Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский эпидемиолог и статистик (1880–1949)
English epidemiologist and statistician (1880–1949)
Майор Гринвуд FRS (9 августа 1880 года – 5 октября 1949 года) был английским эпидемиологом и статистиком.
Major Greenwood FRS (9 August 1880 – 5 October 1949) was an English epidemiologist and statistician.
Биография
Майор Гринвуд-младший родился в Шордиче, в лондонском Ист-Энде, и был единственным ребенком майора Гринвуда, врача общей практики («майор» было его именем, а не военным званием), и его жены Энни, дочери Питера Лодвика Бурчелла, F. R. C. S., M. B., L. S. A. Родословная семьи Гринвудов прослеживается до XII века, до Вайомаруса Гринвуда из Гринвуд Лег, близ Хептонстолла в Йоркшире, который в 1154 году был поставщиком императрицы Мод. В 1928 году он стал первым профессором эпидемиологии и статистики жизнедеятельности в Лондонской школе гигиены и тропической медицины, где проработал до выхода на пенсию в 1945 году. Он создал исследовательскую группу, наиболее выдающимся членом которой был Остин Брэдфорд Хилл. Гринвуд сыграл в карьере А. Б. Хилла ту же роль, какую отец Хилла сыграл в его карьере. Королевское общество присудило Гринвуду медаль Бьюкенена в 1927 году и избрало его членом в 1928 году, а в 1945 году – медаль Гая в золоте. Гринвуд создал обширный корпус исследований, был первым обладателем важных должностей в современной медицинской статистике и много писал об истории своей дисциплины, но, как написал Остин Брэдфорд Хилл в его некрологе, «в будущем, возможно, окажется, что один из его величайших, если не самый великий, вклад заключался именно в его мировоззрении, в его статистическом подходе к медицине, который тогда был новым и долгое время вызывал подозрения. И он последовательно и честно боролся за логику, точность, за «малые подсчеты»».
Major Greenwood junior was born in Shoreditch in London's East End, the only child of Major Greenwood, a physician in general practice there ("Major" was his forename, not a military rank.) and his wife Annie, daughter of Peter Lodwick Burchell, F. R. C. S., M. B., L. S. A. The Greenwood family is recorded back to the twelfth century in the person of Wyomarus Greenwode, of Greenwode Leghe, near Heptonstall, Yorkshire, caterer to the Empress Maude in 1154. In 1928 he became the first professor of Epidemiology and Vital Statistics at the London School of Hygiene and Tropical Medicine where he stayed until he retired in 1945. He established a group of researchers, of whom the most important was Austin Bradford Hill. Greenwood played the same role in A. B. Hill’s career as Hill’s father had played in his. The Royal Society awarded the Buchanan Medal to Greenwood in 1927, and elected him a Fellow in 1928. and awarded its Guy Medal in Gold in 1945. Greenwood produced a large body of research, was the first holder of important positions in modern medical statistics and wrote extensively on the history of his subject, but as Austin Bradford Hill wrote in his obituary, "in the future, it may well indeed seem that one of his greatest contributions, if not the greatest, lay merely in his outlook, in his statistical approach to medicine, then a new approach and one long regarded with suspicion. And he fought this fight continuously and honestly—for logic for accuracy, for ‘little sums.’"
Его имя связано с формулой Гринвуда для дисперсии или стандартной ошибки (SE) оценщика выживаемости Каплана-Мейера. Статистический метод, изобретенный майором Гринвудом при статистическом исследовании инфекционных заболеваний, до сих пор используется в современных исследованиях. Статистика Гринвуда была использована для открытия того, что существует определенный порядок в расположении генов на хромосомах живых организмов, что вдохновило на новый взгляд на эпигенетику, которая теперь считается столь же важной, как и генетика, в развитии и эволюции живых организмов. Гринвуд жил в Лоутоне, где среди его соседей были сэр Фрэнк Бэйнс, Миллес Кальпин и Леонард Эрскин Хилл.
His name is attached to the Greenwood formula for the variance or standard error (SE) of the Kaplan–Meier estimator of survival. A statistical method invented by Major Greenwood in a statistical study of infectious diseases is still used in present day research. The Greenwood statistic was used to discover that there is some kind of order in the placement of genes on the chromosomes of living things and this inspired a new look at epigenetics, which is now considered to be as important as genetics in how living organisms develop and evolve. Greenwood lived at Loughton, where among his neighbours were Sir Frank Baines, Millais Culpin, and Leonard Erskine Hill.