Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет Тулузы — это объединение университетов и учреждений (ComUE), расположенное в Тулузе, Франция. Он был основан в 1229 году, что делает его одним из старейших университетов Европы. Закрытый во время Французской революции в 1793 году, он был восстановлен в 1896 году в рамках реорганизации высшего образования. В 1969 году университет был окончательно упразднен, в результате чего были созданы три современных университета: Тулузский университет 1 – Капитолийский, Тулузский университет Жана Жореса и Тулузский университет III – Поля Сабатье. Объединение университетов в регионе Тулузы ранее называлось Федеральным университетом Тулузы Миди-Пиренеи. 1 января 2023 года университет был переименован в Университет Тулузы. Три университета, наряду с другими учреждениями, приняли участие в восстановлении Университета Тулузы – единой структуры, объединяющей 107 000 студентов, включая 4500 аспирантов, 17 000 сотрудников и 145 исследовательских лабораторий. Руководство восстановлением было поручено Патрику Леви, бывшему президенту Университета Гренобль Альпы, при поддержке Филиппа Рэмбо, президента Федерального университета Тулузы Миди-Пирене. Это развитие, активно поддерживаемое представителями власти региона Окситания и Тулузского метрополитена, направлено на повышение узнаваемости высшего образования Тулузы в международных рейтингах.
The University of Toulouse is a community of universities and establishments (ComUE) based in Toulouse, France. Originally it was established in 1229, making it one of the earliest universities to emerge in Europe. Suppressed during the French Revolution in 1793, it was refounded in 1896 as part of the reorganization of higher education. It was finally abolished in 1969, giving birth to the three current universities: Toulouse 1 Capitole University, University of Toulouse Jean Jaurès and Toulouse III Paul Sabatier University. The ComUE in the Toulouse region was known as Federal University of Toulouse Midi Pyrénées. On January 1, 2023, the university was renamed as the University of Toulouse. The three universities, along with other institutions, participated in the reconstruction of the University of Toulouse – a joint structure of 107,000 students including 4,500 doctoral students, 17,000 staffs and 145 research laboratories. The mission was entrusted to Patrick Lévy, former president of the Grenoble Alpes University, accompanied by Philippe Raimbault, president of the Federal University of Toulouse Midi Pyrénées. This development, strongly desired by the elected officials of the Occitania region and Toulouse Métropole, aims to give greater visibility to Toulouse higher education in international rankings.
История
Формирование университета в Тулузе было навязано графу Раймону VII в рамках Парижского договора 1229 года, положившего конец крестовому походу против альбигенцев. Поскольку его подозревали в сочувствии еретикам, Раймон VII должен был финансировать преподавание теологии. Епископ Фульк де Тулуз был одним из основателей университета. Среди первых преподавателей были Жан де Гарланд и Роланд Кремонский. Другие факультеты (юридический, медицинский) были добавлены позднее. Первоначально университет располагался в центре города вместе с предшественниками студенческих резиденций – колледжами. В 1969 году Университет Тулузы разделился на три отдельных университета и множество специализированных высших учебных заведений. Этими университетами являются: Тулузский университет 1 – Капитолийский университет, Университет Тулузы Жан Жарес и Тулузский университет III имени Поля Сабатье. Университетская система была учреждена 27 марта 2007 года. Она больше не представляла собой единый университет, а являлась коллективным объединением (PRES), которое координировало деятельность университетов и высших учебных заведений региона Тулуза. С численностью более 100 000 студентов регион Миди-Пиренеи является пятым по величине университетским регионом во Франции. Современная университетская система была создана как ComUE в соответствии с Законом о высшем образовании и исследованиях 2013 года (Франция), вступившим в силу 1 июля 2015 года. Она заменила центр высшего образования и исследований (PRES), организованный в 2007 году для координации высшего образования и научных исследований в регионе. В 2021 году Патрик Леви провел аудит университетского комплекса, предложив ряд изменений. В 2022 году этот процесс привел к переходу учреждения к статусу экспериментального ComUE. 1 января 2023 года Федеральный университет Тулузы Миди-Пиренеи стал Университетом Тулузы.
The formation of the University of Toulouse was imposed on Count Raymond VII as a part of the Treaty of Paris in 1229 ending the crusade against the Albigensians. As he was suspected of sympathizing with the heretics, Raymond VII had to finance the teaching of theology. Bishop Foulques de Toulouse was among the founders of the university. Among its first lecturers were Jean de Garlande and Roland of Cremona. Other faculties (law, medicine) were added later. Initially, the university was located in the center of the city, together with the ancestors of student residences, the colleges. In 1969, the University of Toulouse split into three separate universities and numerous specialised institutions of higher education. The three universities are: Toulouse 1 Capitole University, University of Toulouse Jean Jaurès and Toulouse III Paul Sabatier University. The university system was founded on 27 March 2007. It no longer represented a single university, it was the collective entity (PRES) which federated the universities and institutions of higher education in Toulouse region. With more than 100,000 students, Midi Pyrénées is the fifth largest university area in France. The current university system was created as a ComUE according to the 2013 Law on Higher Education and Research (France), effective on July 1, 2015. It replaced the pôle de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) which had been organized in 2007 to coordinate higher education and research in the region. In 2021, Patrick Lévy conducted an audit of the university site, which proposed changes. In 2022, this process led to the evolution of the institution towards the status of an experimental ComUE. On January 1, 2023, the Federal University of Toulouse Midi Pyrénées became the University of Toulouse.
Факультет
Пол Сабатье, (химик) (1854–1941), декан факультета наук Тулузского университета в 1905 году. Нобелевская премия по химии, совместно с соотечественником Виктором Гриньяром, в 1912 году. Адриан Турнеб, (1512 – 12 июня 1565), филолог-классик. Пьер Ларомигьер, (3 ноября 1756 – 12 августа 1837), философ. Жан Жорес, (3 сентября 1859 – 31 июля 1914), политик. Поль Фоконне, (1874–1938), социолог. Раймон Арон, (14 марта 1905, Париж – 17 октября 1983), философ, социолог и политолог. Жан-Жак Лаффон, (13 апреля 1947 – 1 мая 2004), экономист. Жан Тироль, (род. 9 августа 1953), профессор экономики, лауреат Нобелевской премии по экономическим наукам в 2014 году. Пол Сибрайт, (род. 8 июля 1958), профессор экономики.
Paul Sabatier, (chemist) (1854–1941), Dean of the Faculty of Science at the University of Toulouse in 1905. Nobel Prize in Chemistry jointly with fellow Frenchman Victor Grignard in 1912. Adrianus Turnebus, (1512 – 12 June 1565), classical scholar. Pierre Laromiguière, (3 November 1756 – 12 August 1837), philosopher. Jean Jaurès, (3 September 1859 – 31 July 1914), politician. Paul Fauconnet, (1874–1938), sociologist. Raymond Aron, (14 March 1905, Paris – 17 October 1983) philosopher, sociologist and political scientist. Jean Jacques Laffont, (13 April 1947 – 1 May 2004), economist. Jean Tirole, (born 9 August 1953), professor of economics, Nobel Prize in economic sciences in 2014. Paul Seabright, (born 8 July 1958), professor of economics.