Сидни Акленд: Жизнь и карьера британского актера

Введение

Британский актер (1928–2023)

Сидни Эдмонд Джоселин Акленд (29 февраля 1928 – 19 ноября 2023) – английский актер, снявшийся более чем в 130 фильмах, радиопостановках и телесериалах. Он был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана за исполнение роли Джока Дельва Браутона в фильме «Белые грехи» (1987).

Ранние годы

Сидни Эдмонд Джоселин Акленд родился в подвальной квартире в "тогда неблагополучном" Северном Кенсингтоне, Лондоне, 29 февраля 1928 года, как сын майора Сидни Нормана Акленда (умер в 1981 году), ирландского журналиста, которого родители отправили в Англию жить к тете за то, что он соблазнил их служанку, но впоследствии он соблазнил служанку своей тети, Рут Изод (умерла в 1957 году), на которой женился. Подвальная квартира Аклендов была одной из "серии подобных мест", в которых они жили, неизменно с "одной спальней и самым необходимым минимумом"; Акленд описывал свое детство в районе Лэдбрук-Гроув как "очень бедное". Акленд учился у Элси Фогерти в Центральной школе речи и драмы, тогда располагавшейся в Королевском Альберт-холле в Лондоне. Акленд и Розмари Кирккалди поженились 18 августа 1951 года, когда Акленду было 23 года, а ей – 22. Поначалу пара испытывала трудности, так как актерская карьера Акленда только начиналась. В 1954 году они переехали в Лилонгве, в то время Ньясаленд, ныне Малави, где Акленд в течение шести месяцев управлял чайной плантацией. Его голос (а также голос Роя Дотриса) звучал при чтении цитат в нескольких эпизодах документального сериала Джейкоба Бронавски "Восхождение человека" 1973 года. Его богатый, теплый голос также часто использовался в британской телевизионной рекламе, включая ролики "Желтые страницы", "WK Kellogg Co" и "Homepride". Среди театральных ролей Акленда – создание роли Хуана Перона в мюзикле Тима Райса и Эндрю Ллойда Веббера "Эвита" в паре с Элейн Пейдж. Он также снялся в лондонской постановке Стивена Сондхайма и Хью Уилера "A Little Night Music" с Джином Симмонс и Гермионой Гингольд, участвуя в записи оригинального лондонского каста альбома RCA Victor. Акленд появился в фильме Pet Shop Boys 1988 года "It Couldn't Happen Here", а также в видеоклипе на их версию песни "Always on My Mind", взятой из этого фильма. Спустя несколько лет в интервью Radio Times он признался, что выступал с группой исключительно потому, что его внукам нравилась их музыка. Акленд также сыграл роль наставника и друга Эмилио Эстевеса, Ханса, в кассовом фильме Disney 1992 года "Могучие утки". Он повторил эту роль четыре года спустя в фильме 1996 года "D3: Могучие утки", а также вновь работал с ней несколько лет спустя в фильме "Безупречные" (2008). Также в 2007 году Акленд снялся в фильме "А как насчет тебя" вместе с Ванессой Редгрейв, изображая выздоравливающего алкоголика, живущего в доме престарелых после вынужденного выхода на пенсию и потери жены от рака. В 2008 году Акленд вернулся на телевидение в роли сэра Фредди Батлера, многожды женатого баронета, в сериале ITV1 "Убийства в Мидсомере". В эпизоде под названием "Бег лисиц" также снялась опытная актриса Сиан Филлипс. В сентябре 2013 года Джонатан Миллер поставил гала-спектакль "Короля Лира" Уильяма Шекспира в лондонском театре "Олд Вик", где Акленд исполнил роль Лира.

Sidney Edmond Jocelyn Ackland was born in a basement flat in "then insalubrious" North Kensington, London, on 29 February 1928, the son of Major Sydney Norman Ackland (died 1981), an Irish journalist who had been sent to England to live with an aunt by his parents for seducing their maid, but subsequently seduced his aunt's maid, Ruth Izod (died 1957), whom he married. The Acklands' basement flat was one of "a string of similar places" in which they lived, invariably with "one bedroom and the absolute bare essentials"; Ackland described his upbringing in the Ladbroke Grove area as being "very poor". Ackland was trained by Elsie Fogerty at the Central School of Speech and Drama, then based at the Royal Albert Hall, London. Ackland and Rosemary Kirkcaldy were married on 18 August 1951, when Ackland was 23 and she was 22. The couple struggled initially as Ackland's acting career was in its infancy. In 1954 they moved to Lilongwe in what was then Nysaland, now Malawi, where Ackland managed a tea plantation for six months His voice (as well as that of Roy Dotrice) was heard reading quotations in several episodes of Jacob Bronowski's 1973 documentary series The Ascent of Man. His rich, warm voice was also a mainstay of many British television commercials including Yellow Pages, WK Kellogg Co and Homepride. Ackland's stage roles included creating the role of Juan Perón in Tim Rice and Andrew Lloyd Webber's musical Evita opposite Elaine Paige. He also starred in the London production of Stephen Sondheim's and Hugh Wheeler's A Little Night Music with Jean Simmons and Hermione Gingold, performing on the RCA Victor original London cast album. Ackland appeared in the Pet Shop Boys' 1988 film It Couldn't Happen Here, and in the video for their version of the song Always on My Mind, which was taken from the film. Several years later, he said in an interview with the Radio Times that he had appeared with the band purely because his grandchildren liked their music. Ackland also co starred as Emilio Estevez's mentor and friend Hans in the 1992 Disney hit The Mighty Ducks. He reprised the role four years later in 1996's D3: The Mighty Ducks. though he worked with her again years later in Flawless (2008). Also in 2007, Ackland appeared in the film How About You opposite Vanessa Redgrave, portraying a recovering alcoholic living in a residential home after being forced to retire and losing his wife to cancer. In 2008, Ackland returned to the small screen as Sir Freddy Butler, a much married baronet, in the ITV1 show Midsomer Murders. The episode, entitled Vixens Run, also featured veteran actress Siân Phillips. In September 2013, Jonathan Miller directed a Gala Performance of William Shakespeare's King Lear at the Old Vic in London, with Ackland in the role of Lear.

Личная жизнь и смерть

Экланд и его жена Розмари (урожденная Кирккалди) были женаты 51 год. У них было семь детей, тридцать два внука и восемь правнуков. Несмотря на то, что съемки часто увозили его в отдаленные уголки мира, он говорил, что с Розмари они "почти никогда не расставались". Их дочь Кирсти вышла замуж за Энтони Шона Бэринга, потомка купца-банкира сэра Фрэнсиса Бэринга, 1-го баронета, и потомка Роберта Рунделла Гиннесса, основателя торгового банка Guinness Mahon. В 1963 году их дом в Барнсе загорелся. Розмари спасла пятерых детей, но сломала спину, спрыгнув из окна спальни. Врачи предсказывали ей выкидыш и потерю способности ходить, но она впоследствии родила ребенка и, после 18 месяцев лечения в больнице Стоук-Мандевилл, снова смогла ходить. В 2000 году у Розмари диагностировали боковой амиотрофический склероз; она умерла 25 июля 2002 года. В 2020 году Акленд принял участие в проекте "Letters Live", запись велась из его дома в Кловилли, Девон. В своем письме он размышлял о кризисе, вызванном COVID-19, и выражал надежду на то, что страна сможет обрести "силу в преодолении трудностей". Акленд умер дома в Кловилли 19 ноября 2023 года в возрасте 95 лет.

Фильм

Год Название Роль Заметки 1949 Landfall O'Neill (без указания в титрах) Это не могло произойти здесь Священник / убийца 1988 Убить священника Полковник 1989 Смертельное оружие 2 Арджен "Ариан" Радд 1990 Dimenticare Palermo / Палермская связь Босс мафии 1990 Охота за «Красным Октябрём» Посол Андрей Лысенко 1990 Три колонны в хронике Гаэтано Лепорино 1991 Объект красоты Мистер Мерсер 1991 Билл и Тед: Беспредельное путешествие Чак де Номолос 1992 Приютившая пустыня Полковник Джонстон 1992 Однажды совершено преступление Геркулес Поподопулос 1992 Shadowchaser Киндерман 1992 Мост Смитсон 1992 Могучие утки Ханс 1993 Некуда бежать Франклин Хейл 1993 Принцесса и король гоблинов (голос) Папа 1994 OcchioPinocchio Брандо 1994 Чудо на 34-й улице Виктор Лэндберг (без указания в титрах) (Конкурент магазина Shopper's Express) 1994 Giorgino Отец Глейз 1995 Бешеные псы и англичане Инспектор Сэм Стрингер 1995 Вор и сапожник Бригадир (голос) 1995 Ребенок во дворе короля Артура Король Артур 1996 Выживший Пикассо Анри Матисс 1996 D3: Могучие утки Ханс 1997 Вынесенные морем Мистер Шваффер 1997 Firelight Лорд Клэр 1998 Мой гигант Монсеньор Попеску (без указания в титрах) 2000 Мэмбо-джамбо Мэр Смит 2000 Страсть разума Доктор Лангер, французский психиатр 2002 Не делай добра Мистер Томас Кварр 2002 К-19: Вдовец Маршал Зеленцов 2003 Я буду там Злой Эдмондс 2004 Другая верность Рэндольф Коуфилд 2005 Рождественский снегопад (Рассказчик) 2005 Asylum Джек Страфен 2006 Эти нелепые вещи Альберт 2006 Москва Zero Толстой 2007 Как насчет тебя? Дональд 2008 Безупречный МКА 2013 Пленники солнца Профессор Менделла 2014 Екатерина Александрийская Руфус

Телевидение

Год Название Роль Примечания 1957 Назначение на Даунинг-стрит Иммельманн Телесериал 1963 Индийские сказки Рудьярда Киплинга Уильям Стивенс Телесериал 1964 Z Cars Мистер Шилдс Эпизод: S03E29 "Счастливая семья" 1966 Дэвид Копперфилд Мистер Пегготти Телесериал 1966 Лорд Рейнго Том Хогарт Телесериал 1966 Театр 625 Джон Хинкс Эпизод: "На марше к морю" 1967 Дальнейшие приключения трех мушкетеров д’Артаньян Телесериал 1966–1968 Решатели проблем Мистер Гиббон (1966), Сэм Джардин (1966–1967), Консидин (1968), Льюис (1968) 5 эпизодов 1966 Мистика и воображение Герр Скавениус, Мистер Смедхерст 2 эпизода: S02E01 "Комната 13", S03E03 "Свое место" 1967–1968 Z Cars Детектив-инспектор Тодд 41 эпизод 1969 Мстители Бриг. Хансинг Эпизод: S06E17 "Утро после" 1969 Золотые грабители Дерек Хартфорд 1969 Перед вечеринкой Гарольд Бэннон 1969 Кентерберийские рассказы Ведущий в рассказе о Женчине из Бата, сериал на BBC Two 1966, 1970 Пьеса месяца Чарли, Чебутыкин 2 эпизода: S01E08 "Смерть коммивояжера", S05E04 "Три сестры" 1971, 1972 Тридцатиминутный театр Кандидат, Мужчина 2 эпизода: S07E06 "Поступление", S07E30 "Обед в Кингс-Кросс" 1972 Убедители! Феликс Мидоуз 1972 Мир Ширли Инспектор Вон 1972 Шесть лиц Гарри Меллор 2 эпизода 1973 Соперники Шерлока Холмса Граббер 1974 Защитники Артур Гордон 1 эпизод 1976 Центральная постановка Доктор Эпизод: "Ты слишком много говоришь" 1976 Крез Чарльз Бронте 1978 Враг у ворот Генерал-майор Лейдлоу 1 эпизод 1978 Возвращение святого Гунтер Эпизод: "Человек-кошмар" 1978 Свиньи Алан Эмбер Эпизод: "Ноги из глины" 1979 Шпион, выйди вон! Джерри Вестерби 1980, 1988 Неожиданные истории Джек Катлер, Полковник Джордж Перегрин 2 эпизода: S03E07 "The Stinker", S09E02 "Дама полковника" 1980 Вопрос вины Сэмюэл Кент 1980 Любовные записи Рассказчик (без указания авторства) Телефильм 1980 Нежный прикосновение Айвор Стоккер 1 эпизод 1981 Опасный Дэвис – Последний детектив Главный инспектор Ярберд Телефильм 1981 Толще воды Джозеф Локвуд Телесериал 1982 Исповеди Феликса Крулля Мистер Твентиман Телесериал 1982 Барретты из Уимпол-стрит Эдвард Маултон Баррет Телефильм 1984 Саван для соловья Стивен Кортни Бриггс, хирург Мини-сериал 1984 Трагедия Кориолана Менений Телефильм 1985 Земля теней К. С. Льюис Телефильм 1985 Приключения Шерлока Холмса Джефро Рукасл 1 эпизод: S02E01 "Медовые буки" 1987 Убийство на бирже Сэр Макс Силлман Телефильм 1987 Куини Сэр Бертон Рамси Мини-сериал 1987 Когда мы женаты Генри Ормонройд Телефильм 1988 Человек, живший в Рице Герман Геринг Мини-сериал 1988 Кодовое имя: Кирилл «С» Мини-сериал 1989 Тихий сговор Тео Картер Мини-сериал 1989 Игра правосудия Сэр Джеймс Крихтон 2 эпизода 1989 Первый и последний Алан Холли Телефильм 1990 Джекил и Хайд Чарльз Ланйон Телефильм 1990 Шпион: Секретная жизнь Яна Флеминга Генерал Герхард Хелльштайн Телефильм 1991 Убийство хорошего качества Теренс Филдинг Телефильм 1991 Женщина по имени Джеки Аристотель Онассис Мини-сериал 1991 Эшенден Камминг Мини-сериал 1991 Они делают это с зеркалами Льюис Серроколд Телефильм 1992 Инцидент на водопаде Виктория Король Эдуард Телефильм 1992 Молодой Индиана Джонс Пруссак 1 эпизод: S02E01 "Австрия, март 1917" 1993, 1996 Screen Two Сэр Чарльз (Арчи) Певерал, Капитан Эпизоды: S09E08 "Голоса в саду", S14E02 "Роковое плавание" 1994 Гражданин Локк Лорд Эшли Телефильм 1994 Шекспир: Анимационные сказки Юлий Цезарь (голос) 1 эпизод: "Юлий Цезарь" 1994 Яков Исаак Телефильм 1995 Гражданин Икс Бондарчук Телефильм 1995 Маргаритки в декабре Джеральд Кармоди Телефильм 1996 Скрытые в тишине Немецкий управляющий фабрикой 1996 До конца времен Король Франциск Телефильм 1996 Завет: Библия в анимации Ной (голос), Самуил (голос) 2 эпизода: S01E05 "Творение и потоп", S01E09 "Давид и Саул" 1998 Жара солнца Макс ван дер Вурст 1 эпизод 2001 Отелло Джеймс Брабант Телефильм 2003 Генрих VIII Генрих VII Телефильм 2005 Икона Генерал Николай Николаев Телефильм 2006 Убийства в Мидсомере Сэр Фредди Батлер 1 эпизод: S09E03 "Бег лисицы" 2006 Хогфазер Маструм Ридкулли Мини-сериал 2006 Выше и дальше Уинстон Черчилль Мини-сериал 2007 Царство Мистер Нарбутович 1 эпизод

Year Title Role Notes 1957 Destination Downing Street Immelmann TV series 1963 The Indian Tales of Rudyard Kipling William Stevens TV series 1964 Z Cars Mr Shields Episode: S03E29 "Happy Families" 1966 David Copperfield Mr. Peggotty TV series 1966 Lord Raingo Tom Hogarth TV series 1966 Theatre 625 John Hinks Episode: "On the March to the Sea" 1967 The Further Adventures of the Three Musketeers d'Artagnan TV series 1966–1968 The Troubleshooters Mr Gibbon (1966), Sam Jardine (1966 1967), Considine (1968), Lewis (1968) 5 episodes 1966 Mystery and Imagination Herr Scavenius, Mr. Smedhurst 2 episodes: S02E01 "Room 13", S03E03 A Place of One's Own 1967–1968 Z Cars Det. Insp. Todd 41 episodes 1969 The Avengers Brig. Hansing One episode: S06E17 The Morning After 1969 The Gold Robbers Derek Hartford 1969 Before the Party Harold Bannon1969Canterbury TalesThe Host in the Wife of Bath's taleseries on BBC Two 1966, 1970 Play of the Month Charley, Chebutykin 2 episodes: S01E08 "Death of a Salesman", S05E04 "The Three Sisters" 1971, 1972 Thirty Minute Theatre The Applicant, The Man 2 episodes: S07E06 "Getting In", S07E30 "King's Cross Lunch Hour" 1972 The Persuaders! Felix Meadowes 1972 Shirley's World Inspector Vaughan 1972 Six Faces Harry Mellor 2 episodes 1973 The Rivals of Sherlock Holmes Grubber 1974 The Protectors Arthur Gordon 1 episode 1976 Centre Play Doctor 1 episode: "You Talk Too Much" 1976 The Crezz Charles Bronte 1978 Enemy at the Door Major General Laidlaw 1 episode 1978 Return of the Saint Gunther 1 episode: "The Nightmare Man" 1978 The Sweeney Alan Ember 1 episode: "Feet of Clay" 1979 Tinker Tailor Soldier Spy Jerry Westerby 1980, 1988 Tales of the Unexpected Jack Cutler, Colonel George Peregrine 2 episodes: S03E07 "The Stinker", S09E02 "The Colonel's Lady" 1980 A Question of Guilt Samuel Kent 1980 The Love Tapes Narrator (uncredited) TV movie 1980 The Gentle Touch Ivor Stocker 1 episode 1981 Dangerous Davies – The Last Detective Chief Insp. Yardbird TV movie 1981 Thicker Than Water Joseph Lockwood TV series 1982 The Confessions of Felix Krull Mr. Twentyman TV series 1982 The Barretts of Wimpole Street Edward Moulton Barrett TV movie 1984 Shroud for a Nightingale Stephen Courtney Briggs, surgeon TV mini series 1984 The Tragedy of Coriolanus Menenius TV movie 1985 Shadowlands C. S. Lewis TV movie 1985 The Adventures of Sherlock Holmes Jephro Rucastle 1 episode: S02E01 "The Copper Beeches" 1987 A Killing on the Exchange Sir Max Sillman TV movie 1987 Queenie Sir Burton Rumsey TV mini series 1987 When We Are Married Henry Ormonroyd TV movie 1988 The Man Who Lived at the Ritz Hermann Göring TV mini series 1988 Codename: Kyril 'C' TV mini series 1989 A Quiet Conspiracy Theo Carter TV mini series 1989 The Justice Game Sir James Crichton 2 episodes 1989 First and Last Alan Holly TV movie 1990 Jekyll & Hyde Charles Lanyon TV movie 1990 Spymaker: The Secret Life of Ian Fleming Gen. Gerhard Hellstein TV movie 1991 A Murder of Quality Terence Fielding TV movie 1991 A Woman Named Jackie Aristotle Onassis TV mini series 1991 Ashenden Cumming TV mini series 1991 They Do It with Mirrors Lewis Serrocold TV movie 1992 Incident at Victoria Falls King Edward TV movie 1992The Young Indiana Jones Chronicles The Prussian 1 episode: S02E01 "Austria, March 1917" 1993, 1996 Screen Two Sir Charles (Archie) Peverall, Captain Episodes: S09E08 "Voices in the Garden", S14E02 "Deadly Voyage" 1994 Citizen Locke Lord Ashley TV movie 1994 Shakespeare: The Animated Tales Julius Caesar (voice) 1 episode: "Julius Caesar" 1994 Jacob Isaac TV movie 1995 Citizen X Bondarchuk TV movie 1995 Daisies in December Gerald Carmody TV movie 1996 Hidden in Silence German factory manager 1996 To the Ends of Time King Francis TV movie 1996 Testament: The Bible in Animation Noah (voice), Samuel (voice) 2 episodes: S01E05 "Creation and the Flood", S01E09 "David and Saul" 1998 Heat of the Sun Max van der Vuurst 1 episode 2001 Othello James Brabant TV movie 2003 Henry VIII Henry VII TV movie 2005 Icon General Nikolai Nikolayev TV movie 2006 Midsomer Murders Sir Freddy Butler 1 episode: S09E03 "Vixen's Run" 2006 Hogfather Mustrum Ridcully TV mini series 2006 Above and Beyond Winston Churchill TV mini series 2007 Kingdom Mr Narbutowicz 1 episode

Почести

Он был удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE) в Гражданском дивизионе за заслуги перед театральным искусством, согласно списку наград Нового года 2001 года.