Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тадао Кикумото (菊本忠男) – старший управляющий директор Roland и глава его центра исследований и разработок. Он спроектировал бас-синтезатор TB-303 и драм-машину TR-909. Он также был главным инженером драм-машины Roland TR-808.
Tadao Kikumoto (菊本忠男) is Roland's senior managing director and head of its R&D center. He designed the TB 303 bass synthesizer and the TR 909 drum machine. He was also the chief engineer of the Roland TR 808 drum machine.
Дизайн
Roland TR 808, программируемая барабанная машина, была выпущена в 1980 году. TR 808 включала в себя уникальные искусственные звуки перкуссии, такие как “гудящий бас-барабан, щелкающий малый барабан, шипящие хай-хэты (открытые и закрытые) и космический бубен”.
The Roland TR 808, a programmable drum machine, was launched in 1980. The TR 808 included unique artificial percussion sounds, such as “the hum kick, the ticky snare, the tishy hi hats (open and closed) and the spacey cowbell.”
Машина особенно примечательна своим мощным, раскатистым звуком бас-барабана, созданным на основе комбинации синусоидального генератора на мостовой T-схеме, фильтра нижних частот и усилителя с управлением напряжением. Регулятор затухания бас-барабана позволяет пользователю удлинять звук, создавая уникально низкие частоты, которые слегка сглаживаются с течением времени или приводят к эффекту “басового провала”. Это была первая барабанная машина, позволявшая программировать всю перкуссионную партию песни от начала до конца, включая брейки и роллы. Машина оснащена регуляторами громкости для каждого инструмента, несколькими аудиовыходами и портом DIN Sync (предшественником MIDI) для синхронизации с другими устройствами через интерфейс Digital Control Bus (DCB), который в то время считался революционным. Машина имеет три триггерных выхода, используемых для синхронизации/управления синтезаторами и другим оборудованием, и оказала влияние на такие жанры, как электро, майами-бас и детройт-техно. 808 сыграла ключевую роль в зарождении хауса и техно и остается неотъемлемой частью электронной танцевальной музыки. Продюсер Рик Рубин и хип-хоп группа Original Concept популяризировали технику увеличения времени затухания бас-барабана и настройки его на разные тональности для создания басовых линий. The Bomb Squad популяризировали использование сэмплеров для обработки баса 808, что стало распространенным явлением в хип-хоп музыке. Сэмплы 808 легли в основу джангла и drum and bass, которые развились благодаря британским продюсерам, использовавшим сэмплеры для манипулирования звуками 808, и приобрели культовый статус в музыкальной индустрии. TR 909 также была примечательна тем, что стала первой барабанной машиной, оснащенной MIDI. В свою очередь, в 1984 году TR 909 была заменена Roland TR 707, которая полностью основывалась на цифровом сэмплировании. TR 909 со временем стала почитаемой музыкальными продюсерами, диджеями хип-хопа и битмейкерами, а также диджеями техно и других стилей электронной танцевальной музыки. Подобно важности TR 808 для хип-хопа, TR 909 имеет аналогичное значение для танцевальной музыки, такой как техно и хаус.
The machine is particularly noted for its powerful booming bass drum sound, built from a combination of a bridged T network sine oscillator, a low pass filter, and a voltage controlled amplifier. The bass drum decay control allows the user to lengthen the sound, creating uniquely low frequencies that flatten slightly over long periods, or bass drops. It was the first drum machine with the ability to program an entire percussion track of a song from beginning to end, complete with breaks and rolls. The machine includes volume knobs for each voice, multiple audio outputs, and a DIN sync port (a precursor to MIDI) to synchronize with other devices via the Digital Control Bus (DCB) interface, considered groundbreaking at the time. The machine has three trigger outputs, used to synchronize/control synthesizers and other equipment. and genres including electro, Miami bass, and Detroit techno. The 808 was instrumental to the origins of house and techno, and remains a staple of electronic dance music. Producer Rick Rubin and hip hop group Original Concept popularized the technique of lengthening the bass drum decay and tuning it to different pitches to create basslines. The Bomb Squad popularized the use of samplers to manipulate the 808 bass, which became common in hip hop music. 808 samples were the basis for jungle and drum and bass, which developed from British producers using samplers to manipulate 808 sounds. attaining an iconic status within the music industry. The TR 909 was also notable for being the first MIDI equipped drum machine. In turn, the TR 909 was succeeded in 1984 by the Roland TR 707, which was entirely based on digital sampling. The TR 909 eventually came to be held in reverence by music producers, hip hop music DJs and beatmakers, and techno and other electronic dance music style DJs. Much like the TR 808's importance to hip hop, the TR 909 holds a similar important for dance music, such as techno and house music.