Введение

Festál – это бесплатная серия ежегодных этнических фестивалей, проходящих на территории Сиэтл-центра в Сиэтле, штат Вашингтон. Являясь важной культурной программой Сиэтла, эти фестивали призваны отмечать и укреплять связь города с его многообразным этническим и международным сообществом. Большинство фестивалей включают в себя различные художественные представления (танцы, театральные постановки, музыкальные коллективы, фильмы), танцевальные программы, ярмарки и другие мероприятия. Они также стали ежегодным местом встреч для представителей различных этнических групп. Посещают их люди всех возрастов, особенно танцевальные представления и музыкальные концерты. Масштаб мероприятий Festál значительно варьируется – от небольших фестивалей до масштабного панэтнического Фестиваля фольклора Северо-Запада, который собирает около 250 000 посетителей в выходные дни Дня поминовения. Типичные мероприятия Festál привлекают от 5 000 до 30 000 посетителей. Некоторые из них (например, Fiestas Patrias) привлекают преимущественно представителей той этнической группы, которой посвящен фестиваль, в то время как другие собирают более разнообразную публику. Festál был запущен в 1996 году и по состоянию на 2009 год включал в себя (все они были приостановлены из-за пандемии COVID-19 с марта 2020 года):

Вьетнам: Фестиваль Тет

Фестиваль Тет в феврале – это вьетнамский праздник Лунного Нового года, знаменующий приход весны. Для вьетнамской общины это время подвести итоги уходящего года и подготовиться к новому. Это также время расплатиться с долгами и навести порядок в доме. К празднику принято убирать кухню и надевать новую одежду. В программу фестиваля входят выставки вьетнамского искусства, музыка, повествование историй, традиционная еда и показ мод.

Афроамериканцы: Фестиваль Сандиата

Фестиваль "Сундиата", проходящий в феврале, – один из старейших фестивалей в Сиэтл-центре, который начался в 1981 году. Этот фестиваль является самым масштабным афроамериканским фестивалем в городе. Названный в честь западноафриканского мансы (короля королей) империи Мали, который спас гриотов – хранителей истории и рассказчиков своего народа – фестиваль "Сундиата" представляет собой многообразие культурных традиций. В программу фестиваля входят музыка и танцы различных жанров: джаз, рэп, госпел, хип-хоп, R&B и традиционные африканские стили, исполняемые артистами из Северо-Запада, со всей страны и из-за рубежа. Также на фестивале можно посетить встречи с писателями-фантастами афроамериканского происхождения, кулинарные шоу от чернокожих шеф-поваров, детские развлечения и выставки изобразительного искусства.

Ирландия: Фестиваль ирландской недели

Фестиваль Ирландской недели приурочен ко Дню святого Патрика в марте, празднованию святого покровителя Ирландии. Фестиваль организует Сиэтлский клуб ирландского наследия. Сиэтл и Ирландия имеют много общего в плане климата, поэтому Сиэтл и Галвей являются городами-побратимами. В программу фестиваля входит парад в День святого Патрика, который проходит из центра Сиэтла к Сиэтл-центру. В выходные дни фестиваля проводятся традиционные ирландские танцы (степ и джиг), музыкальные выступления, показы ирландских фильмов и совместное пение. Сеатлское генеалогическое общество ежегодно помогает всем желающим проследить свою ирландскую родословную. Также предлагаются бесплатные уроки ирландского (гэльского) языка.

Япония: Сеатльский фестиваль цветения вишни и японской культуры

В апреле в Сиэтле проводится фестиваль цветения вишни. Крупнейшее японское культурное мероприятие на Северо-Западе Тихого океана посвящено памяти покойного премьер-министра Японии Такео Мики, который в 1976 году, в рамках празднования двухсотлетия Соединенных Штатов, подарил Сиэтлу 1000 вишневых деревьев. Деревья были посажены вдоль бульвара озера Вашингтон, в парке Сьюард, Сиэтл-центре, Арборетуме, Японском саду Сиэтла, Университете Вашингтона и буддийском храме Сиэтл Бэцуин. Ежегодно на фестивале продолжается традиция приглашения экспертов по вишневым деревьям из Японии, чтобы обучить жителей Вашингтона правильному уходу и содержанию этих деревьев. Эксперты проводят обучающие занятия во время фестиваля и в течение последующей недели. Цель фестиваля – углубление взаимопонимания между народами Японии и Северо-Запада, обмен идеями и укрепление дружбы, а также популяризация японской культуры, искусства и технологий, включая достижения японской американской общины. В программе фестиваля – танцы и музыка, красочные костюмы, боевые искусства и чайные церемонии. Для детей предлагаются японские игры, мастер-классы по изготовлению воздушных змеев и возможность примерить кимоно.

Азиатско-Тихоокеанский регион: празднование месяца американского наследия

Май объявлен Месяцем наследия азиатов и жителей тихоокеанских островов. В Сиэтле Азиатско-Тихоокеанский фестиваль празднует многообразие культур Китая, Филиппин, Самоа, Лаоса, Японии, островов Тихого океана и Камбоджи. Фестиваль организуется Коалицией азиатских режиссеров и включает в себя культурное искусство, развлечения и ремесла. В программе выступлений – танец льва, выступления молодежных команд, боевые искусства, барабаны таико и приглашенные артисты из других штатов.

Западная Африка: дух Западной Африки

В мае фестиваль «Дух Западной Африки» представляет традиции шести стран Западной Африки посредством выставок, живой музыки, танцевальных выступлений и повествования. Живые выступления ведущих местных и гастролирующих артистов из Ганы, Сенегала, Бенина, Нигерии, Гамбии и Гвинеи демонстрируют африканские корни хип-хопа, джаза и рока. На мастер-классах, проводимых Thione Diop Productions, посетители фестиваля смогут принять участие в занятиях по игре на барабанах и танцам, узнать, как «говорят» барабаны, и увидеть целительные барабаны западноафриканских мастеров, обучавшихся с рождения служению своим общинам.

Китай: Фестиваль китайской культуры и искусства

Из-за значительного китайского населения Сиэтла, фестиваль китайской культуры и искусства является одним из самых популярных. В июне фестиваль представляет собой всесторонний обзор китайской культуры, включающий в себя выступления китайских исполнителей, выставку изобразительного искусства, информационные и подарочные стенды, а также интерактивные мероприятия. Выступления дают артисты из Тихоокеанского Северо-Запада и Китая. В числе участников – танцевальная академия Хэнда с классическим и народным китайским танцем, Сиэтлский китайский оркестр с китайской музыкой, академия Ушу и Тайчи Ицзяо с демонстрацией китайского ушу, а также студии виолончели Цзэньлунь и скрипки Хайин с китайской музыкой в исполнении на западных инструментах.

Филиппины: Филиппинский фестиваль Пагдириванг

В июне в Сиэтле отмечается филиппинская культура. "Pagdiriwang" означает "празднование" на тагальском языке, так как фестиваль посвящен годовщине провозглашения независимости Филиппин от Испании в 1898 году. В программу представлений входят красочные шествия, музыка, танцы, выступления команд мажореток и рок-групп. Среди других культурных мероприятий – филиппинская кухня, развлечения для детей, выставки и боевые искусства. Этот фестиваль славится своими яркими цветами и тканями, большим количеством участников из числа местных филиппинцев и выдающимся кулинарным искусством.

Франция: Фестиваль Франции

Фестиваль французской культуры в Сиэтле: Празднование франкоязычных культур проводится в марте каждого года в честь Mois de la Francophonie. Фестиваль – это бесплатное, семейное мероприятие, открытое для всех желающих, призванное продвигать и повышать осведомленность о франкоязычных культурах и традициях со всего мира среди жителей Большого Сиэтла. В течение дня посетители фестиваля смогут послушать живую музыку, увидеть театральные и танцевальные представления, попробовать блюда международной кухни, узнать новое на информационных семинарах и демонстрациях, поиграть в игры и насладиться насыщенной развлекательной программой. Во время своего первого мероприятия 24 марта 2013 года фестиваль представил выступления Te Fare O Tamatoa, Folichon Cajun, Французской школы с углубленным изучением французского языка штата Вашингтон, Éducation Française Greater Seattle, Théâtre Français de Seattle, Podorythmie, хора Alliance Française de Seattle и Pearl Django. Организатором фестиваля является France Education Northwest в партнерстве с Французско-американской торговой палатой Тихоокеанского Северо-Запада и Французским консульским агентством штата Вашингтон.

Иран: иранский фестиваль

В июне Иранский фестиваль является ведущим культурным событием региона, посвященным иранской культуре. Музыкальные и танцевальные выступления, поэзия Руми, традиционная еда и напитки, выставки, посвященные Новрузу и другим праздникам, художественная экспозиция и кукольные представления позволяют познакомиться с этой богатой и многообразной культурой. Ранее независимое мероприятие вошло в состав Festál в 2009 году и проводится при поддержке Ирано-американского сообщества.

Арабский Ближний Восток: Арабский фестиваль

Проводимый в октябре 2011 года, Арабский фестиваль имеет огромное значение для Сиэтла, так как в Сиэтле проживает одно из крупнейших арабо-американских сообществ в Соединенных Штатах. Фестиваль, начавшийся в 1999 году, представляет все 22 арабские страны, предлагая посетителям восточный базар, традиционную и современную музыку, аутентичное арабское кафе, конкурс по правописанию на арабском языке и показ мод. Лекции и мастер-классы посвящены богатой культуре и истории арабских народов – одной из древнейших цивилизаций мира. Особый интерес представляет концерт арабского рэпа, в котором выступает группа Sons of Hagar, демонстрирующая политическую и творческую борьбу арабской молодежи. Фестиваль проводится раз в два года, и его даты могут меняться в зависимости от наступления Рамадана.

Бразилия: БразильФест

В августе на BrasilFest звучат бразильские барабанные ритмы и самба в честь Дня бразильского фольклора, отмечаемого 22 августа. Фестиваль объединяет традиционную и современную культуру Бразилии и является единственным в США фестивалем, представляющим такое масштабное разнообразие бразильских исполнительских искусств. В музыкальной программе представлены как традиционные, так и современные произведения, уходящие корнями в африканскую и португальскую культуру. На фестивале также можно увидеть уникальное бразильское боевое искусство и танец – капоэйру, красочные костюмы, попробовать бразильскую кухню и познакомиться с современным искусством. Эдуардо Мендонка, представитель BrasilFest, отмечает: "Участие в фестивале повышает узнаваемость бразильского художественного самовыражения. Это прекрасная возможность стать частью серии фестивалей, продвигающих ритуалы и праздники со всего мира".

Тибет: TibetFest

В конце августа Тибет вновь оживает в Сиэтл-центре. Древняя культурная традиция сохраняется и возрождается небольшой тибетской общиной в районе Большого Сиэтла посредством ритуалов и традиций. Вековые истории, мелодии, маски и костюмы – современное и древнее переплетаются, формируя культуру Тибета. Главные события – тибетский базар, молитвенные флаги, выступления артистов и традиционная еда. Исполнители используют традиционные инструменты, такие как дра-ньен, пиванг, а также уникальные сочетания флейт, рогов, барабанов, колокольчиков и тарелок.

Корея: Корейский фестиваль культуры и искусства

Сентябрьский корейский фестиваль – один из важнейших праздников. Крепкие узы связывают торговлю, культуру и семью между Кореей и Сиэтлом. Каждый год фестиваль приходится на Чхусок, или День урожая, один из главных праздников корейской культуры. В этот день готовят праздничные угощения, семьи проводят поминальные обряды на могилах предков, а вечером любуются полной луной. Этот корейский праздник считается не только самым душевным, но и днем благодарности за обильный урожай. Как и в день Лунного Нового года, семьи возвращаются домой со всей страны, чтобы отметить его вместе. В программу фестиваля входят народные песни, традиционные и современные танцы, боевые искусства, такие как тхэквондо, фильмы и выставки, демонстрирующие эволюцию корейской культуры на протяжении тысячелетий. Особое внимание привлекает масштабный конкурс и выставка студенческих работ. Исполнители выступают в традиционных корейских костюмах, выполненных из богатых и изысканных тканей с замысловатыми узорами.

Гавайи: Живой Гавайский Культурный Фестиваль Алоха

В сентябре фестиваль гавайской культуры Live Aloha, впервые представленный в рамках Festál в 2009 году, отмечает культуру коренных гавайцев. Более 50 000 гавайцев, которые теперь считают Вашингтон своим домом, делятся историей своей родины посредством живых выступлений хула и меле, исторических экспозиций, фильмов, гавайских ремесел, развлечений для детей (кеики) и вкусной еды (оно). На фестивале проводятся специальные демонстрации и образовательные занятия по традиционным видам искусства и ремесла. Организатор – комитет фестиваля гавайской культуры Live Aloha.

Мексика и Латинская Америка: "Фиестас Патриас"

В сентябре в Сиэтле отмечается Фестиваль Патриас, посвященный независимости Мексики и других стран Латинской Америки. В память о дне независимости Мексики, отмечаемом 15 сентября, фестиваль украшен мексиканскими цветами. Выступления и культурные представления артистов из таких стран, как Перу, Гондурас, Аргентина, Мексика и Колумбия, позволяют по-настоящему познакомиться с культурой, где страны разделяют язык, кухню и музыку, но при этом обладают уникальными традициями. Наибольшей популярностью на фестивале пользуются музыка мариачи, танцы сальса, традиционные костюмы и мексиканская кухня.

Италия: Festa Italiana (Итальянская праздник)

Начатый в 1988 году, фестиваль Festa Italiana проводится каждый сентябрь и является одним из самых популярных, наряду с ирландским фестивалем и фестивалем цветения вишни. Фестиваль посвящен традиционной итальянской культуре, а также включает в себя современные итальянские представления, искусство, автомобили и еду. Каждый год на фестивале выступают традиционные итальянские фольклорные коллективы, звучит итальянская опера в исполнении сопрано и поп-певцов, проводится вечерняя дегустация вин и представления кукольного театра. Знаменитый итальянский шеф-повар Ник Стеллино готовит итальянские блюда для публики. Традиционными изюминками фестиваля являются соревнование по давлению винограда ногами и турнир по бочче, в котором ежегодно участвуют известные местные игроки. Также на фестивале выступает итало-американская музыкальная группа EuroRhythms.

Хорватия: ХорватияФест

В начале октября CroatiaFest представляет всемирно известные ансамбли народного танца, музыкантов и деятелей искусства. Фестиваль, начатый в 2003 году, характеризуется непрерывными выступлениями и вовлечением зрителей в музыку и танцы. Тема фестиваля 2007 года была посвящена "Морскому наследию хорватов". Многие хорватские иммигранты приобрели навыки мореплавания в теплом и мягком Адриатическом море, а по прибытии на Тихоокеанский Северо-Запад нашли работу в морских отраслях Тихого океана. Профессиональные рыбаки проводят мастер-класс по ремонту сетей, а другие хорваты делятся своим жизненным опытом и культурой.

Южная Азия: фестиваль южноазиатских исполнительских искусств Utsav

Во второй уикенд октября фестиваль "Устав" представляет древние традиции музыки и танца Южно-Азиатского субконтинента. Южная Азия включает Афганистан, Бангладеш, Бутан, Индию, Мальдивы, Непал, Пакистан и Шри-Ланку. Исполнители демонстрируют различные виды искусства, в том числе индийский лют и любимую многими ситару, а также вокальное искусство, йогические танцы и драматические представления с ритмами звенящих колокольчиков и ударов ног. Только в Индии говорят на более чем 1652 различных языках и диалектах. Южная Азия в целом является домом для крупнейшей в мире мусульманской общины и колыбелью некоторых из самых влиятельных религий мира: индуизма, буддизма и сикхизма.

Турция: ТуркФест

Туркфест – это фестиваль дружбы, проходящий в третьи выходные октября, который воспевает культурное богатство и разнообразие обширных географических регионов Турции, соединяя культуры Востока и Запада – от хеттов и ассирийцев до греков, римлян и византийцев. Яркими событиями фестиваля являются традиционные народные танцы, турецкий базар, классическая и современная турецкая музыка, а также показ традиционных костюмов. Специально для детей представлена теневая кукольная игра, а турецкая кухня неизменно пользуется популярностью у посетителей.

Мексика: День мертвых

Día de Muertos (День мертвых) – мексиканская традиция, уходящая корнями в культуру ацтеков, которая прославляет жизнь и память об ушедших. Этот праздник, посвященный предкам, строится вокруг искусства украшения алтарей. Алтари, освещенные свечами, украшаются яркими произведениями искусства и личными вещами. Артисты, как местные, так и приезжие, представляющие традиционные и современные направления, прибывают из разных стран Латинской Америки. Особенно примечательны уличные картины из песка. Традиционно улицы украшают песочными картинами, которые впоследствии сметают, символизируя быстротечность жизни.

Хмонг: празднование нового года

Фестиваль, который посещают как представители народа хмонгов, так и все желающие, является самым крупным празднованием Нового года хмонгов на Северо-Западе Тихого океана. Ноябрьское мероприятие символизирует окончание сбора урожая – это время, когда хмонги отдыхают, готовят особые блюда и начинают сватовство. Большинство хмонгов проживают в США менее 30 лет, и численность населения хмонгов в штате Вашингтон растет. Изначально фестиваль был задуман как способ привлечь внимание к народу хмонгов, который оказывал помощь США в войне во Вьетнаме против Вьетконга. В результате большая часть населения хмонгов погибла, а большинство выживших эмигрировали в США.

Этот фестиваль знаменует собой лунный Новый год этой юго-восточноазиатской горной культуры, корни которой лежат в горах Китая, Лаоса и Таиланда. Народ хмонгов сохранил свои истории и язык благодаря словесным преданиям, вышивке, музыке и необычным способам коммуникации. В программе фестиваля – традиционные игры с мячом, танцы, развлечения для детей, показ мод и выступление хмонговской музыкальной группы. На выставке представлена история поселения хмонгов в округе Кинг, а также образцы традиционной вышивки.