Фредерик Роберт Хиггинс: Ирландский поэт и драматург
F. R. Higgins
Фредерик Роберт Хиггинс (1896-1941) – ирландский поэт и театральный режиссер, родом из округа Мейо. Автор стихотворения "Отец и сын". Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регбист 1940-х и 1950-х годов, выступавший за сборные Великобритании, Англии и клуба «Виднес».
the rugby league footballer of the 1940s, and 1950s for Great Britain, England, and Widnes
Фредерик Роберт Хиггинс (24 апреля 1896 – 6 января 1941) – ирландский поэт и театральный режиссер.
Frederick Robert Higgins (24 April 1896 – 6 January 1941) was an Irish poet and theatre director.
Ранние годы
Хиггинс родился на западном побережье Ирландии в Фоксфорде, графство Майо. Он был старшим сыном Джозефа и Энни Хиггинс, и его стихотворение "Отец и сын" – это трогательная дань памяти отцу. Джозеф, работавший полицейским, находился в Фоксфорде в момент рождения сына. Он вырос в Балливоре, графство Мит ("наше самое прекрасное Мит", как он его называл), где его семья на протяжении нескольких поколений занималась фермерством. Он также жил в Дублине и учился в Национальной школе Святого Колумбы при церкви Норт-Стрэнд. Большую часть взрослой жизни он провел в Дублине, в доме, который построил у реки Доддер в Ратфарнхэме. Его здоровье было слабым, и хотя друзья считали его ипохондриком, его частые предсказания о ранней смерти оказались точными. В 1921 году он женился на Беатрис Мэй Мур. Брак был счастливым: даже Фрэнк О’Коннор, не питавший к нему симпатии, отмечал его доброту и заботливость как к мужу. Однако ему приписывали несколько романов, в частности, с актрисой Рией Муни.
Higgins was born on the west coast of Ireland in Foxford, which is located in County Mayo. He was the eldest son of Joseph and Annie Higgins: his poem "Father and Son" is a loving tribute to his father. Joseph, a policeman, was stationed in Foxford at the time of his son's birth. He grew up in Ballivor in County Meath, ("our most lovely Meath" as he described it), where his family had farmed for several generations. He also spent time living in Dublin and attend Saint Columba's National School by North Strand Church. He spent the largest part of his adult life in Dublin, in a house he had built beside the River Dodder in Rathfarnham. His health was poor, and though his friends were inclined to regard him as a hypochondriac, his frequent predictions that he would die young proved to be accurate. He married Beatrice May Moore in 1921. The marriage was a happy one: even Frank O'Connor, who disliked him, praised him as a kind and considerate husband. He was however reputed to have had a number of affairs, notably with the actress Ria Mooney.
Карьера
Хиггинс был учеником Уильяма Батлера Йейтса и состоял в совете театра «Абби» с 1935 года до своей смерти. Его наиболее известная книга стихов – «Просвет между светом» (1940). Он также известен поэмой «Отец и сын». Он написал проникновенную элегию в память о поэте Падраике О’Конайре. Хиггинса общепризнанно считали талантливым поэтом, однако его работа в театре «Абби» была менее успешной: Фрэнк О’Коннор недоброжелательно заметил, что Хиггинс не мог даже организовать чтение стихов для детей. Он внезапно скончался от сердечного приступа в январе 1941 года. В 1937 году он был руководителем гастролей постановки Терезы Диви «Кэти Рош» театра «Абби», которая прошла в театре «Амбассадор» (Нью-Йорк, США). Было дано пять представлений со 2 по 6 октября. О его работе в театре «Абби» можно узнать из архивов театра.
Higgins was a student of William Butler Yeats and served on the board of the Abbey Theatre from 1935 until his death. His best known book of poetry is The Gap of Brightness (1940). He is also well known for his poem, "Father and Son." He wrote a moving elegy for his fellow poet Pádraic Ó Conaire. He was generally acknowledged to be a fine poet, but was less successful in his Abbey Theatre work: Frank O'Connor said unkindly that Higgins could not direct a children's poetry recitation. He died suddenly of a heart attack in January 1941. In 1937 he was tour manager of the Abbey Theatre production of Teresa Deevy's Katie Roche which toured to the Ambassador Theatre (New York City), USA. There were five performances from 2 to 6 October. His Abbey career can be seen in the Abbey Theatre archives.
Персонаж
Он был популярным и общительным человеком: даже Фрэнк О'Коннор, который со временем стал относиться к нему с глубоким подозрением, признавал, что он был восхитительным собеседником. В круг его друзей входили многие выдающиеся ирландские писатели того времени, включая Йейтса, Падраика О'Конара, Джорджа Уильяма Рассела, Леннокса Робинсона и на некоторое время Фрэнка О'Коннора. Однако О'Коннор пришел к выводу, что Хиггинс ненадежен и склонен к интригам, и описывает его в неблагоприятном свете в своих мемуарах «Сын моего отца». К Йейтсу Хиггинс, по-видимому, испытывал искреннюю привязанность, однажды заметив, что он никогда не покидал дом Йейтса, не чувствуя себя на все сто. Он также проявлял большую доброту и щедрость к молодым писателям, таким как Патрик Кавана.
He was a popular and convivial man: even Frank O'Connor, who came to regard him with deep suspicion, admitted that he was a delightful person to know. His circle of friends included many of the leading Irish literary figures of his time, including Yeats, Padraic O Conaire, George William Russell, Lennox Robinson, and for a time Frank O'Connor. O'Connor however came to regard Higgins as untrustworthy and a troublemaker, and describes him unflatteringly in his memoir My Father's Son. For Yeats, Higgins seems to have felt a genuine affection, once remarking that he never left Yeats' house without "feeling like a thousand dollars". He was also capable of great kindness and generosity to younger writers like Patrick Kavanagh.