Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Maiden Voyage – пятый альбом, возглавляемый джазовым музыкантом Герби Хэнкоком, записанный Руди Ван Гелдером 17 марта 1965 года для лейбла Blue Note Records. Он был выпущен под номерами BLP 4195 и BST 84195. В записи участвовали Герби Хэнкок, тенор-саксофонист Джордж Колеман, трубач Фредди Хаббард, басист Рон Картер и барабанщик Тони Уильямс. Это концептуальный альбом, призванный создать атмосферу океана. Соответственно, многие названия композиций отсылают к морской биологии или морю, а музыканты развивают эту концепцию посредством использования пространства и динамики. В 1999 году альбом был удостоен награды Grammy Hall of Fame.
Maiden Voyage is the fifth album led by jazz musician Herbie Hancock, and was recorded by Rudy Van Gelder on March 17, 1965, for Blue Note Records. It was issued as BLP 4195 and BST 84195. Featuring Hancock with tenor saxophonist George Coleman, trumpeter Freddie Hubbard, bassist Ron Carter and drummer Tony Williams, it is a concept album aimed at creating an oceanic atmosphere. As such, many of the track titles refer to marine biology or the sea, and the musicians develop the concept through their use of space. The album was presented with the Grammy Hall of Fame Award in 1999.
Обзор
Коулман, Картер, Уильямс и сам Хэнкок недавно входили в состав квинтета Майлза Дэвиса. Согласно примечаниям Боба Блюменталя 1999 года: "В записях Blue Note указано, что шесть дней назад была предпринята попытка записи композиций 'Maiden Voyage', 'Little One' и 'Dolphin Dance' с Хаббардом на корнете и Стю Мартином вместо Уильямса. Эти записи были отклонены в то время и впоследствии утеряны". Другая версия 'Little One' была записана Майлзом Дэвисом и его квинтетом (к тому времени с Уэйном Шортером вместо Коулмана) для альбома E. S. P., также вышедшего в 1965 году. Хэнкок называет 'Shiny Stockings' Каунта Бэйси основным источником вдохновения для 'Dolphin Dance'.
Coleman, Carter, Williams and Hancock himself were all recently a part of the Miles Davis quintet. According to Bob Blumenthal's 1999 liner notes: "Blue Note logs indicate that an attempt had been made to record 'Maiden Voyage', 'Little One', and 'Dolphin Dance' six days earlier, with Hubbard on cornet and Stu Martin in place of Williams. Those performances were rejected at the time and have been lost in the ensuing years." A different version of "Little One" was recorded by Miles Davis and his quintet (by then including Wayne Shorter instead of Coleman) for the album E. S. P., also released in 1965. Hancock cites Count Basie's "Shiny Stockings" as the main source of inspiration for "Dolphin Dance".
Прием
The Penguin Guide to Jazz включил альбом в свою основную коллекцию (Core Collection), оценив его четырьмя звездами и назвав "колоссальным достижением для человека, которому едва исполнилось 24 года". Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic описывает альбом как "возможно, его лучшую запись 60-х, достигшую идеального баланса между доступным, лиричным джазом и рискованным хард-бопом".
The Penguin Guide to Jazz designated the album as part of its Core Collection with a four star rating, calling it "a colossal achievement from a man still just 24 years old". Stephen Thomas Erlewine of AllMusic describes the album as "arguably his finest record of the '60s, reaching a perfect balance between accessible, lyrical jazz and chance taking hard bop".
Наследие
"Maiden Voyage", "The Eye of the Hurricane" и "Dolphin Dance" стали джазовыми стандартами и включены в New Real Book vol. 2. В интервью KCET в 2011 году Хэнкок заявил, что считает "Maiden Voyage" своей любимой из всех написанных им композиций. В интервью на KTLA в 2020 году композитор рассказал Фрэнку Бакли, что изначально написал эту мелодию для телевизионной рекламы. Хэнкок был пианистом в другой версии "Maiden Voyage" для альбома Бобби Хатчерсона "Happenings", записанного в феврале 1966 года. Хэнкок перезаписал "Maiden Voyage" и "Dolphin Dance" на своем альбоме 1974 года "Dedication" и обновил заглавный трек на своем альбоме 1988 года "Perfect Machine". "Dolphin Dance" была перезаписана в 1981 году для альбома Herbie Hancock Trio. Хэнкок выпустил концертные записи "Maiden Voyage" на альбомах "CoreaHancock" (1979) и "An Evening With Herbie Hancock & Chick Corea: In Concert" (1980) (оба записаны совместно с Чиком Кореей). Хэнкок записал "Maiden Voyage" и "Eye of the Hurricane" с квинтетом VSOP на альбоме "VSOP: Tempest in the Colosseum" (1977).
"Maiden Voyage", "The Eye of the Hurricane" and "Dolphin Dance" have become jazz standards and are featured in Hal Leonard's New Real Book vol. 2. While being interviewed for KCET in 2011, Hancock said he considered "Maiden Voyage" to be his favorite of all of the compositions he had written. During an interview on KTLA in 2020, the composer told Frank Buckley that he originally wrote the tune for a television commercial. Hancock was the pianist on another version of "Maiden Voyage" for Bobby Hutcherson's album Happenings which was recorded in February 1966. Hancock rerecorded "Maiden Voyage" and "Dolphin Dance" on his 1974 album Dedication and updated the title track on his 1988 album Perfect Machine. "Dolphin Dance" was rerecorded in 1981 for the Herbie Hancock Trio album. Hancock has released live concert versions of "Maiden Voyage" on CoreaHancock (1979) and An Evening With Herbie Hancock & Chick Corea: In Concert (1980) (both with Chick Corea). Hancock recorded "Maiden Voyage" and "Eye of the Hurricane" with the VSOP Quintet on VSOP: Tempest in the Colosseum (1977).