Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Индигирка – река в Якутии (Саха), Россия, служившая местом плавучих лагерей ГУЛАГа.
River in Sakha, Russiathe Gulag ship
Индигирка – река в Республике Саха (Якутия) в России, расположенная между Яной на западе и Колымой на востоке. Её длина составляет [длина]. Площадь её бассейна – [площадь].
The Indigirka (; ) is a river in the Sakha Republic in Russia between the Yana to the west and the Kolyma to the east. It is long. The area of its basin is .
История
Одинокая деревня Русское Устье, расположенная в дельте Индигирки, известна уникальной традиционной культурой русских поселенцев, чьи предки прибыли туда несколько веков назад. Некоторые историки предполагают, что Русское Устье было заселено поморами в начале XVII века. В 1638 году исследователь Иван Ребров достиг Индигирки. В 1636–42 годах Елисей Буза проложил сухопутный путь к речной системе Индигирки. Примерно в то же время Позник Иванов поднялся по притоку нижней Лены, пересек Верхоянский хребет до верховьев Яны, а затем пересек Черский хребет до Индигирки. В 1642 году Михаил Стадухин достиг Индигирки по суше от Лены, а также длинный Тарин Юрях, оба из которых берут начало на склонах хребта Халкан. В своем верхнем течении река течет на северо-запад вдоль Яно-Оймяконского нагорья, через самую низкую часть плато Оймякон. Поворачивая на север, она прорезает несколько хребтов Черского хребта. В точке пересечения с хребтом Чемальгин река сужается и впадает в глубокое ущелье, образуя пороги. Там, где к ней присоединяется река Мома с юго-востока, Индигирка достигает Момо-Селенняхской впадины – широкого межгорного бассейна, и начинается её среднее течение, где долина реки расширяется. Поворачивая на север, Индигирка глубоко прорезает Момский хребет и течет на северо-восток, извилисто пересекая Абыйскую низменность и расширяясь. Протекая между узким проходом, образованным восточным окончанием Полоусного хребта и западным окончанием Улахан-Чистайского хребта, она течет на север с плато Кондакова в сторону устья, пересекая Яно-Индигирскую низменность, являющуюся частью обширной Восточно-Сибирской низменности. Далее на север, где местность становится совершенно равнинной, Индигирка разветвляется в рукава от устья, образуя широкую дельту. Её воды впадают в Колымский залив Восточно-Сибирского моря. Гусиный залив расположен к северо-западу от устья Индигирки. Индигирка замерзает в октябре и остаётся под льдом до мая–июня.
The isolated village of Russkoye Ustye, located on the delta of the Indigirka, is known for the unique traditional culture of the Russian settlers whose ancestors came there several centuries ago. Some historians have speculated that Russkoye Ustye was settled by Pomors in the early 17th century. In 1638 explorer Ivan Rebrov reached the Indigirka. In 1636–42 Elisei Buza pioneered the overland route to the Indigirka river system. At about the same time, Poznik Ivanov ascended a tributary of the lower Lena, crossed the Verkhoyansk Range to the upper Yana, and then crossed the Chersky Range to the Indigirka. In 1642 Mikhail Stadukhin reached the Indigirka overland from the Lena. and the long Taryn Yuryakh, both of which originate on the slopes of the Khalkan Range. In its higher course, the river flows northwestwards along the Yana Oymyakon Highlands, through the lowest part of the Oymyakon Plateau. Turning north, it cuts through several subranges of the Chersky Range. At the point where it crosses the Chemalgin Range the river narrows and flows into a deep gorge, forming rapids. Where it is joined by the Moma river from the southeast, the Indigirka reaches the Momo Selennyakh Depression, a wide intermontane basin and the middle course of the river begins, where its valley expands. Turning northwards, the Indigirka cuts deeply across the Moma Range and flows northeastwards meandering across the Aby Lowland and widening to After flowing between the neck formed by the eastern end of the Polousny Range and the western end of the Ulakhan Chistay Range, it flows north with the Kondakov Plateau to the est across the Yana Indigirka Lowland, part of the greater East Siberian Lowland. Further north, where the terrain becomes completely flat, the Indigirka divides into branches from the mouth, forming a wide delta. Its waters end up in the Kolyma Bay, East Siberian Sea. Gusinaya Bay is located to the northwest of the mouths of the Indigirka. The Indigirka freezes up in October and stays under the ice until May–June.