Густаво Мунуа: Футбольная карьера и тренерская деятельность
Gustavo Munúa
Густаво Мунуа: биография уругвайского футболиста и тренера. Вратарь, игравший в Испании (Депортиво, Малага, Леванте) и сборной Уругвая. Опыт работы в клубах Аргентины и Эквадора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уругвайский футболист и тренер (род. 1978)
Uruguayan footballer and manager (born 1978)
Густаво Адольфо Мунуа Вера (род. 27 января 1978) — бывший уругвайский футболист, игравший на позиции вратаря, а в настоящее время — тренер. Начав карьеру в клубе «Насьональ», он провел большую часть профессиональной карьеры в Испании, преимущественно в «Депортиво де Ла-Корунья», где за шесть сезонов так и не смог стать основным вратарем. Он также играл в Испании за «Малагу» и «Леванте», где был основным выбором и принял участие в 151 матче Ла Лиги за десять лет. Мунуа шесть лет выступал за сборную Уругвая и представлял страну на чемпионате мира 2002 года. В качестве тренера он дважды возглавлял «Насьональ», а также работал в высших дивизионах Эквадора и Аргентины.
Gustavo Adolfo Munúa Vera (born 27 January 1978) is a Uruguayan former footballer who played as a goalkeeper, currently a manager. After starting out at Nacional he spent most of his professional career in Spain, mainly at Deportivo de La Coruña where he could never be a starter in six seasons. He also played in the country for Málaga and Levante, being first choice and appearing in 151 La Liga matches over one decade. An Uruguayan international for six years, Munúa represented the country at the 2002 World Cup. As manager, he had two spells at Nacional and also worked in the top divisions of Ecuador and Argentina.
Национальный
Родился в Монтевидео, начал карьеру в местном клубе «Насьональ», где выиграл четыре титула уругвайской Примеры подряд. Он стал первым вратарём, забившим гол в уругвайском футболе, реализовав штрафной удар в матче лиги против «Сентраль Эспаньоль». Впоследствии Мунуа забил три гола с пенальти, как в лиге, так и в Кубке Либертадорес, где ему было сложно закрепиться в основном составе. С 2003 по 2006 год его опережал испанский международный игрок Хосе Франсиско Молина, а затем он столкнулся с серьёзной конкуренцией со стороны израильтянина Дуду Аоуате. В январе 2008 года, после того как Аоуате вернул себе место в основном составе, оба вратаря участвовали в потасовке после тренировки, в результате которой оба были отстранены от матча против «Вильярреала», а также от последующих игр чемпионата. В феврале, из-за неопытности вратаря второй команды Фабри, оба игрока были возвращены в состав, хотя Аоуате вновь занял своё место. После начала следующего сезона, когда Аоуате был признан лишним, Мунуа в итоге вернулся на позицию запасного вратаря, так как Аоуате был продан в «Мальорку», а Фабри вернулся в резервную команду. 25 января 2009 года, из-за вынужденного отсутствия нового основного вратаря Дани Арансубии (удалённого с поля на предыдущей неделе в матче против «Барселоны»), он вернулся в игру и провёл свой единственный матч в кампании, проиграв «Реалу» со счётом 1:0.
Born in Montevideo, Munúa started his career at local Club Nacional de Football, where he won four Uruguayan Primera División titles in a row. He held the record of being the first goalkeeper to score in Uruguayan football, when he netted from a free kick in a league win against Central Español. Munúa later scored three goals from penalties, both in the league and the Copa Libertadores. where he struggled to gain first choice status. From 2003 to 2006 he was topped by Spanish international José Francisco Molina and, subsequently, faced stiff competition from Israel's Dudu Aouate. In January 2008, after regaining first choice from Aouate, both goalkeepers were involved in a post training punching session that resulted in both being suspended for the match against Villarreal CF, as well as subsequent league games. In February, due to B team goalkeeper Fabri's inexperience, both players were reinstated in the squad, although the Israeli regained his lost spot. After having started the following season, as Aouate, deemed surplus to requirements, Munúa eventually returned to back up status, as Aouate was sold to RCD Mallorca and Fabri returned to the reserves. On 25 January 2009, due to the forced absence of new first choice Dani Aranzubia (sent off the previous week against FC Barcelona), he returned to action for his only appearance of the campaign, a 1–0 loss at Real Madrid.
Малага и Леванте
28 июня 2009 года Мунуа подписал с «Малагой» контракт на один год. В новом клубе он сразу же стал основным вратарем, приняв участие во всех матчах лиги в свой первый сезон, когда андалузцы с трудом избежали вылета (17-е место). После всего одного сезона Мунуа отклонил предложение о продлении контракта и 26 мая 2010 года был отпущен клубом. 6 августа он подписал контракт с «Леванте», вернувшись в высший дивизион после двухлетнего перерыва, и дебютировал в официальных матчах 28 августа в домашнем поражении от «Севильи» со счетом 1:4. На протяжении большей части своего пребывания в клубе Мунуа был основным вратарем. Однако в конце третьего сезона он, вместе с Серхио Бальестеросом и Хуанлу, был обвинен одноклубником Хосе Баркеро в недостаточной самоотдаче во время домашнего поражения со счетом 0:4 от «Депортиво», что привело к обвинениям в договорных матчах.
On 28 June 2009, Munúa signed a one year deal with Málaga CF. At his new club he was an instant first choice, appearing in all the league games in his first year as the Andalusians barely avoided relegation (17th position). After only one season, Munúa rejected a new contract offer and was released by the club, on 26 May 2010. On 6 August he signed with Levante UD, returned to the top flight after two years, and he made his official debut on 28 August, in a 1–4 home defeat to Sevilla FC. Munúa was a starter for the Valencian Community side throughout the vast majority of his spell. However, late into his third season, he, alongside Sergio Ballesteros and Juanlu, was accused by teammate José Barkero of lack of commitment during a 4–0 home loss against Deportivo, which led to several match fixing allegations.
Поздние годы
В январе 2014 года, после непродолжительного периода в "Фиорентине", включавшего два матча в Лиге Европы УЕФА, 36-летний Мунуа вернулся на родину в "Насьональ".
In January 2014, after a brief spell with ACF Fiorentina which consisted of two UEFA Europa League appearances, the 36 year old Munúa returned to his country and Nacional.
Международный
Мунуа дебютировал за Уругвай в возрасте 20 лет в товарищеском матче с Чили 24 мая 1998 года. Будучи запасным вратарем, он представлял сборную на Кубке Америки 2001 года и чемпионате мира по футболу 2002 года.
Munúa made his debut for Uruguay aged 20, in a friendly match with Chile on 24 May 1998. As a backup, he represented the nation at the 2001 Copa América and the 2002 FIFA World Cup.
Тренерская карьера
После победы в национальном чемпионате 2015 года в качестве капитана команды, Мунуа был объявлен преемником Альваро Гутьерреса на посту главного тренера. В следующем сезоне он подал в отставку в июне 2016 года из-за неудовлетворительных результатов в турнире Клаусура. В декабре 2016 года Мунуа был назначен менеджером эквадорского клуба L.D.U. Quito. Он был уволен в конце июля, выиграв лишь один из 20 матчей лиги, но при этом дошел до стадии плей-офф Кубка Судамерикана, одержав победы над Defensor Sporting и Club Bolívar. 7 ноября 2017 года Мунуа вернулся в свой бывший клуб «Депортиво» в качестве тренера резервной команды во Второй Дивизион Б. За свой единственный сезон у руля команды он вывел её в плей-офф, где они уступили «Эстремадуре УД» по правилу выездного гола после ничьей 3:3 по сумме двух матчей. 10 июля 2018 года Мунуа присоединился к клубу третьего дивизиона «Картахена». Он снова вывел свою команду в плей-офф, где на этот раз они проиграли «SD Ponferradina» со счетом 3:1 в полуфинале. 22 декабря 2019 года Мунуа воспользовался пунктом в контракте, позволяющим ему перейти в клуб высшего дивизиона или зарубежную команду, и вернулся в «Насьональ» в преддверии нового сезона, отметив необходимость быть ближе к своим двум детям-подросткам. 15 октября 2020 года он был освобожден от должности после поражения в финале Апертуры от «C.A. Rentistas». В октябре 2021 года Мунуа возглавил «Унион де Санта-Фе», занимавший 14-е место в аргентинской Примере. Он вывел команду в 1/16 финала Кубка Судамерикана 2022 года, где они уступили со счетом 4:1 по сумме двух матчей своей бывшей команде «Насьональ». 4 апреля 2023 года он был уволен, имея в активе одну победу и четыре поражения, что оставило команду второй с конца после девяти игр нового сезона.
After winning the 2015 national championship with the latter, as team captain, Munúa was announced as Álvaro Gutiérrez's replacement as head coach. The following season, he resigned in June 2016 due to a poor showing in the Clausura tournament. In December 2016, Munúa was named manager of Ecuador's L. D. U. Quito. He was dismissed at the end of July, having won one of 20 league matches, but also reached the knockout stages of the Copa Sudamericana with victories over Defensor Sporting and Club Bolívar. On 7 November 2017, Munúa returned to his former club Deportivo as manager of their reserves in the Segunda División B. In his one season in the dugout, the club reached the play offs where they lost on away goals to Extremadura UD after a 3–3 aggregate draw. Munúa joined fellow third division side FC Cartagena on 10 July 2018. He again took his team to the post season, this time being eliminated 3–1 in the semi finals by SD Ponferradina. On 22 December 2019, Munúa took advantage of a contract clause allowing him to leave for a top flight or foreign team, and returned to Nacional for the upcoming season; he mentioned the necessity of being nearer his two teenage children. He was relieved of his job on 15 October 2020, after losing the Apertura final to C. A. Rentistas. In October 2021, Munúa was hired at Unión de Santa Fe, ranked 14th in the Argentine Primera División. He led the team to the last 16 of the 2022 Copa Sudamericana, losing 4–1 on aggregate to his former team Nacional. On 4 April 2023, he was dismissed, with one win and four losses leaving the team second from bottom after nine games of the new season.