Введение
"Челюсти" – американский триллер 1975 года режиссёра Стивена Спилберга, основанный на романе 1974 года Питера Бенчли. В фильме снимаются Рой Шейдер в роли начальника полиции Мартина Броуди, который с помощью морского биолога (Ричард Дрейфусс) и профессионального охотника на акул (Роберт Шоу) выслеживает огромную белую акулу, нападающую на отдыхающих на пляже в летнем курортном городке. Мюррей Гамильтон играет мэра, а Лорейн Гэри – жену Броуди. Сценарий написан Питером Бенчли, автором первых версий, и актёром-сценаристом Карлом Готтлибом, который переработал его во время основных съёмок. "Челюсти" стали первым крупным фильмом, снятым в океане, и поэтому производство было сопряжено с трудностями, превышением бюджета и сроков. Поскольку механические акулы, созданные отделом художников-постановщиков, часто выходили из строя, Спилберг решил в основном намекать на присутствие акулы, используя зловещую и минималистичную музыкальную тему, написанную композитором Джоном Уильямсом, чтобы предвещать её появление. Спилберг и другие сравнивали этот подход с приёмами режиссёра Альфреда Хичкока. Выпуск фильма компанией Universal Pictures на более чем 450 экранах был исключительно широким для фильма крупной студии того времени и сопровождался масштабной маркетинговой кампанией, в которой особое внимание уделялось телевизионным роликам и сопутствующим товарам. "Челюсти" считаются поворотным моментом в истории кинематографа, прототипом летнего блокбастера и получили несколько наград за музыку и монтаж. Фильм был самым кассовым в истории до выхода "Звёздных войн" через два года; оба фильма сыграли ключевую роль в формировании современной голливудской бизнес-модели, ориентированной на получение высокой прибыли от боевиков и приключенческих фильмов с простыми, но захватывающими сюжетами, выпускаемых летом в тысячах кинотеатров и активно рекламируемых. За "Челюстями" последовали три сиквела (ни в одном из которых не участвовали Спилберг или Бенчли) и множество подражательных триллеров. В 2001 году Библиотека Конгресса включила фильм в Национальный реестр фильмов США для сохранения.
Jaws is a 1975 American thriller film directed by Steven Spielberg, based on the 1974 novel by Peter Benchley. It stars Roy Scheider as police chief Martin Brody, who, with the help of a marine biologist (Richard Dreyfuss) and a professional shark hunter (Robert Shaw), hunts a man eating great white shark that attacks beachgoers at a summer resort town. Murray Hamilton plays the mayor, and Lorraine Gary portrays Brody's wife. The screenplay is credited to Benchley, who wrote the first drafts, and actor writer Carl Gottlieb, who rewrote the script during principal photography. Shot mostly on location at Martha's Vineyard in Massachusetts, Jaws was the first major motion picture to be shot on the ocean and consequently had a troubled production, going over budget and schedule. As the art department's mechanical sharks often malfunctioned, Spielberg decided to mostly suggest the shark's presence, employing an ominous and minimalist theme created by composer John Williams to indicate its impending appearances. Spielberg and others have compared this suggestive approach to that of director Alfred Hitchcock. Universal Pictures' release of the film to over 450 screens was an exceptionally wide release for a major studio picture at the time, and it was accompanied by an extensive marketing campaign that heavily emphasized television spots and tie in merchandise. Regarded as a watershed moment in motion picture history, Jaws was the prototypical summer blockbuster and won several awards for its music and editing. It was the highest grossing film of all time until the release of Star Wars two years later; both films were pivotal in establishing the modern Hollywood business model, which pursues high box office returns from action and adventure films with simple high concept premises, released during the summer in thousands of theaters and advertised heavily. Jaws was followed by three sequels (none of which involved Spielberg or Benchley) and many imitative thrillers. In 2001, the Library of Congress selected it for preservation in the United States National Film Registry.
Сюжет
В прибрежном городе Новой Англии, на острове Амити, молодая женщина отправляется в ночное плавание в море во время пляжной вечеринки. Невидимая сила атакует и тянет ее под воду. Ее останки находят на пляже на следующее утро. После того, как судмедэксперт приходит к выводу, что это была атака акулы, недавно назначенный начальник полиции Мартин Броуди закрывает пляжи; мэр Ларри Вон убеждает его пересмотреть решение, опасаясь за летнюю экономику города. Коронер, очевидно под давлением, теперь соглашается с теорией мэра о лодочной аварии. Броуди неохотно принимает их заключение, пока на переполненном пляже не погибает маленький мальчик, Алекс Кинтнер. За голову акулы объявляют награду, что вызывает ажиотаж среди охотников-любителей. Эксцентричный и закаленный местный охотник на акул Квинт предлагает свои услуги за 10 000 долларов. Океанограф-консультант Мэтт Хупер осматривает останки девушки и подтверждает, что ее убила аномально большая акула. Когда местные рыбаки вылавливают тигровую акулу, мэр объявляет пляжи безопасными. Миссис Кинтнер противостоит Броуди и обвиняет его в смерти сына. Скептичный Хупер препарирует тигровую акулу и, не обнаружив в ее желудке человеческих останков, приходит к выводу, что жертв убила более крупная акула. Ночью, обыскивая воду на лодке Хупера, Хупер и Броуди находят полузатонувший корабль Бена Гарднера, местного рыбака. Под водой Хупер извлекает из обломков корпуса лодки большой зуб акулы, но случайно роняет его, обнаружив отрезанную голову Гарднера. Вон отвергает утверждения Броуди и Хупера о том, что гигантская белая акула стала причиной смерти, и отказывается закрывать пляжи, ограничиваясь усилением мер безопасности. В выходные дни Четвертого июля пляжи переполнены туристами. Акула заплывает в близлежащую лагуну, убивает лодочника и чуть не убивает сына Броуди. Броуди убеждает мучимого чувством вины Вона нанять Квинта. Несмотря на напряженные отношения между Квинтом и Хупером, они вместе с Броуди выходят в море на лодке Квинта, чтобы охотиться на акулу. Когда Броуди забрасывает прикормку, акула внезапно появляется за лодкой. Квинт оценивает ее длину в 7,6 метра и вес в 700 килограммов, и гарпунирует ее, прикрепив веревку к бочке-поплавку, но акула тянет бочку под воду и исчезает. Ночью Квинт и Хупер, будучи пьяными, обмениваются историями о своих многочисленных шрамах. Один из шрамов Квинта – место, где была удалена татуировка, и он рассказывает, что пережил нападение на корабль «Индианаполис», во время которого акулы убили многих американских моряков. Акула возвращается, таранит корпус лодки и отключает питание. Мужчины всю ночь работают над ремонтом двигателя. Утром Броуди пытается связаться с береговой охраной, но Квинт, одержимый убийством акулы без посторонней помощи, разбивает радио. После долгой погони Квинт гарпунирует акулу еще одним бочонком. Веревка привязана к кормовым кнехтам, но акула тащит лодку назад, заливая палубу и затопляя моторное отделение. Когда Квинт собирается перерезать веревку, чтобы спасти корму лодки, кнехты отрываются. Бочки остаются прикрепленными к акуле. К облегчению Броуди, Квинт направляет лодку к берегу, чтобы заманить акулу в более мелкие воды, но перегруженный двигатель выходит из строя. Когда лодка начинает тонуть, трое пытаются предпринять более рискованный шаг. Хупер надевает водонепроницаемый костюм и погружается в клетку, защищенную от акул, намереваясь смертельно ввести акуле стрихнин с помощью гарпуна-шприца. Акула яростно атакует клетку, заставляя Хупера выронить гарпун. Пока акула разрушает клетку, Хупер спасается на морском дне. Акула выпрыгивает на корму лодки и пожирает Квинта. Оказавшись в ловушке на тонущем судне, Броуди засовывает акваланговый баллон в пасть акуле и, взобравшись на мачту, стреляет в баллон из винтовки. Взрыв убивает акулу. Хупер всплывает, и он с Броуди возвращаются на остров Амити, цепляясь за оставшиеся бочки.
Разработка
Ричард Д. Занук и Дэвид Браун, продюсеры компании Universal Pictures, независимо друг от друга узнали о романе Питера Бенчли «Челюсти». Браун наткнулся на него в литературном разделе журнала Cosmopolitan, который тогда редактировала его жена, Хелен Гёрли Браун. Небольшая карточка, написанная редактором журнала, содержала подробное описание сюжета и заканчивалась комментарием: «Может получиться хороший фильм». Продюсеры прочитали книгу за одну ночь и на следующее утро согласились, что это «самое захватывающее, что им когда-либо доводилось читать», и захотели экранизировать её, хотя и не знали, как это осуществить. Они приобрели права на экранизацию в 1973 году, до публикации книги, примерно за 175 000 долларов (175 000 долларов в 1973 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в наши дни). Браун утверждал, что если бы они прочитали книгу дважды, то никогда бы не сняли фильм, потому что осознали бы, насколько сложно будет реализовать некоторые сцены. Для постановки Занук и Браун сначала рассматривали опытного режиссёра Джона Стерджеса, в чьём портфолио было ещё одно морское приключение, прежде чем предложить работу Дику Ричардсу, чей режиссёрский дебют, «Кулпеппер Кэттл Ко», вышел в прошлом году. Вскоре их раздражила привычка Ричардса описывать акулу как кита, и они отказались от его услуг. Браун помог убедить Спилберга остаться в проекте, сказав: «После "Челюстей" ты сможешь снимать любые фильмы, которые захочешь».
Написание
Для экранизации Спилберг хотел сохранить основной сюжет романа, но отказался от многих второстепенных линий Бенчли. В общей сложности он написал три черновика, прежде чем сценарий передали другим авторам; создатели "Коломбо" Уильям Линк и Ричард Левинсон также отклонили предложение Спилберга. Драматург Говард Саклер, удостоенный премий "Тони" и Пулитцера, находился в Лос-Анджелесе, когда команда фильма начала поиски нового сценариста, и предложил выполнить неоплачиваемую переработку; поскольку продюсеры и Спилберг были недовольны черновиками Бенчли, они быстро согласились. Готлиб прислал Спилбергу три страницы заметок и выбрал роль Медоуза, редактора местной газеты, имеющего связи в политических кругах. Он успешно прошел прослушивание за неделю до того, как Спилберг представил его продюсерам для обсуждения работы сценаристом. Сценарий для каждой сцены обычно завершался накануне съемок, после того как Готлиб ужинал со Спилбергом и членами съемочной группы и актерского состава, чтобы определить, что войдет в фильм. Многие реплики возникли из импровизаций актеров во время этих ужинов, некоторые были придуманы прямо на съемочной площадке непосредственно перед съемками. Джон Милиус доработал другие диалоги, Спилберг утверждал, что подготовил собственный вариант сценария, хотя степень использования его материала другими сценаристами остается неясной. Режиссер оценил, что в финальном сценарии было 27 сцен, отсутствовавших в книге. Бенчли написал "Челюсти" после того, как узнал о поимке огромной акулы спортивным рыболовом Фрэнком Мундусом в 1964 году. По словам Готтлиба, персонаж Квинта был во многом основан на Мундусе, чью книгу "Спортивная рыбалка на акул" он изучал в рамках подготовки. По словам режиссера, Милиус превратил речь Саклера объемом "три четверти страницы" в монолог, который затем был частично переписан Шоу.
Кастинг
Актер Роль Мартин Броди Квинт Мэтт Хупер Эллен Броди Мэр Ларри Вон Медоус Заместитель Леонарда Хендрикса Крисси Уоткинс Миссис Кинтнер Интервьюер Хотя Спилберг удовлетворил просьбу Занука и Брауна пригласить известных актеров, первыми были утверждены Лорейн Гэри, жена президента Universal Сидни Шейнберга, на роль Эллен Броди и Мюррей Гамильтон на роль мэра острова Амити. Каскадерша, ставшая актрисой, Сьюзан Бэклайн получила роль Крисси (первой жертвы), так как умела плавать и согласилась сниматься обнаженной. Роль Броди предлагали Роберту Дюваллу, но актера интересовал только образ Квинта. Чарльтон Хестон выразил желание сыграть эту роль, но Спилберг посчитал, что Хестон привнесет в образ начальника полиции скромного городка слишком грандиозную харизму. Рой Шейдер заинтересовался проектом, услышав, как Спилберг на вечеринке обсуждал со сценаристом возможность того, что акула выпрыгнет на лодку. Роль Квинта изначально предлагали Ли Марвину и Стерлингу Хейдену, но оба отказались. Шоу основывал свое исполнение на коллеге по съемочной площадке Крейге Кингсбери, местном рыбаке, фермере и эксцентричном человеке, которого утвердили на небольшую роль рыбака Бена Гарднера. Спилберг описал Кингсбери как "наиболее точное воплощение Квинта в моем представлении", а некоторые его реплики за кадром были включены в сценарий как слова Гарднера и Квинта. На роль Хупера Спилберг изначально хотел Джона Войта. Также рассматривались Тимоти Боттомс, Ян Майкл Винсент, Джоэл Грей и Джефф Бриджес. Друг Спилберга Джордж Лукас предложил Ричарда Дрейфуса, с которым он работал над фильмом «Американское граффити». В результате кастинга роль Хупера была переписана с учетом особенностей актера. Местом съемок выбрали остров Мартас-Виньярд в штате Массачусетс, после рассмотрения восточной части Лонг-Айленда. Позже Браун объяснил, что для съемок требовался курортный район с уровнем жизни не выше среднего, чтобы появление акулы нанесло ущерб туристическому бизнесу. Мартас-Виньярд также был выбран из-за океана с песчаным дном, которое не опускалось ниже 35 футов (11 метров) в течение 19 километров от берега, что позволяло использовать механическим акулам и оставаться вне видимости с суши. Поскольку Спилберг хотел снимать водные сцены относительно крупным планом, чтобы передать ощущения пловца, оператор Билл Батлер разработал новое оборудование для морской и подводной съемки, включая систему стабилизации камеры независимо от прилива и герметичный подводный корпус камеры. Спилберг попросил отдел декораций избегать использования красного цвета в декорациях и костюмах, чтобы кровь от нападений была единственным красным элементом и производила более сильный эффект. Первоначально продюсеры хотели обучить большую белую акулу, но быстро поняли, что это невозможно. Для съемок были изготовлены три полноразмерные пневматические модели акул, которые съемочная группа прозвала "Брюсом" в честь адвоката Спилберга Брюса Рамера: "санная акула" – модель без живота, которую буксировали по воде с помощью 91-метрового троса, и две "акулы на платформе" – одна, двигавшаяся слева направо (с открытой левой стороной, обнажающей множество пневматических шлангов), и другая – с открытым правым боком. В начале июля платформа, на которой буксировали две модели акул, перевернулась при опускании на дно океана, и команде дайверов пришлось ее поднимать. Для управления всеми движущимися частями модели требовалось 14 операторов. «Челюсти» стал первым крупным фильмом, снятым в океане, что привело к сложным съемкам и значительному превышению бюджета. Дэвид Браун сказал, что бюджет составлял 4 миллиона долларов, а фильм обошелся в 9 миллионов долларов; только затраты на спецэффекты выросли до 3 миллионов долларов из-за проблем с механическими акулами. Готтлиб сказал, что "не оставалось ничего другого, кроме как доделать фильм", поэтому все продолжали работать сверхурочно, и, хотя как сценарист он не должен был ежедневно присутствовать на съемках в океане, вернувшиеся члены съемочной группы выглядели "изможденными, обгоревшими на солнце, растрепанными ветром и покрытыми соленой водой". Модели акул часто выходили из строя из-за ряда проблем, включая плохую погоду, попадание соленой воды в пневматические шланги, разрушение каркаса из-за сопротивления воды, коррозию кожи и электролиз. С первых же испытаний в воде "не впитывающая" неопреновая пена, из которой была сделана кожа акул, впитывала воду, из-за чего акулы раздувались, а санная модель часто запутывалась в зарослях водорослей. Готтлиб чуть не лишился головы из-за винта лодки, а Дрейфуса чуть не заперли в стальной клетке. Монтажер Верна Филдс редко имела материал для работы во время основных съемок, поскольку, по словам Спилберга, "в хороший день мы снимали пять сцен, в средний – три, а в плохой – ни одной". Задержки оказались полезными в некоторых отношениях. Сценарий был доработан во время съемок, а ненадежные механические акулы заставили Спилберга снимать многие сцены так, чтобы акула была лишь намекнута. Например, во время большей части охоты на акулу ее местоположение указывается плавающими желтыми бочками. Спилберг также включил множество кадров, показывающих только спинной плавник. Это вынужденное сдержанность, как считается, добавила фильму напряжения. Как сказал Спилберг спустя годы: "Фильм превратился из японского ужастика выходного дня в триллер в стиле Хичкока, где чем меньше видно, тем больше страха". Во время съемок сцены с Тейлорами на лодку и клетку напала настоящая большая белая акула. Отснятый материал с атакой клетки был настолько впечатляющим, что Спилберг захотел включить его в фильм. В клетке в тот момент никого не было, и в сценарии, основанном на романе, изначально предполагалось, что акула убьет Хупера. Сюжет был изменен, чтобы Хупер спасся из клетки, что позволило использовать отснятый материал. Как выразился исполнительный продюсер Билл Гилмор: "Акула в Австралии переписала сценарий и спасла персонажа Дрейфуса". Хотя основные съемки были запланированы на 55 дней, они завершились 6 октября 1974 года, через 159 дней. После этого подводные сцены были сняты в водном резервуаре Metro Goldwyn Mayer в Калвер-Сити, с участием каскадеров Дика Уорлока и Фрэнка Джеймса Спаркса в качестве дублеров Дрейфуса в сцене нападения акулы на клетку, а также недалеко от острова Санта-Каталина в Калифорнии. Филдс, которая завершила грубый монтаж первых двух третей фильма, до сцены охоты на акулу, закончила монтаж и переработала часть материала. По словам Занука, "Она фактически перестроила некоторые сцены, которые Стивен снял для комедии, и сделала их ужасающими, а некоторые сцены, которые он снял, чтобы быть ужасающими, превратила в комедийные". Лодка, использованная для "Орки", была доставлена в Лос-Анджелес, чтобы команда звукорежиссеров могла записать звуки как для корабля, так и для подводных сцен. Две сцены были изменены после тестовых показов. Поскольку крики зрителей заглушили реплику Шейдера "больше лодка", реакция Броди после того, как акула выпрыгнула за ним, была увеличена, а громкость реплики была повышена. Спилберг также решил, что ему нужен "еще один крик", и переснял сцену, в которой Хупер обнаруживает тело Бена Гарднера, потратив 3000 долларов из собственных средств после того, как Universal отказалась оплачивать пересъемку. Подводная сцена была снята в бассейне Филдс в Энсино, Калифорния, с использованием гипсовой копии головы Крейга Кингсбери, прикрепленной к фальшивому телу, которое было помещено в корпус затонувшего корабля. Музыкальная тема, состоящая из двух нот – "F и F-диез", стала классической музыкальной зарисовкой, ассоциирующейся с надвигающейся опасностью (см. доминанта). Уильямс описал эту тему как "постепенно угнетающую, как это делает акула, инстинктивную, неумолимую, неудержимую". Эту мелодию исполнил тубист Томми Джонсон. Когда Джонсон спросил, почему мелодия написана таким образом,
Though Spielberg complied with a request from Zanuck and Brown to cast known actors, The first actors cast were Lorraine Gary, the wife of president of Universal Sidney Sheinberg, as Ellen Brody, and Murray Hamilton as the mayor of Amity Island. Stuntwoman turned actress Susan Backlinie was cast as Chrissie (the first victim) as she knew how to swim and was willing to perform nude. The role of Brody was offered to Robert Duvall, but the actor was interested only in portraying Quint. Charlton Heston expressed a desire for the role but Spielberg felt that Heston would bring a screen persona too grand for the part of a police chief of a modest community. Roy Scheider became interested in the project after overhearing Spielberg at a party talk with a screenwriter about having the shark jump up onto a boat. The role of Quint was originally offered to actors Lee Marvin and Sterling Hayden, both of whom passed. Shaw based his performance on fellow cast member Craig Kingsbury, a local fisherman, farmer and legendary eccentric, who was cast in the small role of fisherman Ben Gardner. Spielberg described Kingsbury as "the purest version of who, in my mind, Quint was" and some of his offscreen utterances were incorporated into the script as lines of both Gardner and Quint. For the role of Hooper, Spielberg initially wanted Jon Voight. Timothy Bottoms, Jan Michael Vincent, Joel Grey, and Jeff Bridges were also considered for the part. Spielberg's friend George Lucas suggested Richard Dreyfuss, whom he had directed in American Graffiti. As a result of the casting, Hooper was rewritten to better suit the actor, on the island of Martha's Vineyard, Massachusetts, selected after consideration was given to eastern Long Island. Brown explained later that the production "needed a vacation area that was lower middle class enough so that an appearance of a shark would destroy the tourist business." Martha's Vineyard was also chosen because the surrounding ocean had a sandy bottom that never dropped below 35 feet (11 m) for 12 mile (19 km) out from shore, which allowed the mechanical sharks to operate while also beyond sight of land. As Spielberg wanted to film the aquatic sequences relatively close up to resemble what people see while swimming, cinematographer Bill Butler devised new equipment to facilitate marine and underwater shooting, including a rig to keep the camera stable, regardless of tide, and a sealed submersible camera box. Spielberg asked the art department to avoid red in both scenery and wardrobe, so that the blood from the attacks would be the only red element and cause a bigger shock.|alt=Fishing cottages and boats on Menemsha's harbor.]] Initially the film's producers wanted to train a great white shark but quickly realized this was not possible, so three full size pneumatically powered prop sharks—which the film crew nicknamed "Bruce" after Spielberg's lawyer, Bruce Ramer—were made for the production: a "sea sled shark", a full body prop with its belly missing that was towed with a 300 feet (91 m) line, and two "platform sharks", one that moved from camera left to right (with its hidden left side exposing an array of pneumatic hoses), and an opposite model with its right flank uncovered. In early July, the platform used to tow the two side view sharks capsized as it was being lowered to the ocean floor, forcing a team of divers to retrieve it. The model required 14 operators to control all of the moving parts. Jaws was the first major motion picture to be shot on the ocean, resulting in a troubled shoot, and went far over budget. David Brown said that the budget "was $4 million and the picture wound up costing $9 million"; the effects outlays alone grew to $3 million due to the problems with the mechanical sharks. Gottlieb said that "there was nothing to do except make the movie", so everyone kept overworking, and while as a writer he did not have to attend the ocean set every day, once the crewmen returned they arrived "ravaged and sunburnt, windblown and covered with salt water". The prop sharks frequently malfunctioned owing to a series of problems including bad weather, pneumatic hoses taking on salt water, frames fracturing due to water resistance, corroding skin, and electrolysis. From the first water test onward, the "non absorbent" neoprene foam that made up the sharks' skin soaked up liquid, causing the sharks to balloon, and the sea sled model frequently got entangled among forests of seaweed. Gottlieb was nearly decapitated by the boat's propellers, and Dreyfuss was almost imprisoned in the steel cage. Editor Verna Fields rarely had material to work with during principal photography, as according to Spielberg "we would shoot five scenes in a good day, three in an average day, and none in a bad day." The delays proved beneficial in some regards. The script was refined during production, and the unreliable mechanical sharks forced Spielberg to shoot many scenes so that the shark was only hinted at. For example, for much of the shark hunt, its location is indicated by the floating yellow barrels. Spielberg also included multiple shots of just the dorsal fin. This forced restraint is widely thought to have added to the film's suspense. As Spielberg put it years later, "The film went from a Japanese Saturday matinee horror flick to more of a Hitchcock, the less you see the more you get thriller." During the Taylors' shoot, a great white attacked the boat and cage. The footage of the cage attack was so stunning that Spielberg was eager to incorporate it in the film. No one had been in the cage at the time and the script, following the novel, originally had the shark killing Hooper in it. The storyline was consequently altered to have Hooper escape from the cage, which allowed the footage to be used. As production executive Bill Gilmore put it, "The shark down in Australia rewrote the script and saved Dreyfuss's character." Although principal photography was scheduled to take 55 days, it did not wrap until October 6, 1974, after 159 days. Afterward, underwater scenes were shot at the Metro Goldwyn Mayer water tank in Culver City, with stuntmen Dick Warlock and Frank James Sparks as stand ins for Dreyfuss in the scene where the shark attacks the cage, as well as near Santa Catalina Island, California. Fields, who had completed a rough cut of the first two thirds of the film, up until the shark hunt, finished the editing and reworked some of the material. According to Zanuck, "She actually came in and reconstructed some scenes that Steven had constructed for comedy and made them terrifying, and some scenes he shot to be terrifying and made them comedy scenes." The boat used for the Orca was brought to Los Angeles so the sound effects team could record sounds for both the ship and the underwater scenes. Two scenes were altered following test screenings. As the audience's screams had covered up Scheider's "bigger boat" one liner, Brody's reaction after the shark jumps behind him was extended, and the volume of the line was raised. Spielberg also decided that he was greedy for "one more scream", and reshot the scene in which Hooper discovers Ben Gardner's body, using $3,000 of his own money after Universal refused to pay for the reshoot. The underwater scene was shot in Fields's swimming pool in Encino, California, using a lifecast latex model of Craig Kingsbury's head attached to a fake body, which was placed in the wrecked boat's hull. or "F and F sharp"—became a classic piece of suspense music, synonymous with approaching danger (see leading tone). Williams described the theme as "grinding away at you, just as a shark would do, instinctual, relentless, unstoppable." The piece was performed by tuba player Tommy Johnson. When asked by Johnson why the melody was written in such a high register and not played by the more appropriate French horn, Williams responded that he wanted it to sound "a little more threatening". When Williams first demonstrated his idea to Spielberg, playing just the two notes on a piano, Spielberg was said to have laughed, thinking that it was a joke. As Williams saw similarities between Jaws and pirate movies, at other points in the score he evoked "pirate music", which he called "primal, but fun and entertaining". Calling for rapid, percussive string playing, the score contains echoes of Claude Debussy's La mer and of Igor Stravinsky's The Rite of Spring. There are various interpretations of the meaning and effectiveness of the primary music theme, which is widely described as one of the most recognizable cinematic themes of all time. Music scholar Joseph Cancellaro proposes that the two note expression mimics the shark's heartbeat. According to Alexandre Tylski, like themes Bernard Herrmann wrote for Taxi Driver, North by Northwest, and particularly Mysterious Island, it suggests human respiration. He further argues that the score's strongest motif is actually "the split, the rupture"—when it dramatically cuts off, as after Chrissie's death. and Varèse Sarabande put out a rerecording of the score performed by the Royal Scottish National Orchestra, conducted by Joel McNeely.
Влияния
"Моби Дик" Германа Мелвилла — наиболее заметный художественный предшественник фильма "Челюсти". Персонаж Квинта сильно напоминает капитана Ахава, одержимого капитана "Пекода", посвятившего свою жизнь охоте на кашалота. Монолог Квинта раскрывает схожую одержимость акулами; даже его лодка, "Орка", названа в честь единственного естественного врага белой акулы. В романе и оригинальном сценарии Квинт погибает, будучи утащенным под воду гарпуном, привязанным к ноге, подобно смерти Ахава в романе Мелвилла. Прямая отсылка к этим сходствам встречается в ранней версии сценария Спилберга, где Квинт смотрит киноверсию "Моби Дика"; его непрерывный смех заставляет других зрителей встать и покинуть кинотеатр. Однако сцену из "Моби Дика" не удалось лицензировать у Грегори Пека, звезды фильма и обладателя авторских прав. Подводные сцены, снятые с точки зрения акулы, сравнивались с эпизодами из двух фильмов ужасов 1950-х годов: "Тварь из Чёрной лагуны" и "Чудовище, бросившее вызов миру". Готтлиб назвал два научно-фантастических фильма той же эпохи как оказавшие влияние на то, как была изображена акула: "Нечто из другого мира", который Готтлиб описал как "великолепный фильм ужасов, где монстра показывают только в финале"; и "Оно пришло из космоса", где "напряжение нарастало, потому что существо постоянно оставалось за кадром". Эти прецеденты помогли Спилбергу и Готтлибу "сосредоточиться на показе "эффектов" присутствия акулы, а не самой акулы". Ученые, такие как Томас Шац, отмечают, что "Челюсти" смешивают различные жанры, оставаясь при этом в первую очередь боевиком и триллером. Большая часть заимствована из фильмов ужасов, с основой в жанре фильма о монстре, основанном на природе, и добавлением элементов слэшера. Вторая половина фильма одновременно является историей о дружбе между членами экипажа "Орки" и сверхъестественным ужасом, основанным на изображении акулы как почти сатанинской угрозы. Иэн Фриер описывает "Челюсти" как фильм о водных монстрах, ссылаясь на влияние более ранних фильмов о монстрах, таких как "Кинг Конг" и "Годзилла". Чарльз Дерри в 1977 году также сравнивал "Челюсти" с "Годзиллой"; а Спилберг называл "Годзиллу, Король монстров!" (1956) одним из формирующих впечатлений своего детства, благодаря "мастерскому" способу, которым фильм "заставлял поверить, что всё происходит на самом деле". Критики, такие как Нил Синьярд, отмечают сходство с пьесой Генрика Ибсена "Враг народа". Сам Готтлиб говорил, что он и Спилберг называли "Челюсти" "Моби Дик встречает Врага народа". В пьесе Ибсена рассказывается о враче, который обнаруживает, что лечебные горячие источники приморского города, являющиеся главной туристической достопримечательностью и источником дохода, загрязнены. Когда врач пытается убедить жителей города в опасности, он теряет работу и подвергается остракизму. Эта сюжетная линия перекликается с конфликтом Броуди и мэра Вонна в "Челюстях", который отказывается признать присутствие акулы, что может отпугнуть летних отдыхающих от Амити. Броуди оказывается прав, когда на переполненном пляже посреди бела дня происходят новые нападения акулы. Синьярд называет фильм "искусным сочетанием Уотергейтского скандала и пьесы Ибсена". Однако Хит выходит за рамки идеологического анализа содержания, чтобы рассмотреть "Челюсти" как показательный пример фильма как "промышленного продукта", который продается за счет "удовольствия от кино, тем самым обеспечивая увековечение индустрии (именно поэтому часть смысла "Челюстей" заключается в том, чтобы стать самым прибыльным фильмом)". Эндрю Бриттон противопоставляет фильм пост-уотергейтскому цинизму романа, предполагая, что его повествовательные изменения по сравнению с книгой (выживание Хупера, взрывная смерть акулы) помогают сделать его "коллективным экзорцизмом, церемонией восстановления идеологической уверенности". Он предполагает, что опыт просмотра фильма "немыслим" без ликования массовой аудитории, когда акула уничтожена, что символизирует уничтожение самого зла. По его мнению, Броуди служит доказательством того, что "индивидуальные действия одного справедливого человека по-прежнему являются жизнеспособным источником социальных изменений". Питер Бискинд утверждает, что фильм сохраняет цинизм после Уотергейта в отношении политики и политиков, поскольку единственным злодеем, помимо акулы, является продажный мэр города. Однако он отмечает, что, в отличие от нарративных формул, часто используемых кинематографистами Нового Голливуда эпохи — "Мы против них", хиппи-контркультура против "Системы", — основной конфликт в "Челюстях" не противопоставляет героев властям, а противостоит угрозе, которая поражает всех, независимо от социально-экономического положения. В то время как Бриттон утверждает, что фильм избегает темы социальных классовых конфликтов на острове Амити, Бриттон видит фильм как более озабоченный "уязвимостью детей и необходимостью их защиты", что, в свою очередь, помогает создать "глубокое чувство высшей ценности семейной жизни: ценности, явно связанной с [идеологической] стабильностью и культурной преемственностью". Анализ Фредрика Джеймисона подчеркивает полисемию акулы и множество способов, которыми она может и была интерпретирована — от представления чуждых угроз, таких как коммунизм или Третий мир, до более интимных страхов, связанных с нереальностью современной американской жизни и тщетными попытками скрыть и подавить знание о смерти. Он утверждает, что ее символическая функция заключается в этой самой "полисемичности, которая глубоко идеологична, поскольку позволяет по сути социальным и историческим тревогам вернуться в, казалось бы, "естественные" — быть вновь заключенными в конфликт с другими формами биологического существования". Он рассматривает гибель Квинта как символическое свержение старой, популистской Америки эпохи Нового курса, а партнерство Броуди и Хупера — как "аллегорию союза между силами закона и порядка и новой технократией транснациональных корпораций, за которую зритель радуется, не понимая, что он исключен из нее". Нил Гейблер проанализировал фильм как демонстрацию трех различных подходов к решению препятствия: науки (представленной Хупером), спиритуализма (представленного Квинтом) и простого человека (представленного Броуди). Последний из трех оказывается успешным и, таким образом, одобряется фильмом.
Эмоциональная реакция аудитории
В кинотеатрах фильм, по сообщениям, вызвал один случай кинематографического невроза у 17-летней зрительницы. Кинематографический невроз – это состояние, при котором у зрителей возникают психические расстройства или ухудшение уже существующих психических расстройств после просмотра фильма. Симптомы первоначально проявлялись в виде нарушений сна и тревоги, но на следующий день пациентка кричала: «Акулы! Акулы!» и испытывала судороги. Этот случай привлек внимание медицинского сообщества к фильму, поставив его в один ряд с фильмом «Экзорцист» по вызываемым у зрителей стрессовым реакциям, и впоследствии был использован в исследовании Брайана Р. Джонсона для оценки восприимчивости аудитории к кинематографическим факторам, вызывающим стресс. Его исследование показало, что кино способно вызывать стресс у определенных групп населения, а фильм «Челюсти» конкретно вызывал стрессовые реакции у зрителей. Хотя Джонсон не смог установить точную причину стрессовой реакции у зрителей – было ли это напряжение, жестокость или музыкальное сопровождение – исследование 1986 года, проведенное Г. Спаркс, показало, что особенно жестокие фильмы, включая «Челюсти», как правило, вызывали наиболее сильные реакции у зрителей.
Маркетинг
Universal потратила 1,8 миллиона долларов на маркетинг фильма «Челюсти», включая беспрецедентные 700 000 долларов на рекламу на национальном телевидении. Медиа-кампания включала около двух десятков 30-секундных рекламных роликов, транслировавшихся каждую ночь в прайм-тайм на основных телеканалах с 18 июня 1975 года и до премьеры фильма двумя днями позже. Студия и издательство Bantam договорились об общем логотипе, который использовался как на обложке книги в мягкой обложке, так и во всей рекламной продукции фильма. Плакат был основан на обложке книги в мягкой обложке и был создан тем же художником, сотрудником Bantam Роджером Кастелем. Агентство Seiniger Advertising потратило шесть месяцев на разработку плаката; главный директор Тони Сейнигер объяснил, что «что бы мы ни делали, он не выглядел достаточно устрашающе». В конечном итоге Сейнигер решил, что «нужно было смотреть на акулу снизу, чтобы увидеть ее зубы». К выходу фильма было создано множество сопутствующих товаров. В 1999 году Грэм Тернер написал, что фильм «Челюсти» сопровождался, «вероятно, самой масштабной линейкой сопутствующих товаров», включая «саундтрек, футболки, пластиковые стаканы, книгу о создании фильма, книгу, по которой был снят фильм, пляжные полотенца, одеяла, костюмы акул, игрушечные акулы, наборы для хобби, переводные картинки, игры, плакаты, ожерелья из зубов акул, пижамы, водяные пистолеты и многое другое». Например, компания Ideal Toy Company выпустила игру, в которой игроку нужно было с помощью крюка вытаскивать предметы изо рта акулы до того, как она захлопнет челюсти.
Театральная постановка
Восторженная реакция аудитории на черновой монтаж фильма на двух тестовых показах в Далласе 26 марта 1975 года и в Лонг-Бич 28 марта, в сочетании с успехом романа Бенчли и начальным этапом маркетинговой кампании Universal, вызвала большой интерес у владельцев кинотеатров, что облегчило план студии выпустить «Челюсти» одновременно в сотнях кинотеатров. Третий и финальный предварительный показ, включавший изменения, вдохновленные предыдущими презентациями, состоялся в Голливуде 24 апреля. После того, как председатель Universal Лью Вассерман посетил один из показов, он распорядился сократить первоначальный прокат фильма, запланированный на внушительные 900 кинотеатров, заявив: «Я хочу, чтобы этот фильм шел все лето. Я не хочу, чтобы люди в Палм-Спрингс смотрели его в Палм-Спрингс. Я хочу, чтобы они садились в машины и ехали смотреть его в Голливуд». Тем не менее, несколько сотен кинотеатров, забронированных для премьеры, представляли собой тогда необычно широкий прокат. В то время широкий прокат ассоциировался с фильмами сомнительного качества; это было не редкостью в сфере кинопроката низкого бюджета и эксплуатационного кино, и обычно использовалось для смягчения эффекта негативных рецензий и «сарафанного радио». Были и недавние исключения, включая переиздание «Билли Джека» и оригинальный прокат его сиквела «Суд над Билли Джеком», продолжение «Грязного Гарри» — «Сила Магнума», а также последние фильмы о Джеймсе Бонде. Однако типичный прокат крупного студийного фильма в то время начинался с нескольких крупных городских кинотеатров, что позволяло провести серию премьер. Затем дистрибьюторы постепенно отправляли копии в другие города по всей стране, используя любую положительную реакцию критиков или зрителей. Огромный успех «Крестного отца» в 1972 году положил начало тенденции к более широкому прокату, но даже этот фильм дебютировал всего в пяти кинотеатрах, прежде чем выйти в широкий прокат на вторых выходных. Сочетание этой широкой модели распространения с еще более редкой в то время общенациональной телевизионной маркетинговой кампанией привело к методу выпуска, который был практически неслыханным. (За месяц до этого Columbia Pictures сделала нечто подобное с триллером Чарльза Бронсона «Побег», хотя перспективы этого фильма на длительный прокат были гораздо меньше.) Президент Universal Сид Шейнберг полагал, что расходы на общенациональную рекламу будут амортизированы по более выгодной ставке на копию по сравнению с медленным, поэтапным прокатом. Опираясь на успех фильма, прокат был впоследствии расширен 25 июля почти до 700 кинотеатров, а 15 августа — до более чем 950. Зарубежный прокат следовал той же схеме, с интенсивными телевизионными кампаниями и широким прокатом — например, в Великобритании «Челюсти» открылись в декабре более чем в 100 кинотеатрах. В честь 40-летия фильм был выпущен в избранных кинотеатрах (около 500 кинотеатров) в Соединенных Штатах в воскресенье, 21 июня, и в среду, 24 июня 2015 года. Еще один кинопереиздание состоялось 2 сентября 2022 года, фильм дебютировал в форматах IMAX и RealD 3D в рамках празднования 40-летия еще одного фильма Спилберга — «Инопланетянин». В связи с объявлением Трэвис Рид из RealD 3D отметил: «"Челюсти" переопределили понятие летнего блокбастера, и теперь впервые зрители могут увидеть классику Стивена Спилберга в 3D, что позволит фанатам совершенно по-новому погрузиться в один из величайших летних триллеров всех времен».
Кассовые сборы
"Челюсти" стартовали в 409 кинотеатрах с рекордным сбором в 7 миллионов долларов за уикенд и заработали рекордные 21 116 354 долларов за первые 10 дней, окупив производственные затраты. За первые 59 дней проката фильм собрал 100 миллионов долларов. Всего за 78 дней он обогнал "Крестного отца" и стал самым кассовым фильмом в североамериканском прокате. Его первоначальный прокат в конечном итоге принес 123,1 миллиона долларов в виде арендной платы. Повторные киновыпуски в 1976 и летом 1979 года увеличили общий сбор до 133,4 миллиона долларов. Фильм вышел в международный прокат в декабре 1975 года, и его международные сборы соответствовали внутренним показателям. Он побил рекорды в Сингапуре, Новой Зеландии, Японии, Испании и Мексике. 11 января 1976 года "Челюсти" стали самым кассовым фильмом в мире с прокатом в 132 миллиона долларов, превзойдя 131 миллион долларов, заработанные "Крестным отцом". К моменту выхода третьего фильма в 1983 году журнал Variety сообщил, что его мировые сборы составили 270 миллионов долларов. "Челюсти" оставались самым кассовым фильмом всех времен до выхода "Звездных войн", который дебютировал два года спустя. "Звездные войны" превзошли "Челюсти" по сборам в США через шесть месяцев после выхода и установили новый мировой рекорд в 1978 году. За все свои прокаты "Челюсти" собрали 476,5 миллиона долларов по всему миру; с учетом инфляции, их сборы составили почти 2 миллиарда долларов по ценам 2011 года, что делает его вторым по успеху фильмом-франшизой после "Звездных войн". С учетом переиздания в 2022 году, общие сборы в США и Канаде составили 265,8 миллиона долларов, что делает его седьмым по кассовости фильмом всех времен с учетом инфляции цен на билеты. В Соединенном Королевстве это седьмой по кассовости фильм, выпущенный с 1975 года, заработавший эквивалент более 70 миллионов фунтов стерлингов в ценах 2009/10 годов, при посещаемости в 16,2 миллиона зрителей. В Бразилии было продано 13 миллионов билетов на "Челюсти", что было впервые превзойдено фильмом "Титаник" в 1998 году, и до сих пор остается шестым по посещаемости фильмом в стране. По телевидению ABC впервые показала фильм 4 ноября 1979 года, сразу после повторного киновыпуска. Первая трансляция в США получила рейтинг Нильсена 39,1 и привлекла 57% от общей аудитории, что стало второй по величине телевизионной аудиторией фильма в то время после "Унесенных ветром" и четвертой по рейтингу. В Великобритании 23 миллиона человек посмотрели его первую трансляцию в октябре 1981 года, что стало второй по величине британской телевизионной аудиторией художественного фильма после "Живи и дай умереть".
Критический прием
"Челюсти" получили преимущественно положительные отзывы после выхода в прокат. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил фильму четыре звезды, назвав его "сенсационно эффективным боевиком, захватывающим триллером, который работает еще лучше благодаря персонажам, проработанным как личности. Это фильм, столь же пугающий, как "Изгоняющий дьявола", но вызывающий более приятный страх, каким-то образом более увлекательный, потому что нас пугает приключенческая сага, а не дьявол, изрыгающий серу и рвоту". А. Д. Мерфи из Variety высоко оценил режиссерское мастерство Спилберга и назвал игру Роберта Шоу "абсолютно великолепной". По мнению Полин Каэл из The New Yorker, это был "самый беззаботно извращенный фильм ужасов, когда-либо созданный, [с] большим энтузиазмом, чем в ранних фильмах Вуди Аллена, гораздо большей энергией [и] он смешон в духе Вуди Аллена". Фрэнк Рич из журнала New Times написал: "Спилберг наделен талантом, который, к сожалению, отсутствует у большинства американских режиссеров сегодня: этот человек действительно умеет рассказывать истории на экране. Показателем дара этого режиссера является то, что одни из самых страшных сцен в "Челюстях" – это те, где мы даже не видим акулу". Джудит Крис в журнале New York Magazine описала фильм как "захватывающее приключенческое развлечение высшего класса" и похвалила актерскую игру и "необыкновенные технические достижения". Рекс Рид отметил "выводящие из себя" экшн-сцены и заключил, что "в основном, "Челюсти" – это захватывающий фильм ужасов, который безупречен во всех отношениях". Дэвид Томсон писал, что "как Коппола в "Крестном отце", Спилберг заявил о своей роли и умело организовал элементы развлекательного аттракциона, не жертвуя при этом глубинным смыслом. Напряжение в фильме создавалось благодаря скрупулезной технике и ироничному отношению к собственной режиссерской работе. Достаточно увидеть пародию "Челюсти 2", чтобы понять, насколько более увлекательно Спилберг увидел океан, опасности, зловещую красоту акулы и жизненную силу ее человеческих противников". Винсент Канби из The New York Times отметил: "Показатель того, как работает фильм, в том, что ни разу мы не испытываем особого сочувствия к жертвам акулы. В лучших фильмах персонажи раскрываются через действие. В таких фильмах, как "Челюсти", персонажи – это просто функции действия, как рабочие сцены, которые перемещают реквизит и предоставляют информацию, когда это необходимо". Он также описал его как "такую ерунду, которая может доставить немало удовольствия". Чарльз Шамплин из Los Angeles Times не согласился с рейтингом PG, заявив, что "Челюсти" слишком жестоки для детей и могут вызвать отвращение у впечатлительных людей любого возраста. Это грубый и эксплуататорский фильм, который полагается на излишества для достижения эффекта. На суше он скучен, неуклюже поставлен и неряшливо написан". Марсия Магилл из Films in Review отметила, что, хотя "Челюсти" "безусловно стоит посмотреть ради второй половины", она считала, что до начала преследования акулы главными героями фильм "часто страдал из-за своей суетливости". Уильям С. Пектер из Commentary описал "Челюсти" как "оглушающее пиршество для пресыщенных чувств гедонистов" и "кинематограф такого, по сути, манипулятивного типа"; Молли Хаскелл из The Village Voice аналогично охарактеризовала его как "машину страха, работающую с компьютерной точностью. Ты чувствуешь себя крысой, которой делают электрошок".
Награды
«Челюсти» выиграли три премии «Оскар» в номинациях «Лучший монтаж», «Лучшая оригинальная музыка к драматическому фильму» и «Лучший звук» (Роберт Хойт, Роджер Хеман, Эрл Мадери и Джон Картер). Фильм также был номинирован на премию «Лучший фильм», но уступил победу фильму «Пролетая над гнездом кукушки». Спилберг крайне обиделся на то, что его не номинировали как «Лучшего режиссера». Он получил премию BAFTA за лучшую музыку к фильму. Фильм был назван «Любимым фильмом» на церемонии вручения премии «People’s Choice Awards». Кроме того, он был номинирован на премию Британской киноакадемии в категориях «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший актер» (Ричард Дрейфусс), «Лучший сценарий», «Лучший монтаж» и «Лучший звук» на 29-й церемонии, а также на премию «Золотой глобус» в категориях «Лучшая драма», «Лучший режиссер» и «Лучший сценарий» на 33-й церемонии. Гильдия режиссеров Америки номинировала Спилберга на премию DGA, а Гильдия сценаристов Америки выдвинула сценарий Питера Бенчли и Карла Готтлиба на премию за «Лучший адаптированный драматический сценарий».
Наследие
В годы после выхода фильма «Челюсти» он неоднократно упоминался кинокритиками и профессионалами индустрии как один из величайших фильмов всех времен. Он занял 48-е место в списке «100 фильмов за 100 лет» от Американского института кино, составленном в 1998 году, и опустился на 56-е место в списке 10-летия. AFI также поместила акулу на 18-е место в списке «50 величайших злодеев», фразу Роя Шейдера «Вам понадобится большая лодка» — на 35-е место в списке «100 величайших цитат из фильмов», музыку Джона Уильямса — на шестое место в списке «100 лет киномузыки», а сам фильм — на второе место в списке «100 самых захватывающих фильмов», уступая лишь «Психо». В 2003 году газета The New York Times включила фильм в свой список из 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных. В следующем году «Челюсти» возглавили пятичасовой мини-сериал Bravo «100 самых страшных моментов в кино». Чикагская ассоциация кинокритиков назвала его шестым самым страшным фильмом, когда-либо снятым, в 2006 году. В 2008 году журнал Empire признал «Челюсти» пятым лучшим фильмом в истории и поместил Квинта на 50-е место в списке «100 величайших киноперсонажей всех времен». Фильм упоминался во многих других списках 50 и 100 лучших фильмов, составленных Леонардом Малтином, Entertainment Weekly, Film4, Rolling Stone, Total Film, TV Guide и Vanity Fair. В 2001 году Библиотека Конгресса США включила его в Национальный реестр фильмов для сохранения, признав его знаковым фильмом ужасов и первым «летним блокбастером». В 2006 году сценарий фильма был признан 63-м лучшим за всю историю Гильдией сценаристов Америки. В 2012 году Гильдия монтажёров кино назвала фильм восьмым лучшим смонтированным фильмом всех времен по результатам опроса членов Гильдии. «Челюсти» сыграли ключевую роль в утверждении преимуществ широкого национального проката, подкрепленного масштабной телевизионной рекламой, вместо традиционного постепенного проката, при котором фильм медленно выходил на новые рынки и постепенно завоевывал популярность. Насыщенный прокат, когда фильм одновременно выходит в тысячи кинотеатров, и масштабные медиа-кампании стали обычным делом для крупных голливудских студий. По словам Питера Бискинда, «Челюсти» «снизили значимость печатных рецензий, сделав практически невозможным для фильма медленно набирать обороты, находя свою аудиторию исключительно благодаря качеству. Более того, «Челюсти» разбудили корпоративный аппетит к быстрой и большой прибыли, то есть студии хотели, чтобы каждый фильм был «Челюстями»». Ученый Томас Шац пишет, что фильм «перекалибровал потенциал прибыли голливудского хита и переопределил его статус как товар, который можно продать, а также как культурное явление. Фильм положил конец пятилетней рецессии Голливуда, открыв эру дорогостоящих, высокотехнологичных, динамичных триллеров». «Челюсти» также сыграли важную роль в том, что лето стало основным сезоном для выпуска самых кассовых фильмов, потенциальных блокбастеров; зимой традиционно выходили наиболее ожидаемые хиты, а лето в основном предназначалось для фильмов, которые, как предполагалось, не будут успешными. Эпоха Нового Голливуда характеризовалась относительной автономией, которой режиссеры могли добиться в рамках крупной студийной системы; по словам Бискинда, «Спилберг был троянским конем, через которого студии начали восстанавливать свою власть». Снижению посещаемости пляжей в 1975 году и увеличению сообщений о наблюдениях акул также приписывают влияние фильма. До сих пор считается, что он способствует распространению негативных стереотипов об акулах и их поведении, а также породил так называемый «эффект «Челюстей»», который, как утверждается, вдохновил «легионы рыбаков, которые выходили в море и убивали тысячи морских хищников на турнирах по рыбной ловле». Бенчли позже начал кампанию по прекращению сокращения популяции акул, заявив, что ««Челюсти» — это полностью вымысел». Экологические организации сожалеют о том, что фильм значительно затруднил убеждение общественности в необходимости защиты акул. «Челюсти» стали образцом для многих последующих фильмов ужасов, настолько, что сценарий научно-фантастического фильма Ридли Скотта 1979 года «Чужой» был представлен руководителям студии как ««Челюсти» в космосе». В 1970-х и 1980-х годах вышло множество фильмов о человекоедных животных, обычно водных, таких как «Орка», «Гриззли», «Челюсти смерти», «Барракуда», «Аллигатор», «День животных», «Тинторера» и «Съеденные заживо». Спилберг назвал фильм «Пираньи», снятый Джо Данте и написанный Джоном Сейлзом, «лучшим из подражаний «Челюстям»», что послужило основанием для иска о плагиате со стороны Universal, и он даже рекламировался в некоторых странах как часть франшизы «Челюсти»; «Монстр-акула» и «Глубокая кровь», в котором присутствует сверхъестественный элемент. Бразильский фильм 1976 года «Bacalhau» пародирует «Челюсти», в котором вместо акулы появляется убийственная треска. Японский фильм ужасов 2009 года «Психо-акула» был выпущен в США под названием «Челюсти в Японии». Режиссер Такаси Ямазаки назвал «Челюсти» и Спилберга источником вдохновения для своего японского фильма о кайдзю 2023 года «Годзилла минус один». Ричард Дрейфусс сделал эпизодическое появление в фильме 2010 года «Пираньи 3D», вольной переделке фильма 1978 года. Дрейфусс играет Мэтта Бойда, рыбака, который становится первой жертвой существ из фильма. Дрейфусс позже заявил, что его персонаж — это пародия и почти реинкарнация Мэтта Хупера, его персонажа из «Челюстей». Во время своего появления персонаж Дрейфусса слушает песню «Show Me the Way to Go Home» по радио, которую Хупер, Квинт и Броди поют вместе на борту «Орки». В 2005 году Мартас-Виньярд отметила 30-летие фильма фестивалем «JawsFest». Независимая группа поклонников создала полнометражный документальный фильм «The Shark Is Still Working», в котором представлены интервью с актерами и съемочной группой фильма. Рассказчиком выступил Рой Шейдер, а фильм был посвящен Питеру Бенчли, скончавшемуся в 2006 году. Он дебютировал на Лос-Анджелесском объединенном кинофестивале в 2009 году. Иэн Шоу, сын Шоу, стал соавтором и сыграл своего отца в пьесе «The Shark Is Broken» о создании «Челюстей», которая дебютировала на Эдинбургском фестивале Fringe в 2019 году и переехала в Вест-Энд в октябре 2021 года. 24 марта 2020 года было объявлено, что Донна Феоре будет режиссером и хореографом мюзикла «Брюс», пересказывающего закулисную историю «Челюстей», с Ричардом Оберакером, написавшим книгу и тексты песен, а Робертом Тейлором, работающим над музыкой. Первоначально премьера должна была состояться в июне 2021 года, но была перенесена на июнь 2022 года в Сиэтлском репертуарном театре. 20 ноября 2020 года реплика акулы, также известная как «Брюс», была поднята на место в Музее киноискусства Академии в преддверии открытия музея в апреле 2021 года. Ожидалось, что она станет главной достопримечательностью. Грег Никотеро потратил семь месяцев на восстановление «Брюса», который был создан после того, как три оригинальные акулы были уничтожены и 15 лет выставлялся в Universal Studios Hollywood. Затем «Брюс» провел 25 лет на свалке, пока владелец не пожертвовал акулу музею в 2016 году.
Домашние медиа
Первым LaserDisc, выпущенным в Северной Америке, был релиз MCA DiscoVision фильма «Челюсти» в 1978 году. Второй LaserDisc был выпущен в 1992 году, а третья и последняя версия вышла под брендом Signature Collection от MCA/Universal Home Video в 1995 году. Этот релиз представлял собой роскошный бокс-сет, включавший удалённые сцены и дубли, новый двухчасовой документальный фильм о создании фильма, снятый и спродюсированный Лораном Бузеро, копию романа «Челюсти» и CD с саундтреком Джона Уильямса. MCA Home Video впервые выпустила «Челюсти» на VHS в 1980 году. К 20-летию фильма в 1995 году MCA Universal Home Video выпустила новое коллекционное издание на VHS с ретроспективой о создании фильма. Этот релиз продал 800 000 экземпляров в Северной Америке. В 2000 году, к 25-летию фильма, было выпущено ещё одно, финальное издание на VHS, в комплекте с дополнительной кассетой, содержащей документальный фильм, удалённые сцены, дубли и трейлер. «Челюсти» впервые вышли на DVD в 2000 году к 25-летию фильма, сопровождаясь масштабной рекламной кампанией. Всего за месяц было продано миллион копий DVD. В июне 2005 года издание к 30-летию было выпущено на фестивале JawsFest на острове Мартас-Винярд. Новый DVD включал множество дополнительных материалов, представленных в предыдущих изданиях на физических носителях, включая двухчасовой документальный фильм Бузеро и ранее недоступное интервью со Спилбергом, записанное на съёмочной площадке «Челюстей» в 1974 году. На втором фестивале JawsFest в августе 2012 года был выпущен Blu-ray диск с фильмом «Челюсти». Выпуск Blu-ray стал частью празднования 100-летия Universal и дебютировал на четвёртом месте в чартах, с продажами более 362 000 экземпляров. Фильм был выпущен на 4K Ultra HD Blu-ray 1 июня 2020 года.
Адаптации и товары
Фильм вдохновил создание двух аттракционов в тематических парках: один в Universal Studios Florida, который закрылся в январе 2012 года, и один в Universal Studios Japan. Также существует аниматронная версия сцены из фильма на Studio Tour в Universal Studios Hollywood. Было создано как минимум две музыкальные адаптации: JAWS The Musical!, премьера которого состоялась в 2004 году на Minnesota Fringe Festival, и Giant Killer Shark: The Musical, премьера которого состоялась в 2006 году на Toronto Fringe Festival. Вышло три видеоигры, основанные на фильме: Jaws 1987 года разработки LJN для Nintendo Entertainment System; Jaws Unleashed 2006 года от Majesco Entertainment для Xbox, PlayStation 2 и PC; и Jaws: Ultimate Predator 2011 года, также от Majesco, для Nintendo 3DS и Wii. В 2010 году была выпущена мобильная игра для iPhone. Компания Aristocrat создала официально лицензированный игровой автомат, основанный на фильме. В 2017 году разработчик видеоигр Zen Studios разработал и выпустил виртуальную адаптацию фильма в виде дополнения Universal Classics для виртуальной игры в пинбол Pinball FX 3. Этот стол включает в себя 3D-фигуры Квинта и акулы, а также возможность играть в миссии от лица любого из персонажей. Мюзикл Bruce, основанный на книге Карла Готтлиба «The Jaws Log», впервые был представлен в театре Seattle Rep с 27 мая по 3 июля 2022 года. Мюзикл рассказывает о трудностях, с которыми столкнулся Спилберг во время съемок фильма, включая постоянные проблемы с механической акулой.
Продолжения
"Челюсти" породили три продолжения, которые с каждым разом получали всё меньше похвал от критиков и приносили меньшую прибыль. Их общие сборы в домашнем прокате составили чуть больше половины от сборов первого фильма. В октябре 1975 года Спилберг заявил на кинофестивале, что "создание продолжения – это просто дешёвый трюк ярмарочного аттракциона". "Челюсти 2" (1978) в итоге снял Жанно Шварк, а Рой Шайдер, Леонард Гэри, Дрейк Гамильтон и Джеффри Крамер вернулись к своим ролям. Этот фильм обычно считается лучшим из всех продолжений. В "Челюсти 3D" (1983) ни один из оригинальных актёров не снялся, хотя режиссёром был Джо Алвес, который ранее работал художественным руководителем и дизайнером-постановщиком в двух предыдущих фильмах. В главных ролях – Деннис Куэйд и Луис Госсетт-младший. Фильм вышел в 3D формате и получил крайне негативные отзывы. Эффект 3D не был перенесён на телевидение или домашнее видео, где фильм был переименован в "Челюсти 3". "Челюсти: Месть" (1987) снял Джозеф Сарджент, в фильме снялся Майкл Кейн, а Лорейн Гэри вернулась к роли Эллен Броуди. Журнал Entertainment Weekly включил его в список худших сиквелов в истории кино. Хотя все три продолжения оказались прибыльными в прокате ("Челюсти 2" и "Челюсти 3D" вошли в двадцатку самых кассовых фильмов своих годов), как критики, так и зрители остались в основном разочарованы этими фильмами.