Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Региональный муниципалитет Вуд-Буффало (сокращенно RMWB) — специализированный муниципалитет на северо-востоке провинции Альберта, Канада. Это крупнейший муниципалитет в Северной Америке по площади и место расположения залежей битуминозных песков, известных как нефтяные пески Атабаска.
Municipality in Alberta, Canada
The Regional Municipality of Wood Buffalo (abbreviated RMWB) is a specialized municipality in northeast Alberta, Canada. It is the largest municipality in North America by area and is home to oil sand deposits known as the Athabasca oil sands.
История
Муниципалитет Вуд-Буффало был образован 1 апреля 1995 года как специализированный муниципалитет в результате объединения города Форт-Макмюррей и района улучшения № 143. Специальный статус муниципалитета был предоставлен для удовлетворения уникальных потребностей муниципалитета, включающего крупный городской центр и обширную сельскую территорию с небольшим населением.
The Municipality of Wood Buffalo was incorporated as a specialized municipality on April 1, 1995 as a result of the amalgamation of the City of Fort McMurray and Improvement District No. 143. Specialized municipality status was granted to provide "for the unique needs of a municipality including a large urban centre and a large rural territory with a small population."
Муниципальная перепись
Региональный муниципалитет Вуд-Баффало, распределение населения, 2021 год, что является изменением по сравнению с постоянным населением, зафиксированным в муниципальной переписи 2018 года – 75 009 человек. Кроме того, муниципальная перепись 2021 года учла теневое население в 30 504 не-постоянных жителя, что в сумме составляет 106 059 человек.
Regional Municipality of Wood Buffalo population breakdown, 2021 a change of from its 2018 municipal census permanent population of 75,009. In addition, the 2021 municipal census counted a shadow population of 30,504 non permanent residents for a combined population of 106,059,2016201120062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) European 44,020 61.33 45,845 64.14 47,020 71.72 40,430 78.65 33,615 81.27 Indigenous 8,135 11.33 6,565 9.18 6,315 9.63 5,365 10.44 5,130 12.40 Southeast Asian 6,360 8.86 5,365 7.51 2,790 4.26 880 1.71 465 1.12 African 4,825 6.72 4,175 5.84 2,070 3.16 720 1.40 340 0.82 South Asian 4,770 6.65 4,980 6.97 4,085 6.23 1,780 3.46 640 1.55 Middle Eastern 1,505 2.10 1,940 2.71 1,215 1.85 830 1.61 475 1.15 East Asian 865 1.21 1,285 1.80 845 1.29 695 1.35 520 1.26 Latin American 645 0.90 925 1.29 1,035 1.58 570 1.11 75 0.18 Other/multiracial 650 0.91 400 0.56 295 0.45 140 0.27 105 0.25 Total responses 71,780 99.25 71,480 99.84 65,565 100.00 51,405 99.82 41,360 99.74 Total population 72,326 100.00 71,594 100.00 65,565 100.00 51,496 100.00 41,466 100.00
Regional Municipality of Wood Buffalo population breakdown, 2021 a change of from its 2018 municipal census permanent population of 75,009. In addition, the 2021 municipal census counted a shadow population of 30,504 non permanent residents for a combined population of 106,059,2016201120062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) European 44,020 61.33 45,845 64.14 47,020 71.72 40,430 78.65 33,615 81.27 Indigenous 8,135 11.33 6,565 9.18 6,315 9.63 5,365 10.44 5,130 12.40 Southeast Asian 6,360 8.86 5,365 7.51 2,790 4.26 880 1.71 465 1.12 African 4,825 6.72 4,175 5.84 2,070 3.16 720 1.40 340 0.82 South Asian 4,770 6.65 4,980 6.97 4,085 6.23 1,780 3.46 640 1.55 Middle Eastern 1,505 2.10 1,940 2.71 1,215 1.85 830 1.61 475 1.15 East Asian 865 1.21 1,285 1.80 845 1.29 695 1.35 520 1.26 Latin American 645 0.90 925 1.29 1,035 1.58 570 1.11 75 0.18 Other/multiracial 650 0.91 400 0.56 295 0.45 140 0.27 105 0.25 Total responses 71,780 99.25 71,480 99.84 65,565 100.00 51,405 99.82 41,360 99.74 Total population 72,326 100.00 71,594 100.00 65,565 100.00 51,496 100.00 41,466 100.00
Язык
Родной язык (2016) Ответы%Английский54 02075,50Тагалог2 9204,08Французский1 8802,63Арабский1 2701,78Гуджарати1 0701,50Урду1 0351,45Испанский8051,13Сомали7301,02Амхарский4550,64Пенджаби4250,59Хинди4150,58Мандаринский3350,47
Knowledge of language (2016)Responses%English70,75098.99French5,1257.17Tagalog4,2505.95Arabic1,8302.56Spanish1,3751.92Urdu1,3401.87Hindi1,1301.58Gujarati1,1301.58Somali7301.02Punjabi6400.90Mandarin5800.81Cree5350.75
Иммиграция
В Вуд-Баффало проживает почти 2000 недавних иммигрантов (прибывших в период с 2001 по 2006 год), которые сейчас составляют более 3% населения. Около 21% этих иммигрантов прибыли из Индии, примерно 10% – из Пакистана и Филиппин, около 9% – из Венесуэлы, около 8% – из Южной Африки, около 6% – из Китая и около 3% – из Колумбии.
Wood Buffalo is home to almost 2,000 recent immigrants (arriving between 2001 and 2006) who now make up more than 3% of the population. About 21% of these immigrants came from India, while about 10% came from each of Pakistan and the Philippines, and about 9% came from Venezuela, and about 8% from South Africa, about 6% from China, and about 3% came from Colombia.
Религия
Более 80% жителей идентифицировали себя как христиане по данным переписи 2001 года, в то время как почти 17% указали, что не придерживаются какой-либо религии. По отдельным деноминациям Статистическое управление Канады насчитало 15 880 католиков (37,4%), 4 985 англикан (11,7%), 4 225 прихожан Объединенной церкви Канады (9,9%), 1 730 пятидесятников (4,1%), 1 195 баптистов (2,8%), 965 последователей Армии спасения (2,3%), 900 лютеран (2,1%), 690 мусульман (1,6%), 350 членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (0,8%) и 320 пресвитериан (0,8%).
More than 80% of residents identified as Christian at the time of the 2001 census while almost 17% indicated they had no religious affiliation. For specific denominations Statistics Canada counted 15,880 Roman Catholics (37.4%), 4,985 Anglicans (11.7%), 4,225 for the United Church of Canada (9.9%), 1,730 Pentecostals (4.1%), 1,195 Baptists (2.8%), 965 for the Salvation Army (2.3%), 900 Lutherans (2.1%), 690 Muslims (1.6%), 350 Latter day Saints (0.8%), and 320 Presbyterians (0.8%).
Экономика
В Региональном муниципалитете Вуд-Буффало расположены огромные залежи нефтяных песков, также известные как нефтяные пески Атабаска, благодаря чему регион является одним из самых быстрорастущих промышленных районов Канады.
The Regional Municipality of Wood Buffalo is home to vast oil sand deposits, also known as the Athabasca Oil Sands, helping to make the region one of the fastest growing industrial areas in Canada.
Правительство
Нынешним мэром муниципалитета является Сэнди Боуман, который был впервые избран в 2021 году. Первым мэром после образования муниципалитета в 1995 году был Гай Бутилие, ранее занимавший должность мэра Форт-Макмюррей, а затем избранный депутатом провинциального законодательного собрания от этого региона. Дуг Фолкнер занимал должность мэра с 1997 по 2004 год, а Мелисса Блейк – с 2004 по 2017 год. В Законодательном собрании Альберты муниципалитет представлял избирательный округ Форт-Макмюррей – Вуд-Буффало до 2010 года, когда в связи с ростом населения был создан второй округ – Форт-Макмюррей – Конклин. В 2018 году этот новый округ был переименован в Форт-Макмюррей – Лак-Ла-Биш. В настоящее время Форт-Макмюррей – Вуд-Буффало представляет Тани Яо, а Форт-Макмюррей – Лак-Ла-Биш – Брайан Джин. Оба депутата ранее были членами партии Wildrose и в настоящее время являются членами Объединенной консервативной партии. По состоянию на 2016 год муниципалитет находится в федеральном избирательном округе Форт-Макмюррей – Колд-Лейк. В Палате общин Канады этот округ с 2021 года представляет Лейла Гудридж, бывший депутат от Объединенной консервативной партии, представляющая Консервативную партию Канады.
The municipality's current mayor is Sandy Bowman, who was first elected in 2021. Its first mayor upon its creation in 1995 was Guy Boutilier, who had previously been the mayor of Fort McMurray and was subsequently elected as the region's provincial MLA. Doug Faulkner served as mayor from 1997 to 2004, and Melissa Blake from 2004 to 2017. In the Legislative Assembly of Alberta, the municipality was served by the electoral district of Fort McMurray Wood Buffalo until 2010, when a second district, Fort McMurray Conklin, was created due to population growth. The new riding then became Fort McMurray Lac La Biche in 2018. Fort McMurray Wood Buffalo is currently represented by Tany Yao and Fort McMurray Lac La Biche is represented by Brian Jean. Both MLAs are former members of the Wildrose Party and are current members of the United Conservative Party. As of 2016, the municipality is located in the federal electoral district of Fort McMurray—Cold Lake. The riding has been represented in the House of Commons of Canada by former UCP MLA for Fort McMurray Lac La Biche Laila Goodridge of the Conservative Party of Canada since 2021.