Введение
«Жизнь в воде с Стивеном Зиссу» – американский комедийный драматический фильм 2004 года, написанный Уэсом Андерсоном и Ноа Баумбахом, а снятый Уэсом Андерсоном. Это четвёртый полнометражный фильм Андерсона, вышедший в прокат в США 25 декабря 2004 года. Билл Мюррей исполняет главную роль Стива Зиссу, эксцентричного океанографа, который отправляется на поиски мести за «акулу-ягуара», похитившего его партнёра Эстебана. Зиссу одновременно является пародией и данью уважения французскому пионеру подводного плавания Жаку-Иву Кусто, которому фильм посвящён. В фильме также снялись Оуэн Уилсон, Кейт Бланшетт, Виллем Дафо, Майкл Гэмбон, Джефф Голдблум, Анжелика Хьюстон и Бад Корт. Сеу Жорже исполнил небольшую роль, но внес значительный вклад в саундтрек фильма. Съёмки проходили в Неаполе, Понце и на Итальянской Ривьере. Фильм получил смешанные отзывы и провалился в прокате. Однако в течение десятилетия после выхода он обрёл культовый статус и теперь оценивается более положительно как критиками, так и зрителями. Впоследствии фильм был отреставрирован и переиздан компанией The Criterion Collection в 2014 году.
The Life Aquatic with Steve Zissou is a 2004 American adventure comedy drama film written by Wes Anderson and Noah Baumbach and directed by Anderson. It is Anderson's fourth feature length film and was released in the United States on December 25, 2004. The film stars Bill Murray as Steve Zissou, an eccentric oceanographer who sets out to exact revenge on the "jaguar shark" that ate his partner Esteban. Zissou is both a parody of and homage to French diving pioneer Jacques Cousteau, to whom the film is dedicated. The film also features Owen Wilson, Cate Blanchett, Willem Dafoe, Michael Gambon, Jeff Goldblum, Anjelica Huston, and Bud Cort. Seu Jorge has a minor part, but contributes heavily to the film's soundtrack. It was filmed in and around Naples, Ponza, and the Italian Riviera. The film was released to mixed reviews and was a box office flop. In the decade following its release it has garnered a cult following, and is now viewed more positively by both critics and fans. It was also since remastered and re released by The Criterion Collection in 2014.
Сюжет
Пока океанограф Стив Зиссу работает над своим последним документальным фильмом в море, его лучший друг и главный дайвер, Эстебан ду Плантье, становится жертвой 10-метрового существа, покрытого светящимися пятнами, которое Зиссу описывает как "акулу-ягуара". В своем следующем проекте Зиссу намерен задокументировать уничтожение этой акулы. Экипаж на борту стареющего исследовательского судна Зиссу "Белафонте" включает его отчужденную жену Элеонору, главного стратега и финансового спонсора; Пеле дус Сантус, эксперта по безопасности и бразильского гитариста, исполняющего песни Дэвида Боуи на португальском языке; и Клауса Даймлера, немецкого первого помощника, который видит в Зиссу и Эстебане отцовские фигуры. В состав младшего экипажа входят Викрам Рэй, оператор; Бобби Огата, водолаз; Владимир Володарский, физик и композитор саундтрека; Ренцо Пьетро, звукорежиссер; и Энн Мари Саковиц, ассистент режиссера. Также в команду входят недавно прибывшие неоплачиваемые стажеры из Университета Северной Аляски. Однако проект "Команда Зиссу" переживает упадок, не выпустив ни одного успешного документального фильма за последние девять лет. Нед Плимптон, давний поклонник Зиссу, чья мать недавно скончалась, верит, что Зиссу – его отец. После встречи на последней премьере Зиссу, Нед берет ежегодный отпуск с работы пилотом авиакомпании в Кентукки, чтобы присоединиться к его команде. Поскольку Осеари Дракулиас, продюсер Зиссу, не может найти финансирование для нового фильма, Нед предлагает свое наследство. Элеонора чувствует, что муж эксплуатирует Неда, и уходит. Беременная журналистка Джейн Уинслет Ричардсон приезжает, чтобы освещать путешествие. И Неда, и Зиссу привлекает Джейн, и между ними возникает соперничество. Клаус начинает ревновать к вниманию, которое Зиссу проявляет к Неду. В ходе миссии по поиску акулы-ягуара "Белафонте" крадет оборудование для отслеживания с удаленной станции, принадлежащей более успешному океанографу (а также бывшему мужу Элеоноры и врагу Зиссу) Алистеру Хеннесси. Затем они выходят в незащищенные воды и подвергаются нападению филиппинских пиратов, которые крадут деньги Неда и похищают Билла Убелла, "человека из компании, занимающейся облигациями", прикрепленного к проекту. Их спасает Хеннесси и отбуксирует в Порт-о-Патуа. Писательница Елена Паст, рассуждая о метафорических аспектах места действия фильма – где-то в Средиземноморье, – отмечает, что подводные сцены, являясь центральными для сюжета, делают фильм "Водная жизнь" в некотором роде похожим на "Respiro". Оба фильма создают "средиземноморское состояние бытия", где "оставив безопасность суши, персонажи в обоих фильмах внезапно сталкиваются с шаткостью человеческого существования, поскольку фильмы, изображающие их, решают задачу представления подводного мира".
Кастинг
Джеймс Грей изначально согласился сыграть Володарского, но отказался от роли, узнав, что ему предстоит провести пять месяцев в Италии.
Экзотические формы жизни
В дополнение к светящейся пятнистой акуле-ягуару, в фильме упоминаются и появляются другие вымышленные существа (некоторые из которых созданы в технике стоп-моушен), такие как тунец, усыпанный стразами, карандашная пони-рыбка, дикий снежный мангуст, электрическая медуза и сахарные крабы. Анимационную работу выполнил Генри Селик.
Музыка
Саундтрек к фильму «Жизнь в воде» со Стивом Зиссу выдержан в стиле, характерном для других фильмов Уэса Андерсона. Марк Маттерсбо, участник группы Devo, написал музыку к фильму, как он делал это и для многих других работ Андерсона. В фильме также звучат многочисленные рок-песни 1960-х – 1980-х годов и несколько инструментальных композиций Свена Либека, созданных для подводного документального телесериала «Внутреннее пространство». Помимо этого, в фильме и на саундтреке Сеу Хорхе исполняет песни Дэвида Боуи на португальском языке, аккомпанируя себе на акустической гитаре. Хорхе, который также играет роль Пеле дос Сантоса, исполняет некоторые из этих кавер-версий вживую, в образе своего персонажа во время съемок, в основном с измененными текстами, отражающими личный опыт Хорхе, полученный во время работы над фильмом. В финальной сцене, демонстрирующей красоту акулы, звучит песня «Starálfur» группы Sigur Rós. «Жизнь в воде» – первый фильм Андерсона, в котором не использованы песни Rolling Stones.
Кассовые сборы
Фильм собрал в общей сложности 24 020 403 доллара США в домашнем прокате за двенадцать недель, что меньше половины его производственного бюджета в 50 миллионов долларов. Дополнительно он заработал 10 788 000 долларов США в международном прокате, в результате чего общие сборы составили 34 808 403 доллара США.
Критический отклик
Первоначальные отзывы о фильме были смешанными. У фильма 57% положительных отзывов на Rotten Tomatoes, основанных на 226 рецензиях, со средним рейтингом 6,10/10; консенсус сайта гласит: "Подобно главному океанографу, открытая ирония фильма «Жизнь в океане со Стивом Зиссу» может показаться надменной и искусственной, но для поклонников уникального стиля причудливости Уэса Андерсона, это может стоить того, чтобы погрузиться в него". На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 62/100, что указывает на "в основном благоприятные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "D" по шкале от A+ до F. Энтони Лейн, кинокритик The New Yorker, согласился с общепринятой критикой сдержанного стиля Андерсона: что прежде кажущаяся "крутой" недосказанность персонажей Андерсона теперь превратилась в "застывшую манеру". Он отметил, что "некоторые эпизоды действия" в фильме как бы "помещены в кавычки", с "очевидным налетом игры" даже в самых жестоких сценах. Он также раскритиковал намеренно "странные" декорации фильма, которые оставляют у зрителя "ощущение, будто он чуть не утонул в какой-то тайной и меланхоличной игре". С момента выхода фильм обрёл культовый статус. Blu-ray издание от Criterion Collection было выпущено 27 мая 2014 года.
В популярной культуре
Название мексиканской рок-группы Belafonte Sensacional частично вдохновлено этим фильмом. Остин Тофте из американской электронной группы Swimming With Dolphins назвал фильм "Водная жизнь с Стива Зиссу" своим любимым. Epic Rap Battles of History выпустили рэп-баттл между Жаком Кусто и Стивом Ирвином. В одном из своих панчей Кусто ссылается на "Водную жизнь с Стива Зиссу", говоря: "Я настолько крут, что Билл Мюррей сыграл меня в этом фильме". Название эпизода мультсериала "Гриффины" – "Загар с Стива Зиссу" – является отсылкой к фильму. Песня "Alan Forever" с альбома DROGAS WAVE Лупе Фиаско представляет альтернативную реальность для Алана Курди, в которой он выжил после эмиграции из Сирии и "может стать следующим Стивом Зиссу или, возможно, Жаком Кусто". Тринадцатое крупное обновление для видеоигры Minecraft, посвященное океану, было названо "Акватическое обновление" в честь фильма.