Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский скрипач Джон Типлади Карродус (1836–1895) был английским скрипачом.
English violinist
John Tiplady Carrodus (1836–1895) was an English violinist.
Жизнь
Карродус родился 20 января 1836 года в Кейли, в Западном Райдинге Йоркшира. Он брал уроки игры на скрипке у своего отца, Томаса Карродуса, который был парикмахером и продавцом музыкальных инструментов. Впервые он выступил как скрипач в девятилетнем возрасте, а перед лондонской публикой – четыре года спустя. Ему посчастливилось учиться в Штутгарте у Бернарда Молика с двенадцати до восемнадцати лет. По возвращении в Великобританию в 1853 году сэр Майкл Коста помог ему получить работу в ведущих оркестрах. С 1855 года он был членом оперного оркестра Ковент-Гардена. Он дебютировал как солист на концерте, данном 22 апреля 1863 года Музыкальным обществом Лондона, и в 1869 году сменил Проспера Сентона на посту концертмейстера в Ковент-Гардене. Он возглавлял оркестр Ковент-Гардена на протяжении двадцати пяти лет. В 1882 году он также занял должность концертмейстера оркестра фестиваля "Три хора" и других крупных провинциальных фестивалей. Считается, что знаменитая скрипка Карродуса, изготовленная Гварнери в 1743 году, принадлежала ему. Карродус постоянно стремился "к повышению уровня игры на струнных инструментах в английских оркестрах". Он был известен тем, что устанавливал чрезвычайно высокие стандарты как в собственной игре, так и в игре своих учеников. Лилиан Бейлис была одной из его выдающихся учениц. Он преподавал ей скрипку в Королевской академии музыки. Он отредактировал популярное шеститомное издание скрипичных дуэтов для музыкальной библиотеки Pitman's Sixpenny Musical Library. Он умер в Хэмпстеде, Лондон, 13 июля 1895 года и был похоронен в семейной могиле на восточной стороне кладбища Хайгейт.
Carrodus was born on 20 January 1836, at Keighley, in the West Riding of Yorkshire. He took violin lessons from his father Thomas Carrodus, who was a barber and music seller. He made his first appearance as a violinist at the age of nine, and before the London public four years later. He had the advantage of studying between the ages of twelve and eighteen at Stuttgart, with Bernhard Molique. On his return to Britain in 1853 Sir Michael Costa got him engagements in the leading orchestras. He was a member of the Covent Garden opera orchestra from 1855. He made his debut as a solo player at a concert given on 22 April 1863 by the Musical Society of London, and succeeded Prosper Sainton as leader at Covent Garden in 1869. He led the Covent Garden orchestra for twenty five years. He also took over from Sainton as the Leader of the Three Choirs Festival orchestra in 1882. and those of the great provincial festivals. The coveted Carrodus violin, made by Guarneri in 1743, was said to have belonged to Carrodus. Carrodus was constantly striving "for improving the standard of string playing in English orchestras." He was famous for setting extremely high standards in his own playing and in that of his pupils. Lilian Baylis was one of his notable students. He taught her violin at the Royal Academy of Music. He edited a popular six volume edition of violin duets for Pitman's Sixpenny Musical Library. He died at Hampstead, London on 13 July 1895 and was buried in a family grave on the eastern side of Highgate Cemetery.