Открытое полярное море: от теории к реальности в условиях глобального потепления
Open Polar Sea
Открытое Северное море: теория ледовых вод вокруг полюса, популярная с XVI века. Опровергнута, но глобальное потепление может открыть Арктику к 2100 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гипотетический океан, свободный ото льда, окружающий Северный полюс.
Hypothesized ice free ocean surrounding the North Pole
«Открытое полярное море» – это предполагавшийся водоём, свободный ото льда, который, как считалось, окружает Северный полюс. Хотя эта теория была широко распространена и послужила основой для многих исследовательских экспедиций, направленных на достижение Северного полюса по морю или открытие судоходного пути между Европой и Тихим океаном через Северный полюс, она в конечном итоге оказалась несостоятельной. Однако глобальное потепление может открыть значительные участки Северного Ледовитого океана к концу XXI века.
The Open Polar Sea was a conjectured ice free body of water that was believed to encircle the North Pole. Although this theory was widely accepted and served as a basis for many exploratory expeditions aimed at reaching the North Pole by sea or discovering a navigable route between Europe and the Pacific via the North Pole, it was ultimately proven to be untrue. However, global warming could open large areas of the Arctic Ocean by the end of the 21st century.
История
Теория о том, что район Северного полюса может представлять собой практичный морской путь, восходит как минимум к XVI веку, когда её выдвинул английский картограф Роберт Торн (1492–1532). Исследователи Вильям Баренц и Генри Гудзон также верили в существование Открытого полярного моря. На некоторое время эта теория была отложена из-за практического опыта мореплавателей, столкнувшихся с непроходимыми льдами при движении на север. Однако в середине XIX века идея была вновь поднята теоретическими географами, такими как Мэтью Ф. Мори и Август Петтерманн. В то время интерес к полярным исследованиям был велик из-за поисков пропавшей экспедиции Джона Франклина, и многие будущие полярники приняли эту теорию, включая Элишу Кента Кейна, доктора Айзека Израиля Хейса и Джорджа Вашингтона Де Лонга. Считалось, что как только корабль прорвётся сквозь области плотного льда, остановившие предыдущих исследователей, за ними откроется умеренное море.
The theory that the North Pole region might be a practical sea route goes back to at least the 16th century, when it was suggested by English cartographer Robert Thorne (1492 1532). The explorers William Barents and Henry Hudson also believed in the Open Polar Sea. For a time, the theory was put aside because of the practical experience of navigators who encountered impenetrable ice as they went north. However, the idea was revived again in the mid 19th century by theoretical geographers, such as Matthew F. Maury and August Petermann. At the time, interest in polar exploration was high because of the search for John Franklin's missing expedition, and many would be polar explorers took up the theory, including Elisha Kent Kane, Dr. Isaac Israel Hayes, and George Washington De Long. It was believed that once a ship broke through the regions of thick ice that had stopped previous explorers, a temperate sea would be found beyond it.
Опровержение и возрождение
Теория Об открытом полярном море постепенно опровергалась неудачами экспедиций в период с 1810-х по 1880-е годы, пытавшихся пройти по полярному морю. Сообщения ранних исследователей, таких как Элиша Кент Кейн и Исаак Израиль Хейс, об открытых водах поддерживали оптимизм в отношении этой теории в 1850-х и 1860-х годах. Поддержка угасла, когда Джордж У. Де Лонг на судне "Джаннетт" вошел в Берингов пролив в надежде найти открытый путь к Северному полюсу, но встретил ледяное море. После длительного дрейфа "Джаннетт" была раздавлена льдами, а выжившие вернулись домой с непосредственными свидетельствами о полярном море, покрытом льдом. Другие исследователи, такие как британский исследователь Джордж Нарес, подтвердили это. Когда Фридтйоф Нансен и Отто Свердруп дрейфовали на "Фраме" через полярные льды с 1893 по 1895 год, теория Об открытом полярном море потеряла всякий смысл. Тем не менее, научные исследования глобального потепления в 2000-х годах прогнозируют, что к концу XXI века ежегодное летнее сокращение полярной ледяной шапки может открыть большие участки Северного Ледовитого океана, и в будущем возможно существование Арктики, свободной ото льда, из-за сокращения арктических льдов. Хотя сам Северный полюс потенциально может оставаться покрытым льдом зимой, вдоль северного побережья Азии может образоваться судоходный сезонный морской путь из Европы в Тихий океан.
The Open Polar Sea was debunked gradually by the failure of the expeditions in the 1810s to the 1880s to navigate the polar sea. Reports of open water by earlier explorers, such as Elisha Kent Kane and Isaac Israel Hayes, fueled optimism in the theory in the 1850s and 1860s. Support faded when George W. De Long sailed Jeannette into the Bering Strait in the hope of finding an open gateway to the North Pole and was met by a sea of ice. After a long drift, pack ice crushed the Jeannette, and her survivors returned home with first hand accounts of an ice covered polar sea. Other explorers such as British explorer George Nares confirmed it. When Fridtjof Nansen and Otto Sverdrup drifted through the polar ice pack in Fram in 1893 to 1895, the Open Polar Sea was a defunct theory. Nevertheless, scientific studies of global warming in the 2000s project that by the end of the 21st century, the annual summer withdrawal of the polar ice cap could expose large areas of the Arctic Ocean as open water, and an ice free Arctic is possible in the future because of Arctic shrinkage. Although the North Pole itself could potentially remain ice covered in winter, a navigable seasonal sea passage from Europe to the Pacific could develop along the north coast of Asia.
Общие ссылки
Поттер, Р. (2004). "Открытое полярное море". Энциклопедия Арктики. Routledge. Робинсон, М. (2006). "Самый холодный тигель": Арктические исследования и американская культура. Чикаго. Робинсон, М. (2006). "Переосмысление теории открытого полярного моря". Extremes: Приключения океанографии на полюсах. Sides, H. (2014). В царстве льда: Грандиозное и ужасное полярное путешествие USS Jeannette. Нью-Йорк: Doubleday. Райт, Дж. К. (1966). Открытое полярное море, человеческая природа в географии. Кембридж.
Potter, R. (2004). "The Open Polar Sea". Encyclopedia of the Arctic. Routledge. Robinson, M. (2006). The Coldest Crucible: Arctic Exploration and American Culture. Chicago. Robinson, M. (2006). "Reconsidering the Theory of the Open Polar Sea". Extremes: Oceanography's Adventures at the Poles. Sides, H. (2014). In the Kingdom of Ice: The Grand and Terrible Polar Voyage of the U. S. S. Jeannette. New York: Doubleday. Wright, J. K. (1966). The Open Polar Sea, Human Nature in Geography. Cambridge.