Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арена в Луизиане, США
Arena in Louisiana, United States
Cajundome – многоцелевая арена на 13 500 мест, расположенная в Лафайетте, штат Луизиана, на территории кампуса Университета Луизианы в Лафайетте. Она является домашней площадкой для мужской и женской баскетбольных команд "Луизиана Рагин' Каджунс", а также местом проведения различных университетских мероприятий и выпускных церемоний, включая выпускные вечера для старшеклассников. Арена принимает многочисленные региональные и национальные концертные туры (вместимость для концертов до 13 500 зрителей) и специальные мероприятия, такие как мероприятия World Wrestling Entertainment (WWE) и ежегодная открытая ярмарка штата Cajun Heartland – одиннадцатидневное мероприятие, привлекающее более 50 000 посетителей. На арене также проводятся ежегодные штатные конвенции Jr. Beta Club Louisiana для учащихся средних и начальных классов, а также конвенции Sr. Beta для старшеклассников. Это узнаваемая достопримечательность Лафайетта, построенная штатом Луизиана при частичном финансировании со стороны города Лафайетт. Арена принадлежит Университету Луизианы в Лафайетте и управляется Комиссией CAJUNDOME. В настоящее время CAJUNDOME является крупнейшей баскетбольной ареной в конференции Sun Belt, крупнейшей баскетбольной ареной среди учебных заведений в Луизиане, третьей по величине крытой ареной в Луизиане (после Smoothie King Center в Новом Орлеане и Brookshire Grocery Arena в Боссиер-Сити), одной из крупнейших баскетбольных арен колледжей среднего уровня и входит в десятку крупнейших баскетбольных арен колледжей на юге США.
The Cajundome is a 13,500 seat multi purpose arena located in Lafayette, Louisiana on the University of Louisiana at Lafayette campus. It is home to the Louisiana Ragin' Cajuns men's and women's basketball programs in addition to hosting various university events and commencement ceremonies including high school graduations. The arena hosts many regional & national touring concerts (seating for concerts up to 13,500) and special events, such as World Wrestling Entertainment (WWE) events and the annual outdoor Cajun Heartland State Fair, an eleven day state fair that attracts more than 50,000 guests. The arena also hosts the annual Jr. Beta Club Louisiana state conventions for middle and elementary school students and the Sr. Beta Conventions for high schoolers on occasion. The facility is a recognizable Lafayette landmark that was built by the State of Louisiana, partially funded by the City of Lafayette, and is owned by the University of Louisiana at Lafayette and managed by the CAJUNDOME Commission. Currently, the CAJUNDOME is the largest basketball arena in the Sun Belt Conference, the largest college basketball arena in Louisiana, the third largest overall indoor arena in Louisiana (behind the Smoothie King Center in New Orleans and the Brookshire Grocery Arena in Bossier City), one of the largest mid major college basketball arenas, and in the top 10 largest college basketball arenas in the Deep South.
Ремонтные работы
Арена была реконструирована в 2016 году с бюджетом в 20 миллионов долларов, в результате чего были улучшены места для сидения, зоны питания, доступность для посетителей, а также обновлены вывески и фирменный стиль. В январе 2020 года CAJUNDOME завершил реконструкцию бывшего складского помещения и открыл The Table Room – площадку вместимостью около 300 человек, доступную для проведения мероприятий перед началом представлений и частных мероприятий. Эта площадка, предназначенная для посетителей всех возрастов, включает столы для сидения, небольшую сцену и полноценный бар.
The arena underwent a $20 million renovation in 2016, providing seating, concession, and accessibility along with signage & branding updates to the venue. The CAJUNDOME completed renovations in January 2020 on a former storage space to open The Table Room, an approximate 300 capacity venue available for pre show early entry events and private event rentals. The all ages venue consists of table seating, a small performance area and full bar service.
" Лафайеттские грубые головы "
Лафайетт Рафнекс из AF2 выступали в CAJUNDOME в 2001 году.
The Lafayette Roughnecks of the AF2 played at the CAJUNDOME in 2001.
Лафайеттские дикие ловцы
Лафайетт Вайлдкеттерс из Южной лиги футбола в закрытых помещениях играли в CAJUNDOME с 2009 по 2010 год.
The Lafayette Wildcatters of the Southern Indoor Football League played at the CAJUNDOME from 2009 to 2010.
Баскетбол "Люизиана Рагин Кейджунс"
В CAJUNDOME проходят домашние матчи мужской и женской баскетбольных команд Louisiana Ragin' Cajuns.
The CAJUNDOME is home to the Louisiana Ragin' Cajuns men's basketball and Louisiana Ragin' Cajuns women's basketball programs.
Мужские баскетбольные турниры Sun Belt Conference
В 1998, 1999 и 2007 годах здесь принимала мужские баскетбольные турниры конференции Sun Belt.
It hosted the 1998, 1999, and 2007 Sun Belt Conference men's basketball tournaments.
Боксер
27 апреля 2019 года Регис Програис одержал победу над Кириллом Релихом в шестом раунде техническим нокаутом (TKO) и завоевал титул чемпиона WBA в суперлегком весе.
On April 27, 2019, Regis Prograis defeated Kiryl Relikh in the sixth round by TKO to win the WBA super lightweight championship.
Луизианские ледоколы
Луизианские АйсГейторз из Хоккейной лиги Восточного побережья принимали гостей в CAJUNDOME с 1995 по 2005 год. В это время арена получила прозвище "Замороженное болото". В 2005 году франшиза прекратила существование из-за финансовых проблем и снижения посещаемости, несмотря на то, что АйсГейторз входили в число четырех команд с самой высокой посещаемостью в ECHL. В 2009 году местный предприниматель Дэнни Смит решил возродить Луизианские АйсГейторз, но уже в Южной профессиональной хоккейной лиге. Через несколько месяцев после покупки Смитом франшиза была продана Э.С. "Чаку" Ансельмо-младшему и Э.С. "Чаку" Ансельмо-третьему. В свой первый сезон АйсГейторз играли на арене Блэкхэм Колизеум. Во втором сезоне АйсГейторз вернулись в CAJUNDOME. В начале 2016 года Луизианские АйсГейторз и SPHL объявили о приостановке деятельности команды на сезон 2016–17 годов, объяснив это тем, что ремонт арены не будет завершен к началу сезона.
The Louisiana IceGators of the East Coast Hockey League played host in the CAJUNDOME from 1995 to 2005. During that time, the arena earned the nickname 'The Frozen Swamp'. In 2005, the franchise folded due to financial problems and drops in attendance after the IceGators were in the Top 4 for attendance in the ECHL. In 2009, Danny Smith, a local businessman, decided to bring back the Louisiana IceGators but this time in the Southern Professional Hockey League. A few months after Smith bought it, the franchise was sold to E. C. "Chuck" Anselmo Jr. and E. C. "Chuck" Anselmo, III. In their first season, the IceGators played at Blackham Coliseum. In their second season, the IceGators moved to the CAJUNDOME. In early 2016, the Louisiana IceGators and the SPHL announced that the IceGators would suspend operations for the 2016–17 season citing that the arena renovations would not be completed in time for the season.
Лафайеттские болотистые кошки
В CAJUNDOME с 1997 по 1998 год базировалась команда Lafayette SwampCats из EISL.
The CAJUNDOME was home to the Lafayette SwampCats of the EISL from 1997 to 1998.
10 лучших спортивных зрителей в Cajundome
11 479 против Лойолы Мэримаунт (16.12.92)
11 137 против Нового Орлеана (01.02.92)
10 802 против Нового Орлеана (18.01.90)
10 651 против Массачусетса (06.10.90)
10 487 против Джорджии (22.11.85)
9 715 против Западного Кентукки (05.02.94)
9 153 против Нового Орлеана (05.01.91)
9 121 против Южной Алабамы (03.03.98)
9 121 против Западного Кентукки (26.02.03)
9 086 против Ламара (01.03.86)
11,479 vs. Loyola Marymount (12/16/92)
11,137 vs. New Orleans (02/01/92)
10,802 vs. New Orleans (01/18/90)
10,651 vs. Massachusetts (10/06/90)
10,487 vs. Georgia (11/22/85)
09,715 vs. Western Kentucky (02/05/94)
09,153 vs. New Orleans (01/05/91)
09,121 vs. South Alabama (03/03/98)
09,121 vs. Western Kentucky (02/26/03)
09,086 vs. Lamar (03/01/86)
Конгрессный центр
В 2002 году к арене была добавлена новая пристройка конгресс-центра. Новая пристройка увеличила выставочную площадь на 37 301 квадратный фут (3465 м2) к имеющимся 40 000 квадратным футам (3716 м2) площади арены Cajundome, а также добавила 39 685 квадратных футов (3687 м2) пространства для проведения встреч, включая бальный зал площадью 15 682 квадратных футов (1457 м2), 12 159 квадратных футов (1130 м2) пространства для предконференционного обслуживания и открытую торговую галерею площадью 17 590 квадратных футов (1630 м2), вмещающую до 2118 человек для проведения мероприятий на открытом воздухе.
In 2002, a new convention center addition to the arena was built. The new addition added 37,301 square feet (3,465 m2) of exhibit hall space to the Cajundome's 40,000 square feet (3,716 m2) of arena floor space plus 39,685 square feet (3687 m2) of meeting space including a 15,682 square foot (1457 m2) ballroom, 12,159 square feet (1130 m2) of pre function space and a 17,590 square foot (1630 m2) outdoor mall holding up to 2,118 for outdoor events.
Используйте в качестве укрытия
В 2005 году, после урагана Катрина и вскоре после урагана Рита, Cajundome стал одним из пунктов временного размещения эвакуированных, организованных Федеральным агентством по управлению чрезвычайными ситуациями. Обеспеченный персоналом Красного Креста, Армии Спасения, Americorp и множества местных благотворительных организаций, комплекс превратился в центр оказания помощи тысячам людей. Недавно открытое расширение конгресс-центра также использовалось как логистический пункт распределения помощи и служило местом для Специализированной клиники. В этой клинике оказывалась помощь тем, кто нуждался в дополнительном уходе, не признанном неотложным или экстренным местными больницами.
In 2005, following the aftermath of Hurricane Katrina and soon after Hurricane Rita, the Cajundome became one of the Federal Emergency Management Agency's evacuee shelters. Staffed by Red Cross, Salvation Army, Americorp and a host of local charities, the facility became a center of relief for thousands. The recently opened Convention Center addition was also utilized as a distribution logistics point and also housed a Special Needs Clinic. This clinic served those needing additional care not deemed urgent or emergency by local area hospitals.