Магас Киренский: Царь Киренаики (276–250 гг. до н.э.)
Magas of Cyrene
Магас Киренский (317-250 до н.э.) – греческий царь Киренаики (Ливия). Добился независимости от Птолемеев, основатель собственной династии. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Греческий царь Киренаики с 276 по 250 год до н.э.
Greek king of Cyrenaica from 276 BC to 250 BC
Магас Киренский (; родился до 317 года до н.э. – умер в 250 году до н.э., правил с 276 по 250 год до н.э.) был греческим царем Киренаики. Благодаря второму браку своей матери с Птолемеем I он стал членом династии Птолемеев. Ему удалось добиться независимости Киренаики (современная Ливия) от греческой династии Птолемеев Древнего Египта и стать царем Киренаики с 276 по 250 год до н.э.
Magas of Cyrene (; born before 317 BC – 250 BC, ruled 276 BC – 250 BC) was a Greek King of Cyrenaica. Through his mother’s second marriage to Ptolemy I he became a member of the Ptolemaic dynasty. He managed to wrest independence for Cyrenaica (in modern Libya) from the Greek Ptolemaic dynasty of Ancient Egypt, and became King of Cyrenaica from 276 BC to 250 BC.
История семьи и раннее детство
Магас был первенцем македонской дворянки Береники и ее первого мужа Филиппа, который служил военным офицером в походах Александра Великого. У него было две младшие сестры: Антигона Эпирская и Теоксена Сиракузская. Его отец, Филипп, был сыном Аминты от неизвестной матери. Плутарх (Пирр 4.4) намекает, что его отец ранее был женат и имел детей, включая дочерей. Филипп служил военным офицером на службе у македонского царя Александра Великого и был известен командованием одной дивизией фаланги в войнах Александра. Мать Магаса, Береника, происходила из Ордеи. Она была дочерью местного малоизвестного дворянина Магаса и дворянки Антигоны. Мать Береники была племянницей могущественного регента Антипатра, и он был назван в честь своего деда по материнской линии. Около 318 года до н.э. отец Магаса, Филипп, умер своей смертью. После смерти мужа Береника увезла своих детей в Птолемеевское царство, где они вошли в свиту двоюродной сестры Береники, Евридики. Евридика в то время была женой Птолемея I, первого греческого фараона и основателя династии Птолемеев. К 317 году до н.э. Птолемей I влюбился в Беренику и отрекся от Евридики, чтобы жениться на ней. Благодаря этому браку Береника стала египетской царицей и царицей-матерью династии Птолемеев. Таким образом, Магас стал отсыном Птолемея I; он стал египетским принцем, жившим при дворе своего отчима, и членом династии Птолемеев. Его мать родила Птолемею I троих детей: царицу Арсиною II, принцессу Филотеру и царя Птолемея II.
Magas was the first born son of the Macedonian noblewoman Berenice and her first husband, Philip, who had served as a military officer in the campaigns of Alexander the Great. He had two younger sisters: Antigone of Epirus and Theoxena of Syracuse. His father, Philip was the son of Amyntas by an unnamed mother. Plutarch (Pyrrhus 4.4) implies that his father was previously married and had children, including daughters born to him. Phillip served as a military officer in the service of the Macedonian king Alexander the Great and was known for commanding one division of the phalanx in Alexander’s wars. Magas's mother, Berenice, was from Eordeaea. She was the daughter of local obscure nobleman Magas and noblewoman Antigone. Berenice’s mother was the niece of the powerful regent Antipater He was the namesake of his maternal grandfather. About 318 BCE, Magas's father, Philip, died of natural causes. After her husband's death, Berenice took her children to the Ptolemaic Kingdom, where they were a part of the entourage of Berenice's cousin Eurydice. Eurydice was then the wife of Ptolemy I, the first Greek pharaoh and founder of the Ptolemaic dynasty. By 317 BCE, Ptolemy I fell in love with Berenice and repudiated Eurydice to marry her. Through her marriage to Ptolemy, Berenice became an Egyptian queen and the queen mother of the Ptolemaic dynasty. Magas was thus a stepson to Ptolemy I; he became an Egyptian prince living in his stepfather's court and was a member of the Ptolemaic dynasty. His mother bore Ptolemy I three children: Queen Arsinoe II, Princess Philotera, and King Ptolemy II.
Губернаторство и королевство Киренаики
Примерно через пять лет после смерти киренского правителя Офелласа, Магас, которому тогда было около 20 лет, получил наместничество Киренаики от правящих Птолемеев в Египте: своей матери, царицы Береники I, и своего отчима, Птолемея I. После смерти отчима, Птолемея I, в 283 году до н.э., Магас неоднократно пытался добиться независимости Киренаики от преемника своего отчима, своего сводного брата по материнской линии, Птолемея Филадельфа, пока около 276 года до н.э. не короновал себя королем. После смерти Магаса Апама II разорвала брачный союз между своей дочерью Береникой II и Птолемеем III и предложила свою дочь и трон Димитрию Прекрасному, сыну антигонидского царя Димитрия I Полиоркета, который стал новым царем Кирены. Это обеспечило Антигонидам стратегический контроль над западной частью Птолемеевского царства.
Around five years after the death of the Cyrenese ruler Ophellas, Magas, then about 20 years old, received the governorship of Cyrenaica from the ruling Ptolemies in Egypt: his mother Queen Berenice I and his stepfather Ptolemy I. Following the death of his stepfather Ptolemy I in 283 BC, Magas tried on several occasions to wrest independence for Cyrenaica from his stepfather's successor, his maternal half brother Ptolemy Philadelphus, until he crowned himself King around 276 BC. After the death of Magas, Apama II broke the marital alliance between her daughter Berenice II and Ptolemy III and proposed her daughter and the throne to Demetrius the Fair, son of the Antigonid king Demetrius I Poliorcetes, who became the new king of Cyrene. This gave the Antigonids strategic control of the western side of the Ptolemaic Kingdom.
Отношения с Индией
Магас был известен по имени современному индийскому императору Ашоке, и он, возможно, принимал буддийских посланников из Индии: действительно, Магас упоминается в эдиктах Ашоки как один из тех, кто получил распространение буддизма от Ашоки. Ашока также утверждает, что он поощрял развитие врачебного искусства, как для людей, так и для животных, на территориях эллинистических царей. В западных источниках нет никаких свидетельств о таких посланниках. Однако, философ Гегесий из Кирены, родом из города Кирены, где Магас правил в Киренаике, иногда считается находившимся под влиянием учения буддийских миссионеров Ашоки, учитывая сходство некоторых его идей с буддизмом. Тем не менее, Магас, вероятно, был хорошо знаком с Индией. Его отец, Филипп, был офицером фаланги в походах Александра Македонского. Позднее Магас, частично воспитывавшийся при дворе Птолемеев, должен был также услышать из первых рук рассказы об Индии от своего отчима Птолемея I, бывшего генерала в походах Александра. Предшественник Магаса в Киринее, птолемеевский наместник по имени Офеллас, также был одним из офицеров Александра в Индии, ответственным за один из его трирем во время экспедиции по реке Инд. Магас, вероятно, был хорошо осведомлен о делах, касающихся Индии, благодаря своим связям с ветеранами индийских походов.
Magas was known by name to the contemporary Indian Emperor Ashoka, and he may have received Buddhist emissaries from India: indeed Magas is mentioned in the Edicts of Ashoka, as one of the recipients of Ashoka's Buddhist proselytism. Ashoka also claims that he encouraged the development of herbalism, for men and animals, in the territories of the Hellenistic Kings. There are no records of such emissaries in Western sources. However, the philosopher Hegesias of Cyrene, from the city of Cyrene where Magas ruled in Cyrenaica, is sometimes thought to have been influenced by the teachings of Ashoka's Buddhist missionaries, given the similarity of some of his teachings with Buddhism. Still, Magas probably was quite knowledgeable about India. His father, Philip, had been a phalanx officer in the campaigns of Alexander the Great. Later, Magas, having been raised in part at the Ptolemaic court, must also have received first hand accounts of India from his stepfather Ptolemy I, a former general in Alexander's campaigns. The predecessor of Magas in Cyrene, the Ptolemaic governor named Ophellas, had also been one of the Alexander's officers in India, in charge of one of his triremes during the expedition down the Indus River. Magas was probably quite acquainted with matters pertaining to India through his contacts with such veterans of the Indian campaigns.