Введение
Сэр Роберт Алястер Ньютон Мортон (11 января 1938 – 1 сентября 2004) был генеральным директором Eurotunnel и председателем Strategic Rail Authority, промышленником и последним председателем Совета директоров British Railways.
Sir Robert Alastair Newton Morton (11 January 1938 – 1 September 2004) was Chief Executive of Eurotunnel and Chairman of the Strategic Rail Authority, industrialist and the last chairman of the British Railways Board.
Ранние годы
Мортон родился 11 января 1938 года в Йоханнесбурге, Южная Африка. Он был сыном шотландского инженера-нефтяника и матери-африкаанки. Мортон получил образование в колледже Святого Иоанна в Йоханнесбурге и университете Витватерсранд, но затем переехал в Великобританию, чтобы изучать право в Вустерском колледже Оксфордского университета в качестве стипендиата De Beers и остался в Англии до конца жизни, хотя некоторое время он провел в Африке, а также работал во Всемирном банке в Вашингтоне. В 1976–1980 годах он был управляющим директором Британской национальной нефтяной корпорации и на этой должности боролся против приватизации. В 1982–1987 годах он занимал должность исполнительного директора Guinness Peat Group, а в 1987 году стал ее председателем. В 1993 году он возглавлял группу по привлечению частного финансирования при Министерстве финансов Великобритании, которая занималась поиском частного капитала для транспортных проектов.
Евротуннель
В 1987 году он был назначен сопредседателем Eurotunnel и занимал эту должность до 1996 года. Стоимость проекта превысила прогнозируемые 4,8 миллиарда фунтов стерлингов более чем в два раза. Правительство Маргарет Тэтчер, представлявшее Консервативную партию, настояло на том, чтобы проект был самоокупаемым, и законодательство Великобритании, санкционировавшее и упростившее реализацию проекта, содержало полный запрет на какое-либо государственное субсидирование работ из британского бюджета. В 1990 году он стал генеральным директором группы компаний, занимая эту должность в 1990–1994 годах.
Стратегический орган по железнодорожным путям
В 1999 году британский вице-премьер-министр Джон Прескотт назначил Мортона председателем Совета по железнодорожному транспорту Великобритании, а после создания в феврале 2001 года – Стратегического железнодорожного управления, из которого он ушел в октябре 2001 года после банкротства Railtrack. Мортон прославился фразой о том, что последствия железнодорожной катастрофы в Хэтфилде стали «коллективным нервным срывом» британской железнодорожной отрасли. Управление было создано по неясным политическим причинам, с большими политическими и общественными ожиданиями, но без достаточных полномочий для их реализации. Отношения с Министерством транспорта, Казначейством и Регулятором железнодорожного транспорта – которые в совокупности обладали теми полномочиями, которые хотел Мортон – довольно быстро ухудшились. К концу своего пребывания в SRA Мортон делал все более критические публичные заявления в адрес своих политических руководителей и их, по его мнению, неготовности предоставить ему как власть, так и свободу действий, которые он считал необходимыми. В отношении полномочий по привлечению Railtrack – национальной компании по железнодорожной инфраструктуре – к ответственности, его споры с Регулятором железнодорожного транспорта стали достоянием общественности после железнодорожной аварии в Лэдброк-Гроув, и Мортон никогда не признавал право Регулятора, а не SRA, определять финансовую структуру и условия расчетов с Railtrack. Он суммировал свои возражения во второй, ставшей знаменитой железнодорожной фразе: «Кто платит, тот и музыку заказывает», имея в виду, что SRA должно устанавливать общий объем государственных расходов на железные дороги и цели, на которые эти средства будут направлены, а Регулятор железнодорожного транспорта должен лишь контролировать эффективность их использования. Этого не произошло во время его работы в SRA, но стало реальностью в 2005 году с принятием Закона о железнодорожном транспорте 2005 года, который ограничил полномочия Управления по регулированию железнодорожного транспорта (заменившего Регулятора железнодорожного транспорта в июле 2004 года) в финансовых вопросах. Мортон ушел в отставку в октябре 2001 года.
Частная жизнь
В 1990 году ему была присуждена почетная степень (доктор юридических наук) Университета Бата. Мортон был удостоен рыцарского звания в 1992 году.
Поздние годы
Был председателем Национального молодежного оркестра Великобритании в 1994–2004 годах. Скончался 1 сентября 2004 года в возрасте 66 лет.