Введение
Термин "Нефедеральные малайские государства" (; Jawi: نݢري٢ ملايو تيدق برسکوتو) был коллективным названием пяти британских протекторатов на Малайском полуострове в первой половине XX века. Этими государствами были Джохор, Кедах, Келантан, Перлис и Теренггану. В отличие от четырех соседних федеративных малайских государств – Селангор, Перак, Паханг и Негери-Сембилан – пять нефедеральных малайских государств не имели общих институтов и не представляли собой единое государство в международном праве; фактически, это были отдельные британские протектораты. В 1946 году британская колония Проливов была упразднена. Пенанг и Малакка, которые входили в состав Проливов, были объединены с нефедеральными и федеративными малайскими государствами для образования Малайского Союза. В 1948 году Малайский Союз был преобразован в федерацию из одиннадцати штатов, известную как Федерация Малайя. Девять штатов новой Федерации Малайя оставались британскими протекторатами, а два – Пенанг и Малакка – остались британскими колониями. Федерация Малайя обрела полную независимость от Соединенного Королевства 31 августа 1957 года.
The term "Unfederated Malay States" (; Jawi: نݢري٢ ملايو تيدق برسکوتو) was the collective name given to five British protected states in the Malay Peninsula during the first half of the 20th century. These states were Johor, Kedah, Kelantan, Perlis, and Terengganu. In contrast with the four adjoining Federated Malay States of Selangor, Perak, Pahang, and Negeri Sembilan, the five Unfederated Malay States lacked common institutions, and did not form a single state in international law; they were in fact standalone British protectorates. In 1946, the British colony of the Straits Settlements was dissolved. Penang and Malacca, which had formed a part of the Straits Settlements, were then grouped with the Unfederated Malay States and the Federated Malay States to form the Malayan Union. In 1948, the Malayan Union was reconstituted as a federation of eleven states known as the Federation of Malaya. Nine of the states of the new Federation of Malaya continued as British Protected States, while two of them, Penang and Malacca, remained as British colonies. The Federation of Malaya gained full independence from the United Kingdom on 31 August 1957.
История
Джохор принял договор о защите с Соединенным Королевством в 1885 году и в конечном итоге уступил британскому давлению, согласившись на принятие резидента-"советника" в 1914 году. Однако, в отличие от других малайских государств, находившихся под британской защитой, Джохор оставался за пределами Федеративных малайских государств (образованных в 1895 году). Согласно Бангкокскому договору 1909 года, Сиам передал свои права на некоторые северные малайские штаты (Келантан, Теренггану, Кедах и Перлис) Соединенному Королевству. Эти штаты затем стали британскими протекторатами. С помощью Японии они временно вернулись под тайскую юрисдикцию в конце Второй мировой войны.
Администрация и язык
Главным должностным лицом британской колониальной администрации был "Советник". В отличие от Федеративных Малайских Штатов, Нефедеративные Малайские Штаты обладали большей автономией. Фактическим официальным языком Нефедеративных Малайских Штатов был малайский язык (записанный письмом джави).