Челюсти 3D (Челюсти III)

Введение

Американский триллер 1983 года, снятый Джо Алвесом.

«Челюсти 3D» (в 2D-формате известный как «Челюсти III») — американский фильм ужасов 1983 года, режиссёр — Джо Алвес, в главных ролях — Деннис Куэйд, Бесс Армстронг, Саймон МакКоркиндейл и Луи Госсетт-младший. Это второй фильм из серии «Челюсти», являющийся продолжением картины Стивена Спилберга «Челюсти», и третья часть франшизы. В фильме рассказывается о детях Броуди из предыдущих частей, которые приезжают в SeaWorld — морской парк во Флориде с подводными туннелями и лагунами. Во время подготовки к открытию парка, из моря проникает молодая большая белая акула, которая, кажется, нападает и убивает сотрудников парка. После поимки акулы становится очевидным, что в парк проникла вторая, гораздо более крупная акула, и именно она является настоящим виновником произошедшего. Фильм использовал технологию 3D во время возрождения интереса к ней в 1980-х годах, наряду с другими фильмами ужасов, такими как «Пятница, 13-е, часть III» и «Амитивилл 3D». Зрители в кинотеатрах могли надевать одноразовые картонные поляризационные 3D-очки, чтобы создать иллюзию проникновения объектов сквозь экран. Ряд кадров и сцен были специально разработаны для использования этого эффекта, например, сцена уничтожения акулы. Поскольку технология 3D была неэффективна для домашнего просмотра до появления 3D-телевизоров в конце 2000-х годов, для телевизионных трансляций и домашних медиа используется альтернативное название — «Челюсти III». «Челюсти 3D» имели коммерческий успех, но получили в основном негативные отзывы, после чего в 1987 году вышел фильм «Челюсти: Месть», который фактически игнорирует события этой картины.

Сюжет

Майкл "Майк" Броуди, сын начальника полиции Мартина Броуди с острова Амити, работает главным инженером в SeaWorld Orlando вместе со своей девушкой Кэтрин "Кей" Морган, старшим биологом парка. Среди достопримечательностей – новые подводные туннели, позволяющие наблюдать за жизнью морских обитателей. Пока ворота лагуны парка заклинило в открытом положении, большая белая акула следует за группой ничего не подозревающих воднолыжников в парк. Кей и ее ассистенты замечают, что дельфины-резиденты, особенно Синди и Сэнди, боятся покидать свой вольер и выходить в лагуну. Позже Кальвин Бушар, менеджер парка, приветствует своего друга, авантюриста и охотника Филиппа ФитцРойса, а младший брат Майка, Шон, приезжает навестить его, взяв академический отпуск. Той ночью Шелби Оверман, механик, ныряет в воду, чтобы отремонтировать и зафиксировать ворота. На него нападает акула и убивает, отрывая правую руку. Майк, Кей и Шон идут выпить, и Шон знакомится и начинает встречаться с Келли Энн Буковски, одной из воднолыжниц парка. Тем временем двое мужчин проникают в парк и погружаются под воду, чтобы украсть кораллы для продажи, но оба погибают от зубов акулы. На следующий день Кей и Майк узнают об исчезновении Овермана. Они спускаются на подводной лодке, чтобы найти его тело, и во время поисков сталкиваются с молодой большой белой акулой, всего около 3 метров в длину. Дельфины спасают Кей и Майка, но акула сбегает обратно в парк. Они сообщают об этом Бушару, и ФитцРойс предлагает убить акулу в прямом эфире. Кей протестует, предлагая вместо этого поймать акулу и содержать ее в неволе, что принесет парку больше рекламы. Акулу успешно ловят, и Кей с ее командой начинают выхаживать ее. Кальвин, отчаянно желая немедленно начать получать прибыль, приказывает переместить ее в экспозицию, но акула умирает. Келли уговаривает Шона прокатиться на бамперной лодке, несмотря на его опасения, вызванные событиями на Амити. Обнаруживают тело Овермана, и, осматривая его, Кей понимает, что акула, убившая его, – это 11-метровая мать первой акулы, и она тоже должна быть в парке. Ей удается убедить Кальвина в этом, когда сама акула появляется у окна подводного кафе. Выброшенная из своего укрытия в фильтрационной трубе, акула начинает сеять хаос в парке, раня Келли и вызывая утечку, которая чуть не утопила всех в подводном туннеле. ФитцРойс и его помощник Джек Тейт спускаются к фильтрационной трубе, чтобы заманить акулу обратно в ловушку и убить ее. Когда Джек закрывает шлюз, ФитцРойс успешно заводит акулу в трубу, но его страховочный трос внезапно обрывается из-за сильного течения, создаваемого насосами. Застряв внутри трубы и не имея возможности добраться до лестницы, ведущей к выходу, он решает убить акулу с помощью шокового устройства, но безуспешно. Акула начинает пожирать его целиком, прежде чем он успевает выдернуть чеку из гранаты и убить ее. Услышав, что акулу заманили в трубу, Майк и Кей спускаются вниз, чтобы отремонтировать подводный туннель, чтобы техники могли восстановить давление воздуха и слить воду. Кальвин приказывает отключить насосы, чтобы задушить акулу, но это позволяет ей вырваться из трубы и напасть на Майка и Кей, но их снова спасают дельфины. Они возвращаются в комнату управления, и гражданские лица из подводного туннеля эвакуированы. Акула внезапно появляется перед окном и пробивает стекло, затопляя комнату управления и убивая техника. Когда акула открывает пасть, Майк замечает труп ФитцРойса, который выплыл из ее живота, все еще сжимая гранату. Майк использует изогнутый шест, чтобы выдернуть чеку, вызывая взрыв гранаты и убивая акулу, пока он и Кей укрываются. После этого Майк и Кей празднуют победу с дельфинами, пережившими битву с акулой.

Michael "Mike" Brody, son of police chief Martin Brody of Amity Island, is working as chief engineer at SeaWorld Orlando alongside his girlfriend, Kathryn "Kay" Morgan, the park's senior biologist. Among the attractions are new underwater tunnels that allow for a view of the undersea life. While the park's lagoon gates are stuck open, a great white shark follows an unsuspecting team of water skiers into the park. Kay and her assistants notice that the resident dolphins, especially two individuals Cindy and Sandy, are afraid of leaving their pen and going out into the lagoon. Later, Calvin Bouchard, the park manager, welcomes his friend, adventurer and hunter Philip FitzRoyce, and Mike's younger brother Sean arrives for a visit having taken the summer off from college. That night, Shelby Overman, a mechanic, dives into the water to repair and secure the gates. He is attacked by the shark and killed, severing his right arm. Mike, Kay and Sean go out for drinks and Sean meets and begins dating Kelly Ann Bukowski, one of the park's water skiers. Meanwhile, two men sneak into the park and go underwater to steal coral they intend to sell, but both are killed by the shark in the process. The next day, Kay and Mike are informed of Overman's disappearance. They go down in a submarine to look for his body, and during the search, they encounter a juvenile great white, only 10 feet (3 m) long. The dolphins rescue Kay and Mike, but the shark escapes back into the park. They inform Bouchard, and FitzRoyce suggests killing the shark on network television. Kay protests, instead recommending capturing the shark and keeping it alive in captivity, which would generate more publicity for the park. The shark is successfully captured, and Kay and her staff begin to nurse it to health. Calvin, desperate to start the money rolling in immediately, orders it moved to an exhibit, but the shark dies. Kelly cajoles Sean out onto the water in a bumper boat, despite his trepidation due to his experiences in Amity. Overman's corpse is discovered and, reviewing the body, Kay realizes that the shark that killed him is the first shark's 35 feet (11 m) long mother and that it must also be inside the park. She is able to convince Calvin about this newest development when the shark herself shows up at the window of the underwater café. Flushed out from her refuge inside a filtration pipe, the shark begins to wreak havoc on the park, injuring Kelly, and causing a leak that nearly drowns everyone in the underwater tunnel. FitzRoyce and his assistant, Jack Tate, go down to the filtration pipe in an attempt to lure the shark back in as a trap to kill it. As Jack closes the pipe's gate, FitzRoyce successfully leads the shark into the pipe, but his tether rope suddenly snaps due to the strong current generated by its pumps. Trapped inside the pipe and unable to reach the ladder to the exit hatch, he decides to kill the shark with a bang stick to no effect. The shark proceeds to eat him whole before he can pull the pin from his grenade and kills him. Hearing that the shark has been lured into the pipe, Mike and Kay go down to repair the underwater tunnel, so the technicians can restore air pressure and drain the water. Calvin orders the pumps to be shut down to suffocate the shark, but this act instead allows it to break free from the pipe and attack Mike and Kay, but they are again saved by the dolphins. They make their way back to the control room and the civilians in the underwater tunnel are safely evacuated. The shark suddenly appears in front of the window and smashes through the glass, flooding the control room and killing a technician. When the shark's mouth is open, Mike notices FitzRoyce's corpse which has drifted there from inside its belly still holding the grenade. Mike uses a bent pole to pull its pin, triggering the grenade's explosion and killing the shark while he and Kay take cover. Afterwards, Mike and Kay celebrate with the dolphins, who survived their battle with the shark.

Разработка и написание

Дэвид Браун и Ричард Занук, продюсеры первых двух фильмов, первоначально предложили второй сиквел «Челюстей» в виде пародии под названием «Челюсти 3, Люди 0». Мэтти Симмонс, недавно добившийся успеха с фильмом «Дом животных» National Lampoon, был приглашен в качестве продюсера, а Браун и Занук стали исполнительными продюсерами. Симмонс разработал сюжет и заказал сценарий писателям National Lampoon Джону Хьюзу и Тодду Кэрролу. Джо Данте рассматривался на должность режиссера, но ненадолго. В проекте также планировалось участие Бо Дерек и Ричарда Дрейфусса. Проект был закрыт, поскольку Стивен Спилберг, режиссер первого фильма, убедил Universal отказаться от его реализации, угрожая больше никогда не сотрудничать со студией. Дэвид Браун позже сказал, что руководство студии считало пародию ошибкой и что это было бы равносильно «загрязнению собственного гнезда. Нам следовало загрязнить гнездо. Это было бы золотым, возможно, даже платиновым». Он попытался привлечь к работе над «Челюстями 3» экспериментального режиссера Мюррея Лернера, рассказав ему, что посетители тематического парка Marineland во Флориде видели его 3D-фильм «Морская мечта» 1978 года. Лернер признался, что его «сердце упало», когда ему прислали первый сценарий «Челюстей 3D», сказав: «Я не могу в этом участвовать». Поскольку у проекта уже был художник-постановщик, Лернер, которому не понравился сценарий, отказался от участия в фильме. Как и в случае с первыми двумя фильмами серии, в написании сценария участвовало множество людей. Ричард Мэтисон, автор сценария телевизионного фильма Стивена Спилберга «Поединок» 1971 года, утверждает, что написал «очень интересный» план, хотя авторство истории приписывается «какому-то другому писателю». Universal заставила Мэтисона включить в сюжет двух сыновей Броуди, что писатель «счел глупым». Они также хотели, чтобы в фильме фигурировала та же акула, которая была убита электрическим током в «Челюстях 2». Сценарист остался недоволен финальным результатом. <blockquote>Я хороший рассказчик, и я написал хороший план и хороший сценарий. И если бы они сделали все правильно и если бы режиссером был человек, умеющий режиссировать, я думаю, это был бы отличный фильм. «Челюсти 3D» – единственный фильм, который когда-либо снял Джо Алвес; он очень талантливый художник-постановщик, но не режиссер. А так называемое 3D только сделало фильм мутным – оно никак не повлияло на восприятие. Это было пустой тратой времени. Карл Готтлиб, который также редактировал сценарии первых двух фильмов «Челюстей», был указан в титрах как соавтор сценария вместе с Ричардом Мэтисоном. Мэтисон в интервью сообщил, что сценарий был переработан редакторами сценариев. Персонаж Кальвина Бушарда (в исполнении Луи Госсета-младшего) изначально должен был стать последней жертвой акулы, однако продюсерам так понравилась его игра, что сценарий был переписан, чтобы он выжил.</blockquote>

David Brown and Richard Zanuck, the producers for the first two films, originally pitched the second Jaws sequel as a spoof named Jaws 3, People 0. Matty Simmons, fresh off the success of National Lampoon's Animal House, was brought in as producer, with Brown and Zanuck taking on executive producer roles. Simmons outlined a story and commissioned National Lampoon writers John Hughes and Todd Carroll for a script. Joe Dante was briefly pursued as a director. The projected was also to star Bo Derek and Richard Dreyfuss. The project was shut down as Steven Spielberg, who directed the first film, managed to convinced Universal to not make the film by threatening to never work with the studio again. David Brown later said that the studio attitude was that a spoof would have been a mistake and that it would be like "fouling in your own nest. We should have fouled the nest. It would have been golden, maybe even platinum." He attempted to involve experimental filmmaker Murray Lerner in Jaws 3, telling him that people at the Marineland theme park in Florida had seen his 1978 3D film Sea Dream. Lerner said that his "heart sank" when he was sent the first script of Jaws 3 D, saying, "I can't really get involved in this". As the production already had an art director, Lerner, who didn't like the script, declined to be involved in the film. As with the first two films in the series, many people were involved in writing the film. Richard Matheson, who had written the script for Steven Spielberg's 1971 television film Duel, says that he wrote a "very interesting" outline, although the story is credited to "some other writer". Universal forced Matheson to include Brody's two sons, which the writer "thought was dumb". They also wanted it to be the same shark that was electrocuted in Jaws 2. The writer was unhappy with the finished film. <blockquote>I'm a good storyteller and I wrote a good outline and a good script. And if they had done it right and if it had been directed by somebody who knew how to direct, I think it would have been an excellent movie. Jaws 3 D was the only thing Joe Alves ever directed; the man is a very skilled production designer, but as a director, no. And the so called 3D just made the film look murky – it had no effect whatsoever. It was a waste of time. Carl Gottlieb, who had also revised the screenplays for the first two Jaws films, was credited for the script alongside Richard Matheson. Matheson has reported in interviews that the screenplay was revised by script doctors. The character of Calvin Bouchard (played by Louis Gossett Jr.) was originally intended to be the shark's final victim though the producers enjoyed his performance so much the script was rewritten for him to survive.

Кастинг

В фильме не использовались актеры из первых двух фильмов "Челюсти". Рой Шейдер, сыгравший начальника полиции Мартина Броуди в первых двух фильмах, рассмеялся при мысли о "Челюстях 3", заявив, что "даже Мефистофель не уговорил бы меня в этом. Они понимали, что даже спрашивать не стоит". Он согласился сняться в фильме "Голубая громка", чтобы обеспечить свою недоступность для "Челюстей 3D".

3D

В это время наблюдался всплеск популярности 3D, и многие фильмы использовали эту технологию. Второй сиквел "Челюстей" включил технологию в свое название, как и "Амитивилл 3D". "Пятница, 13-е, часть III" также умело использовала число три. Этот прием был прорекламирован слоганом "Третье измерение – это ужас", а Стен Лот позже присоединился к команде для работы с ArriVision 3D. Производство началось с использованием StereoVision, но через неделю от него отказались в пользу системы ArriVision, "которую Альвес считал превосходящей из-за большего разнообразия объективов". Историк Р.М. Хейс утверждает, что фильм снимался как с использованием Arrivision, так и StereoVision в формате "над/под" на одной кинопленке. Камеры использовались совместно, что позволяло снимать 3D-фильмы в обычном цвете с помощью одной камеры и одной кинопленки. Техника ArriVision 3D использует специальный адаптер с двумя объективами, устанавливаемый на кинопленку, который делит 35-миллиметровый кадр пополам по центру, захватывая изображение для левого глаза в верхней половине кадра и изображение для правого глаза – в нижней, что известно как техника "над/под". Это позволяло вести съемку как обычного 2D-фильма, без значительных дополнительных расходов на дублирование камер и кинопленки для каждого кадра. Когда полученная пленка проецируется через обычный проектор (хотя и требующий специальной линзы, объединяющей верхнее и нижнее изображения), создается настоящее поляризованное 3D-изображение. Эта система позволяет показывать 3D-фильмы практически в любом кинотеатре, поскольку не требует одновременной работы двух проекторов – чего большинство кинотеатров не могут обеспечить. Для этого необходима специальная проекционная линза и отражающий "серебряный" экран, чтобы поляризованные изображения отражались обратно к зрителю, а фильтры на каждом глазу блокировали неверное изображение, позволяя зрителю видеть фильм под двумя углами, как это естественно происходит с человеческим зрением. По данным компании, изготовившей корпуса подводных камер для "Челюстей 3D", подводные сцены были сняты с помощью камеры Arriflex 35–3 с 18-миллиметровым объективом Arrivision "над/под" для 3D. Другим исключением стал DVD Sensio 3D "Челюстей 3D", выпущенный в феврале 2008 года. Для домашнего просмотра в 3D требуется процессор Sensio 3D. Индонезийский общенациональный телеканал Surya Citra Televisi показал 3D-версию фильма в HD в пятницу, 30 сентября 1994 года с 19:30 до 22:00 по местному времени (WIB), являясь частью Bimantara Citra и Sindo Citra Media. STAR TV Xing Kong (материковый Китай) транслировал фильм на китайском языке через спутниковое телевидение во время новогоднего гала-концерта CCTV в 2012 году с 21:30 до 23:30 по пекинскому времени (CST), а TVB Pearl в Гонконге – на английском языке через общенациональный эфирный телеканал в воскресенье, 3 июля 2016 года с 21:30 до 23:40 по гонконгскому времени, перед программой News Roundup. Мероприятие широко рекламировалось, и зрителям требовалось приобрести или получить пару анаглифовых очков для полного погружения в фильм; это была анаглифовая 3D-версия, созданная на основе оригинального материала Arrivision. 14 июня 2016 года Universal выпустила Blu-ray издание фильма. Несмотря на то, что релиз рекламировался как 2D, в качестве дополнительной функции была включена полная 3D-версия на Blu-ray.

There was a revival in popularity of 3D at this time, with many films using the technique. Jaws second sequel integrated the technology into its title, as did Amityville 3D. Friday the 13th Part III could also make dual use of the number three. The gimmick was also advertised in the tagline "the third dimension is terror." and Stan Loth was later added to the team for the ArriVision 3D. Production began using the StereoVision, but this was dropped after a week for the ArriVision system, "which Alves believed was a superior system because it has a wider variety of lenses". Historian R. M. Hayes says that the film was shot using both the Arrivision and StereoVision single strip over and under units. The cameras were used in conjunction, a means of shooting 3D movies in normal color with a single camera and single strip of film. The Arrivision 3D technique uses a special twin lens adapter fitted to the film camera, and divides the 35 mm film frame in half along the middle, capturing the left eye image in the upper half of the frame and the right eye image in the lower half, a technique known as "over/under". This allows filming to proceed as for any standard 2D film, without the considerable additional expense of having to double up on cameras and film stock for every shot. When the resultant film is projected through a normal projector (albeit one requiring a special lens that combines the upper and lower images), a true polarized 3D image is produced. This system allows 3D films to be shown in almost any cinema since it does not require two projectors running simultaneously through the presentation ⁠— something most cinemas are not equipped to handle. What is required of the theatre is both the special projection lens and a reflective "silver" screen to enable the polarized images to reflect back to the viewer with the appropriate filter on each eye blocking out the wrong image, thus leaving the viewer to see the film from two angles as the eyes naturally see the world. According to the company that built the underwater camera housings for Jaws 3 D, the underwater sequences were shot using an Arriflex 35–3 camera with Arrivision 18 mm over/under 3D lens. The other exception was the Sensio 3D DVD of Jaws 3 D released in February 2008. The Sensio 3D Processor is needed for 3D home viewing. Surya Citra Televisi in Indonesian nationwide free to air terrestrial television station the 3D version of the film on HD by Friday, 30 September 1994 at 19:30 to 22:00 WIB a member of Bimantara Citra and Sindo Citra Media, STAR TV Xing Kong (Mainland China) in Mandarin Chinese satellite television broadcast on CCTV New Year's Gala 2012 at 21:30 to 23:30 CST and TVB Pearl in Hong Kong English nationwide free to air terrestrial television station on Sunday, 3 July 2016 at 21:30 to 23:40 Hong Kong Time before News Roundup programme. The event was advertised heavily and required viewers to buy or obtain a pair of anaglyph glasses to fully enjoy the movie; this was an anaglyph 3D version of the film created from the Arrivision original. On June 14, 2016 Universal released a Blu ray edition of the film. Though advertised as a 2 D release, a complete Blu ray 3D version is included as a special feature.

Саундтрек

Музыку к фильму сочинил и дирижировал Алан Паркер, который ранее писал музыку для британских телешоу, таких как Van der Valk и Minder. Это был первый полнометражный саундтрек Паркера, но впоследствии он работал над фильмами «Что гложет Гилберта Грейпа» и «Американская готика».

Маркетинг

Фильм активно рекламировался перед его широким прокатом в США. Как и в случае с «Челюстями 2», компания Topps выпустила серию коллекционных карточек. Телевизионным станциям рекомендовалось транслировать короткометражный фильм «Создание фильма «Челюсти 3D: Акулы не умирают» в прайм-тайм в период с 16 по 22 июля 1983 года, чтобы использовать рекламу в номере TV Guide за эту неделю. Alan Landsburg Productions оказалась в затруднительном положении из-за использования 90 секунд видеоматериала из документального фильма National Geographic 1983 года «Акулы» в короткометражном фильме без разрешения.