегодняшний" и означающее "ныне", хотя *hui* больше не воспринимается как имеющее значение во французском языке. В английском языке слово *cupboard* первоначально содержало звук /p/ между /ʌ/ и /b/, но считается, что этот звук исчез из произношения слова примерно в пятнадцатом веке.

Написание

Даже если усилия, необходимые для произношения слова, не оказывают прямого влияния на правописание, слово или фраза могут быть написаны так, чтобы отражать эллизии. Это происходит в поэзии, как было объяснено выше, и в драматургии, чтобы отразить наличие эллизий или нестандартных форм речи. Термин "глазной диалект" иногда используется для обозначения этой практики.

Финский

Согласный в окончании падежа частичного ta выпадает, когда он окружен двумя краткими гласными, за исключением случаев, когда первая из этих гласных является парагогой (добавленной к основе). В противном случае он сохраняется. Например, katto+ta → kattoa, ranta+ta → rantaa, но työ+tä → työtä (не краткая гласная), mies+ta → miestä (основа на согласный), jousi+ta → jousta (парагогическая i на основе на согласный).

Немецкий

Имена существительные и прилагательные, оканчивающиеся на безударные "el" или "er", теряют "e" при склонении или при добавлении суффикса. Например, *teuer* становится *teure*, *teuren* и т.д., а *Himmel* + *isch* становится *himmlisch*. Конечная "e" имени существительного также опускается при соединении с другим существительным или суффиксом: *Strafe* + *Gesetzbuch* становится *Strafgesetzbuch*. В обоих случаях "e" обозначает редуцированный гласный звук (шва).

Исландский

В исландском языке часто встречается элизия (отрыв). Существует множество правил ее возникновения, но наиболее заметным является потеря конечных согласных в часто употребляемых частицах, а также слияние схожих гласных звуков. Например, повсеместная конструкция *ég er að* (глагол) ("Я делаю что-то") превращается в *éra* (глагол); полные частицы произносятся только когда человек выговаривает предложение слово за словом. Другой примечательный и чрезвычайно распространенный пример – фраза *er það ekki?* ("Правда?"), которая произносится как *erþakki*. Распространенным примером потери внутренних согласных в исландском языке является *gerðu svo vel* ("Пожалуйста", "Возьмите"), произносится *gjersovel* (скрытый звук *j* не связан с элизией и возникает, когда перед согласной стоит *a* или *e*). Еще один особый случай элизии – потеря *þ* в начале *þetta* ("это", "то"), которое иногда произносится как *etta* (*hvað er þetta* (что это?) > *hvaretta*?). Произношение полного слова обычно подчеркивает его ("Что это?"), а элизия слова приводит к его ослаблению ("Что это?"). Потеря *þ* в *þetta* аналогична тому, как *th* может опускаться в "that" и "this" при быстром вопросе на английском языке.

Ирландский

Элизия встречается в ульстерском диалекте ирландского языка, особенно в конце слова. Например, *iontach*, которое произносится в диалекте Конамары, в Ольстере произносится как *iontach*. Буква *n* также подвергается элизии, когда она начинает сочетание согласных между гласными. *Anró* произносится как *aró*; *muintir* произносится как *muitir*.

Малайяламский

В этом языке штата Керала, на юге Индии, носители языка очень часто опускают звуки в беглой речи. Например, entha произносится как ntha, а ippol – как ippo.