Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор песен
American songwriter
Джордж Вашингтон Томас-младший (George Washington Thomas Jr., 9 марта 1883 – 6 марта 1937) – американский пианист, автор песен, исполнявший блюз и джаз. Он написал несколько влиятельных ранних пьес для фортепиано в стиле буги-вуги, включая "The New Orleans Hop Scop Blues", "The Fives" и "The Rocks", которые, как полагают некоторые, он мог сам записать под именем Клэя Кастера.
George Washington Thomas Jr. (March 9, 1883 – March 6, 1937) was an American blues and jazz pianist and songwriter. He wrote several influential early boogie woogie piano pieces including "The New Orleans Hop Scop Blues", "The Fives", and "The Rocks", which some believe he may have recorded himself under the name Clay Custer.
Ранняя жизнь в Арканзасе и Хьюстоне
Джордж У. Томас-младший был вторым из тринадцати детей Фанни (Брэдли) и Джорджа У. Томаса. Он родился в поселке Плам-Байу, недалеко от города Пайн-Блафф, штат Арканзас. В конце 1890-х годов семья переехала в Хьюстон, штат Техас, где Джордж У. Томас-старший стал дьяконом в баптистской церкви Шило и основал музыкальное издательство и композиторскую деятельность Томаса. Некоторые из его произведений исполнял в районе Сторивилл в Новом Орлеане его младший брат Херсал Томас, который присоединился к нему в городе и выступал с местными музыкантами, включая Кинга Оливера и его ученика Луи Армстронга. Томас пользовался уважением как композитор, и в 1924 году в журнале Music Trade Review он заявил: «Мир жаждет танцевальной музыки и, помимо мелодичности, хочет чего-то, что не напоминает сотни предыдущих танцев. Композитору или издателю бессмысленно заниматься плагиатом успешных произведений. Современная публика слишком проницательна. А люди, любящие танцевать, даже не играющие на музыкальных инструментах, быстро ценят новизну мелодии и темы в новой песне». Джордж Томас продолжал публиковать свои произведения после внезапной смерти брата Херсала в возрасте 19 лет в июне 1926 года, но его продуктивность снизилась в конце 1920-х годов. Его последние записи были сделаны с певицей Лилиан Миллер для Gennett в 1928 году.
George W. Thomas Jr. was the second of thirteen children born to Fanny ( Bradley) and George W. Thomas. He was born in Plum Bayou Township, just outside the Delta town of Pine Bluff, Arkansas. In the late 1890s the family moved to Houston, Texas, where George W. Thomas Sr. became a deacon at the Shiloh Baptist Church. and established Thomas as a music publisher and composer. Some of his pieces were played in the Storyville area of New Orleans by his young brother Hersal Thomas, who had joined him in the city and performed with local musicians including King Oliver and his protégé Louis Armstrong. Thomas was respected as a composer, and was quoted in the Music Trade Review in 1924:The world wants dancing music, and, tunefulness apart, wants something not reminiscent of hundreds of dances that have gone before It is a waste of energy for the composer or publisher to plagiarize a winner. The music buying public is too wise today. And people who love to dance, even if they do not play music, are quick to appreciate novelty in melody and theme in a new song. George Thomas continued to publish compositions after his brother Hersal's sudden death, aged 19 in June 1926, but his output diminished in the late 1920s. His last recordings were with singer Lillian Miller for Gennett in 1928.
Смерть
Хотя в последние годы жизни Сиппи Уоллес утверждала, что Джордж Томас умер около 1930 года в результате несчастного случая с уличным трамваем, официальные записи, включая его свидетельство о смерти, указывают на то, что он умер в Чикаго в 1937 году от перелома позвоночника, упав с лестницы, предположительно после начала пожара. Он был похоронен на кладбище Рествейл в Алсипе, штат Иллинойс.
Although in her later years Sippie Wallace claimed that George Thomas had died in about 1930 as a result of an accident involving a streetcar, official records including his death certificate state that he died in Chicago in 1937, from breaking his back falling down stairs, possibly after a fire had broken out. He was buried at Restvale Cemetery in Alsip, Illinois.