Подж и Родж: История ирландских кукловодов и их персонажей.

Подж и Родж – ирландские телекомики, дуэт Падрига и Родрига О’Лепроси. Шоу, персонажи Zig & Zag, The Den. Юмор, сатира, ирландское ТВ.

16 мин чтения

100%

Источник: Podge and Rodge — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Падраг Джудас О'Лепрози и Родраг Спартак О'Лепрози (род. 1941) – центральные персонажи ирландского телесериала «Страх перед сном», созданного и исполненного Сиараном Моррисоном и Миком О’Харой. В последнее время братья вели шоу The Podge and Rodge Show, разговорное шоу в том же стиле, а также Podge & Rodge's Stickit Inn, действие которого происходит в пабе. Моррисон и О’Хара также создали и исполняли персонажей Зига и Зага, Бронкс Банни и Тедди Ти.

Происхождение

Поддж впервые появился как "злодей" в детском телеблоке Den. Он был представлен в 1990 году как обычная кукла, которую Заг (из дуэта Зиг и Заг) нашёл в коробке среди мусора за старым магазином приколов. Заг назвал куклу "Поджем" и использовал её для практики скоморошества, устраивая шоу "Поджем и Заг", которое обычно прерывал завистливый Зиг. В одном из этих коротких роликов можно услышать неизвестный голос, говорящий Загу: "Разве ты не вонючий, глупый и уродливый инопланетянин?". Затем зрителям стало известно, что Поджем жив, умеет говорить и двигаться. Он также стал антагонистом Зига, часто издеваясь над ним или подстрекая к мелким пакостям, например, к краже велосипеда. Другие персонажи, такие как Заг и ведущий Рэй Д’Арси, долгое время не подозревали о настоящей природе Поджема; его иногда можно было заметить двигающимся на заднем плане во время перебивок между программами или строящим козни в одиночестве, а от юных зрителей приходили письма и рисунки, в которых они пытались предупредить, что маленькая кукла злая. В конце концов, когда Зиг рассказал Загу и Рэю правду, Поджем предпринял попытку захватить власть и на один день взял программу под свой контроль, раскрыв, что его оживил маг, но затем запечатал, когда он стал злым. Поджем также овладел некоторыми магическими способностями, которые он перенял у мага, и превратил одного из членов съёмочной группы в чайник. С ним покончили, когда маг прибыл в конце рабочего дня, загипнотизировал Поджема (которого он называл "Альбертом") и забрал его с собой.

Как повторяющийся злодей

После его первоначальной сюжетной арки Поддж стал постоянным персонажем в "The Den" на протяжении следующих шести лет, доставляя хлопоты, используя один из множества бумажных маскировок, сквозь которые банда никак не могла разглядеть его, несмотря на постоянные оскорбления и его коронную фразу: "Правда?". За эти годы он выдавал себя за ребенка по имени "Патрик Эгдоп", почтальона по имени Патрик, лепрекона, человека, собирающего угощения на Хэллоуин, санитарного инспектора, таксиста и строителя по имени "Диглас МакДуга". Он вступил в физическую схватку с Дастином-Индейкой при их первой встрече, установив закономерность, которая часто повторялась при последующих встречах; однажды он запер Дастина в шкафу под лестницей и попытался занять его место, замаскировавшись несколькими перьями и кофейной чашкой вместо клюва. Он часто пытался съесть Зуппи, который всегда видел сквозь его маскировки и не раз выдавал его. О его "магическом" происхождении больше никогда не упоминалось, но он сохранил некоторые свои способности, например, умение исчезать в воздухе, чтобы сбежать, когда его маскировки раскрывались. Самой дерзкой схемой Поджа стал "Рождественский кризис" 1992 года, когда он попытался добиться того, чтобы Зиг не получил подарков от Санта-Клауса, используя маскировку почтальона, чтобы проникнуть в их дом, сломать один из подарков, в чем Зига обвинили бы, и украсть бутылку одеколона "Scent of Man", который стал повторяющимся мотивом для персонажа, часто раскрывающим его личность. Зиг смог доказать свою невиновность, но Поддж, придя в себя, по-прежнему намеревался испортить Рождество, забрав рождественские письма банды и не доставив их Санте. Когда команда "The Den" решила сделать это самостоятельно, Поддж похитил Санту и занял его место, но в конечном итоге был разоблачен. В конце концов, в 1996 году Поддж был окончательно пойман бандой "The Den", но его освободил никогда ранее не появлявшийся брат-близнец Родж, замаскированный под полицейского, который увез его с собой. "Дерзкий дуэт" продолжал доставлять неприятности банде в течение следующего года, в основном во время праздников; в 1996 году они устроили "Рождественский кризис II", чтобы снова испортить Рождество банде. О происхождении Роджа никогда не рассказывалось (маленькие дети, которые были целевой аудиторией программы, не видели появления самого Поджа много лет назад, так что это не имело значения), но он обладал той же способностью "исчезать", что и Поддж, а также той же любовью к "Scent of Man" и вкусом к собакам. Братья особенно презирали "Эхо-Айленд", особенно версию, транслировавшуюся на ирландском языке. Позже Поддж вернулся в "The Den" во время серии 2020 года, где впервые появился в роли полицейского, угрожающего закрыть шоу, а затем вернулся на Рождество 2020 года в образе эльфа, похитив Зага в реквизиторскую, чтобы заманить его в ловушку и временно заменить Поджем, пока не прибудет Санта. Поддж не хотел приглашать Санту, но у Санты были другие планы: он решил, что эльф (Поддж) – самозванец, и телепортировал его в снежный шар в качестве наказания, а банда спасла Зага из реквизиторской.

Following his initial "story arc," Podge became a recurring presence on The Den over the next six years, causing trouble by using one of many paper thins disguises that the gang could never see through, despite his constant insults and use his catchphrase, "Oh really?" Over the years, he posed as a child named "Patrick Egdop," a postman also named Patrick, a leprechaun, a trick or treater, a health inspector, a taxi driver, and a builder named "Diglas McDoug." He physically fought with Dustin the Turkey upon their first meeting, establishing a pattern that would often repeat when they met again; once, he locked Dustin in the cupboard under the stairs and attempted to take his place by means of disguising himself with a few feathers and a coffee cup for a beak. He often sought to eat Zuppy, who could always see through his disguises and was responsible for his being caught out several times. His "magical" origins were never referred to again, but he retained some of his powers, such as an ability to disappear into thin air to escape when his disguises were seen through. Podge's most daring scheme was 1992's "Christmas Crisis," in which he tried to ensure that Zig would receive no presents from Santa Claus, using his postman disguise to enter their home, break one of the presents, for which Zig would be blamed, and also make off with a bottle of "Scent of Man", a cologne which would be a recurring motif for the character, often revealing his identity. Zig was able to prove his innocence, but Podge in his right mind, was still intent on ruining Christmas, taking the gang's Christmas letters and not delivering them to Santa. When The Den crew set out to do the job themselves, Podge kidnapped Santa and took his place but was thwarted in the end. Eventually, in 1996, Podge was finally well and truly caught by the Den gang, only to be freed by his never before seen twin brother, Rodge, posing as a policeman, who escorted him away. The "Dastardly Duo" continued to make trouble for the gang over the following year, mostly on the holidays; they staged "Christmas Crisis II" in 1996 to try and ruin the gang's Christmas once again. Rodge's precise origins were never gone into (the young children who were the programme's target audience had not been around for Podge's own introduction years before, after all, so it didn't really matter), but he possessed the same "vanishing" power Podge did, as well as the same fondness for Scent of Man and taste for dog. The brothers had particular contempt for Echo Island, especially the version broadcast in Irish. Podge then later returns to The Den during the 2020 series where he first appeared as a Policeman that threatens to shut the whole show down, and then he came back during Christmas 2020 where he came back as a elf where he kidnapped Zag to the props room to get him trapped and make Podge being a temporary replacement, until Santa arrives where Podge didn't want to invite him around but Santa has other plans where he thinks that the elf (Podge) is a imposter and then teleporting him to the snow globe as a punishment and the gang saves Zag out from the props room.

Баллидунг

В 1997 году Поддж и Родж перешли из программы "Динамо" в собственное комедийное шоу для взрослых под названием «Страх перед сном». Шоу проигнорировало их прежнюю историю, связанную с ранними, ориентированными на детей появлениями, и создало для них новую: в этом сериале пожилые братья живут в поместье Ballydung Manor, вымышленном имении, расположенном в их вымышленном родном городе Баллидунг (за объездной дорогой, мимо Балливанк) в графстве Ринг. Это бывшая психиатрическая больница, которую они делят с безумной старой медсестрой, которую они называют «Бабушкой», их больной кошкой Покс и обезьяной по имени Спанки, страдающей никотиновой зависимостью. Согласно сюжету этого шоу, братья живут вместе десятилетиями и ненавидят друг друга, но Поддж постоянно срывает любые попытки Роджа уйти от него и улучшить свою жизнь. Поместье Ballydung Manor можно найти, набрав номер Ballydung 666 с телефона. В первых сезонах шоу была показана только общая спальня братьев, но в более поздних сезонах также использовалась их кухня. Это в основном сохранялось и в последующем сериале «Шоу Поджа и Роджа», хотя гостиная появилась в специальном выпуске Bogmannay в канун Нового года 2006 года. Подземное подземелье поместья Ballydung Manor также было показано в эпизоде чат-шоу, когда Поддж и Родж пригласили гостью Шиану Кин принять участие в жуткой игре в «Операцию!». Еще одним известным местом в Баллидунге является паб «The Stickitt Inn», который фигурирует в чат-шоу. В Баллидунге также есть объездная дорога, которую рой саранчи заблокировал в рождественском специальном выпуске 2006 года «Кошмар перед Рождеством», тем самым помешав гостям попасть на шоу.

Страх перед сном (19972006)

Название "Страх перед сном" произошло от ночного шоу RTÉ под названием "Молитва перед сном", в котором текст католической молитвы накладывался на спокойные изображения с хоровой музыкой. "Страх перед сном", впервые вышедший в 1997 году, был почти полярной противоположностью этому, с чрезвычайно взрослым содержанием, непристойными шутками и слегка непристойными анекдотами, рассказанными двумя куклами. Их происхождение в Den в значительной степени игнорируется, поскольку история, постепенно устанавливаемая в A Scare at Bedtime, представляет их как в пятидесятых годах (хотя они не выглядят иначе, чем раньше), и проживают в поместье Баллидунга, бывшем приюте Баллидунга. Ходят слухи, что их родители бросили их в психушке много лет назад, и в отместку, Родж взял топор и убил их обоих. Но тела так и не были найдены. Они живут с сумасшедшей медсестрой, которую они называют "Бабушкой", которая практикует черное искусство (поскольку она встречается с Сатаной, которого они называют "квартальным парнем" на протяжении всего сериала) и Косой Косой, которая страдает от бешенства, оспы и крайнего насилия со стороны двух ее владельцев. Их хобби включают в себя борьбу петухов и экзорцизм, в которых отец Фланж иногда проводит специальные сеансы. Им также были даны полные имена: Падрейг Джудас О'Лепрози и Родриг Спартак О'Лепрози. Каждый эпизод следует одной и той же схеме: Родж, тупее из двух, приходит домой. Первоначально пара ложилась в постель, но в последние сезоны они сидели за кухонным столом. Они говорят о том, что делал Родж, и обычно Поддж оскорбляет его. Это приводит Подже к рассказу истории (исполненной живыми актерами) о некоторых людях (чьи имена обычно сексуальные намеки, например, Энда Месханк, Крис Пикок, Улик МакГи), которые неизбежно приходят к неприятному концу. Родж прерывает историю глупыми комментариями и/или ссылками на мастурбацию. Она заканчивается тем, что Поддж наказывает Роджа без причины. "Страх перед сном" никогда официально не заканчивался, и шоу насчитывало девять серий по состоянию на январь 2006 года, при этом первые пять серий были доступны на DVD. Восьмидисковый DVD-коробка всех девяти сезонов из 150 эпизодов (в том числе пятьдесят никогда не продавались раньше) была выпущена на Хэллоуин 2010. Сериал транслировался как в Великобритании, так и в Ирландии на каналах RTÉ Two, Tara TV, BBC UK Play и Paramount Comedy Channel. "Страх перед сном" был номинирован в категории "Лучшая развлекательная программа" на премии Ирландской кино- и телевизионной академии в 1999 и 2000 годах. Победа в IFTA за лучшую развлекательную программу в 2000 году.

A Scare at Bedtime took its name from the nightly RTÉ show called A Prayer at Bedtime, which overlaid the text of a Roman Catholic prayer over serene images with choral music playing. A Scare at Bedtime, first aired in 1997, is close to being the polar opposite of this, with extremely adult content, lewd jokes and slightly obscene anecdotes being related by the two puppets. Their origins on the Den are largely ignored, as the backstory gradually established on A Scare at Bedtime, presents them to be both in their fifties (although they don't look any different from how they used to), and residing in Ballydung Manor, the former Ballydung Asylum. Rumor has it that their parents left them in the asylum many years ago, and in revenge, Rodge took an axe to them both. But no bodies were ever found. They live with a lunatic nurse that they call "Granny" who practices the black arts (since she is dating Satan, whom they refer to as the "quare fella" throughout the series) and Pox the cat who suffers from rabies, the pox, and extreme violence at the hands of its two owners. Their hobbies include cockfighting and exorcisms of which Father Flange occasionally does special sessions. They have been given full names also: Padraig Judas O'Leprosy and Rodraig Spartacus O'Leprosy. Each episode follows the same pattern: Rodge, the dumber of the two, arrives home. Originally the pair would get into bed but in recent seasons they sit at the kitchen table. They talk about what Rodge was doing, with Podge usually insulting him. This leads Podge on to telling a story (acted out by live actors) about some people (whose names are usually sexual innuendos, e. g. Enda Meshank, Chris Peacock, Ulick McGee) who inevitably come to an unpleasant end. Rodge interrupts the story with stupid comments and/or reference to masturbation. It ends with Podge punishing Rodge for no reason. A Scare at Bedtime never officially ended and the show has run to nine series as of January 2006, with the first five series available on DVD. An eight disc DVD box set of all nine seasons of 150 episodes (including fifty never for sale before) was released at Halloween 2010. The series has aired in both the UK and Ireland on RTÉ Two, Tara TV, BBC UK Play and the Paramount Comedy Channel. A Scare at Bedtime was nominated in the Best Entertainment Programme category of the Irish Film and Television Academy Awards in both 1999 and 2000. Winning the IFTA for Best Entertainment Programme in 2000.

Телевизионные сериалы Поджа и Роджа (2000)

В 2000 году Поддж и Родж вели сериал из десяти восьмиминутных эпизодов под названием Podge & Rodge's TV Bodges для BBC Prime. Это была подборка телевизионных провалов и курьезов, напоминающая программу "It'll be Alright on the Night". Сериал транслировался по всему миру компанией BBC Worldwide.

Радио Баллидунг (2000)

В 2000 году компания UK Play заказала Поджу и Роджа для создания гибридного музыкально-комедийного шоу. Было показано 20 эпизодов по 30 минут каждый. Подж и Родж вели программу из своей самодельной пиратской радиостудии, расположенной в поместье Баллидун. В шоу между комедийными вставками от дуэта транслировались популярные музыкальные клипы того времени.

Возобновление RTÉ Two (2004)

Поддж и Родж вели церемонию перезапуска телеканала Network 2 как RTÉ Two в 2004 году.

Шоу Поджа и Роджа (20062010)

Впервые вышедшее в эфир 6 февраля 2006 года, шоу «Подже и Родж» реализовало главную цель дуэта, став их первым ток-шоу. Ведущими шоу были Люси Кеннеди и оно транслировалось в 22:30 по понедельникам и в 22:50 по вторникам на канале RTÉ Two. Шоу имело огромный успех у зрителей, регулярно собирая более 400 000 телезрителей. Оно два года подряд, в 2006 и 2007 годах, выигрывало премию «Любимое ирландское телешоу» на TV Now Awards. Также шоу было номинировано на премию IFTA в категории «Лучшее развлекательное шоу 2007 года» и получило эту награду в 2008 году. Второй сезон стартовал на RTÉ Two 16 октября 2006 года, с месячным перерывом в январе, после чего шоу вернулось в эфир 5 февраля 2007 года и продолжалось до апреля 2007 года. Третий сезон начался 15 октября 2007 года и шел до 15 апреля 2008 года, с месячным перерывом в январе. Четвертый сезон стартовал 20 октября 2008 года без Люси Кеннеди, которую заменили приглашенные женщины-ведущие, меняющиеся каждую неделю. Шоу снова сделало перерыв на Рождество и вернулось 9 февраля 2009 года еще на 10 недель, с Кэролайн Морахан в качестве новой ведущей, до 14 апреля 2009 года. Этот эпизод оказался последним в сезоне, так как было объявлено, что новый формат «Podge & Rodge's Stickit Inn» – пабная викторина со знаменитостями – заменит ток-шоу в осенней сетке вещания 2009 года. Однако шоу вернулось в декорациях паба Stickit Inn в 2010 году и продолжалось до 27 апреля 2010 года.

Рождественская специальность

19 декабря 2006 года Поддж и Родж провели специальный выпуск из поместья Баллидунг под названием «Ужас перед Рождеством». В нём они представили своё видение Рождества – реальность, где никто из приглашённых гостей не явился, и воображаемые ситуации, в которых появлялись самые нежелательные гости. На самом деле Поддж, Родж и Люси остались одни в темноте Баллидунга, пока снаружи бушевала гроза, представляя себе своих кошмарных посетителей.

Специальные предложения на Новый год

Поддж и Родж встретили 2007 год 31 декабря в специальной программе, длившейся более сорока минут вместо обычного тридцатиминутного формата. Новогоднее шоу называлось Bogmanay (игра слов на основе Hogmanay). Оно транслировалось на RTÉ Two с 22:30. В программе ребята оглянулись на основные события уходящего года. Они также вручили собственные награды Feckin' Eejit of the Year (FEEJITs), чтобы отметить великую традицию ирландского чудачества. Было выбрано девять номинантов из мира телевидения, развлечений, спорта и политики. Гостями были Эдель и Кеви Линч из группы B*Witched, Мэри Блэк, Джейсон Донован, а Фредди Старр вернулся в роли дворецкого Баллидунга на вечер. Успех оригинального Bogmanay был настолько велик, что Поддж и Родж провели второй Bogmanay, чтобы встретить 2008 год. В нем приняли участие Мисс Ирландия Блатнайд МакКенна и боксер Фрэнк Бруно, а также мистер Гест, который не смог дать интервью, так как Люси Кеннеди, зайдя в его гримерку, обнаружила, что он превратился в обезьяну. Вместо этого были показаны ранее не демонстрировавшиеся отрывки, которые не разрешалось транслировать до полуночи, в том числе с нецензурной бранью от Люси Кеннеди. Было вручено несколько наград "Половина героя", однако ни один из лауреатов (включая Стива Стаунтона) не присутствовал на церемонии.

Специальный телемарафон "Люди в нужде" 2007 года

В пятницу 26 октября 2007 года, в рамках телемарафона "Люди в нужде", Поддж и Родж наконец-то взяли интервью у своего заклятого врага и главного соперника, тогдашнего ведущего шоу "The Late Late Show" и "ирландского Алана Партриджа" – Пэта Кенни. "Имеют ли для вас какое-либо значение слова 'ягненок' и 'забой'?" Его спросили: "Раздражает ли вас, когда люди говорят: 'Джейсус, сколько зарабатывает Пэт Кенни? Он должен платить мне за просмотр этой ерунды!'?" Также его спросили: "Откуда взялось прозвище 'Пэт Планк'? Кто придумал эту гениальную идею?" Пэт свалил вину на Эймона Данфи. "Надоели ли вам шутки про дерево?" – спросили они, на что Пэт огрызнулся: "По правде говоря, я здесь не марионетка". Затем настало время для быстрой игры "Plankety Plank", в которой участвовали писательница Патриция Корнуэлл – он забыл ее имя; Доун Френч – он предложил ей 10 евро, чтобы она не вставала с постели; Бриджит Нильсен – она заставила его танцевать в прямом эфире. Сравнивая велосипед Пэта с "Харлеем Дэвидсона" Гейбо, они спросили: "Это сделано Fisher-Price?" А затем разговор вернулся к Тубичино и Телепузикам.

Лучшее из шоу Поджа и Роджа

С 21 июля 2009 года RTÉ начал показ подборки лучших моментов первых трех сезонов шоу The Podge and Rodge Show. Было выпущено десять получасовых эпизодов, которые транслировались на RTÉ 2 в 22:30.

Подж и Родж'с Стикит Инн (2009)

В рамках новой осенней программы на RTÉ Two было объявлено о возвращении братьев Баллидунга, на этот раз в декорациях паба. Шоу Podge & Rodge's Stickit Inn начиналось как викторина со знаменитостями, но затем превратилось в вечернее развлекательное шоу с беседами и музыкой. К этому непутевому дуэту присоединилась новая соведущая – пышногрудая итальянская барменша, которую сыграет Вирджиния Макари, а также их штатный музыкант Джонни Дорган, мастер игры на органе.

Шоу Поджа и Роджа (2018)

16 августа 2018 года было объявлено, что Дорианн Гаррихи станет новой соведущей шоу Podge and Rodge. Сериал стартовал 22 октября 2018 года.

"Отчаянно нуждается в домохозяйках"

В апреле 2006 года радиореклама на радиостанциях RTÉ объявила о том, что персонажи Поддж и Родж впервые появятся в живом сценическом шоу под названием "Desperate for Housewives" ("Отчаянные домохозяйки") на Викар-стрит в Дублине. Шоу проходило осенью 2006 года первоначальным тиражом в 12 дат. Билеты на первые шесть дат были распроданы за рекордные полтора часа в день начала продаж. Через шесть дней после начала продаж все билеты были распроданы.

"Это шоу Поджа и Роджа... вытащи меня отсюда!"

Поддж и Родж вернулись на Викар-стрит с совершенно новым сценическим шоу в апреле 2008 года. Билеты поступили в продажу 6 декабря 2007 года. Изначально было объявлено о 12 датах, а затем добавили еще 3 даты на май 2008 года. Всего было проведено пятнадцать выступлений.

Премия "Метеор" 2007 года

1 февраля 2007 года Подж и Родж вели церемонию вручения премии Meteor Awards 2007 года в Point Depot в Дублине. Им помогала в проведении церемонии комик Дидре О'Кейн. Kaiser Chiefs, Clannad, Director, The Feeling и The Blizzards – одни из групп, которые выступили в тот вечер.

Политически некорректная передача Подджа и Роджа

Поддж и Родж еженедельно публикуют страницу в газете "The Irish Daily Star". Каждую среду эта парочка пишет непристойные и сатирические колонки.

Шоу Поджа и Роджа

Название DVDДата выходаБонусный материалIfcoThe Podge and Rodge Show – Лучшее из первого сезона3 ноября 2006Неизданное пилотное интервью со спортивным ведущим Джорджем Гамильтоном, Еще больше Джонни Вегаса, Еще больше Кита Даффи, Ainezone, Погода из Ballydung с Мартином Кингом, Соревнование по танцам на пилоне.15The Podge and Rodge Show – Сливки второго сезона2 ноября 2007Конкурс красоты Мисс Ballydung, Ballydung Idol, Шоу секс-игрушек с Марго, Куча бессмысленных игр, Фотоальбом, Скрытые пасхалки.15The Podge and Rodge Show – Лучшее из третьего сезона14 ноября 2008Специальный выпуск о Джеке Чарльтоне (полная версия), Музыкальный автомат Rock N Roulette, Секретная лента с дублями.15The Podge and Rodge Show – Лучшее из четвертого сезона13 ноября 2009Семейный альбом Podge и Rodge, Музыкальный автомат Ballydung. Дизайн обложки DVD – Джим Фицпатрик.15The Podge and Rodge Show – Poxy Box9 апреля 2010В набор входят все четыре предыдущих DVD "Лучшее" в коллекционном издании.15

Страх перед сном

Название DVDДата выпускаКол-во эпизодовДополнительная информацияIfcoСезон 1200320Неизданный пилотный эпизод, Outrageous Outtakes15Сезон 2200420Нецензурированная версия 'Phone Home', рекламные ролики, Fester 'n' Ailin's crappy Jukebox, Outrageous Outtakes, Hidden Easter Eggs15Сезон 3200520More Outrageous Outtakes, Spunky 'курящая' обезьяна Easter Egg, Fester 'n' Ailin's crappy jukebox Version 2.015Бокс-сет сезонов 1 и 2200540Неизданный пилотный эпизод, Outrageous Outtakes, Нецензурированная версия 'Phone Home', рекламные ролики, Fester 'n' Ailin's crappy Jukebox, More Outrageous Outtakes, Hidden Easter Eggs15Бокс-сет сезонов 4 и 54 мая 200740Outrageous Outtakes, Комментарии, Hidden Easter Eggs15Сезон 4200820More Outrageous Outtakes, Комментарий Podge & Rodge к эпизоду 'Bargain Bride'.15Сезон 5200820Fester 'n' Ailin's Top 10 Greatest Hits15A Scare at Bedtime Complete15 октября 2010150Этот восьмидисковый бокс-сет содержит все девять сезонов, состоящие из 150 эпизодов (включая 50 ранее не издававшихся), а также ряд дополнительных материалов.15

Библия Балидунга

Первая книга Подджа и Роджа, озаглавленная «Библия Баллидунга», вышла 5 октября 2007 года. Она раскрывает многое об истории Баллидунга и окрестных районов. Один из отрывков повествует о том, что последний день, проведенный с матерью, пришелся на семилетний возраст – 11 мая 1948 года, после чего их поместили в психиатрическую больницу Баллидунга.

Статьи

YouTube представляет ирландскую жемчужину – 1 ноября 2006 года. В статье MP3 Newswire задаются вопросом, сможет ли YouTube стать катализатором появления Поджа и Роджа на американском телевидении.