Баркхэм: История и современность английской деревни
Barkham
Баркхем, деревня в Беркшире, Англия: история, расположение (2 км от Вокингема), природа и происхождение названия (от "birch home"). Сельская местность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баркхэм — деревня и гражданский приход в районе Уокингема в графстве Беркшир, Англия, расположенный примерно в 3 км к юго-западу от города Уокингема.
Barkham is a village and civil parish in the borough of Wokingham in Berkshire, England, located around 2 mile (3 km) southwest of the town of Wokingham.
География
Старая часть Баркхэма – это небольшое поселение возле приходской церкви, расположенное недалеко от Баркхэм-стрит. Однако большая часть населения проживает на северо-востоке прихода, в районе почтового отделения, или в гарнизоне Арборфилд, который в значительной степени относится к Баркхему. Это сельский приход, состоящий преимущественно из молочных ферм и лесов, несмотря на то, что он окружен городом Уокингем и крупными деревнями Виннерш, Арборфилд-Кросс и Финчемпстед.
The old part of Barkham is the small settlement by the parish church and is close to Barkham Street. However most of the population lives in the north east of the parish, around the post office, or in the Arborfield Garrison, which is largely in Barkham. It is a rural parish, mostly consisting of dairy farmland and woods, despite being surrounded by the town of Wokingham and the large villages of Winnersh, Arborfield Cross and Finchampstead.
Усадьба
Топоним "Баркхэм" происходит от староанглийского слова *bercheham*, означающего "берёзовый дом", и относится к берёзовым рощам на окраине Виндзорского парка. Название эволюционировало, приобретая формы, такие как Беркхэм в XIV веке и Баркомб в XVIII веке. В Баркхэме находилось два фермерских дома, окружённых рвами, датируемые 1220 годом. Хоры и трансепты были добавлены из Крипплгейта в Сити Лондоне. В церкви захоронены несколько членов семьи Левесон-Гоуэр, включая леди Мэри Тафтон, графиню Гоуэр, вдову первого графа Гоуэра; её сына, адмирала Джона Левесона-Гоуэра (ум. 1792); его сына, генерала Джона Левесона-Гоуэра, и невестку Изабеллу Мэри Левесон-Гоуэр (урожденную Брок); а также его внука Джона Левесона-Гоуэра (ум. 1883) с женой Шарлоттой (ум. 1876), сыном Сэквиллом (ум. 1874) и свекровью достопочтенной леди Харриет Митчелл (ум. 1855). Он был масоном, историком и плодовитым писателем. Вместе с Уильямом Пейджем он был соредактором трёх беркширских томов "Истории графств Виктории", опубликованных в 1907, 1923 и 1924 годах.
The toponym "Barkham" is derived from the Old English bercheham meaning "birch home" referring to the birch trees on the edge of Windsor Great Park. The name evolved via forms including Berkham''' in the 14th century and Barcombe in the 18th century. Barkham had two moated farm houses. dates from 1220. The chancel and transepts were added of Cripplegate in the City of London. A number of members of the Leveson Gower family are buried in the church, including Lady Mary Tufton, Countess Gower, widow of the first Earl Gower; her son Admiral John Leveson Gower (d.1792); his son, General John Leveson Gower and daughter in law Isabella Mary Leveson Gower (née Broke); as well as his grandson, John Leveson Gower (d.1883), with his wife Charlotte (d.1876), son Sackville (d.1874), and mother in law the Right Hon. Lady Harriet Mitchell (d.1855). He was a Freemason, historian and prolific author. With William Page he co edited three Berkshire volumes of the Victoria County History'', which were published in 1907, 1923 and 1924.
Социально-экономическая история
Другая известная фермерская семья, Боллы, ошибочно приписывается семье матери Джорджа Вашингтона, Мэри Болл Вашингтон. Они жили в этом приходе с конца XV до середины XVII века, но Уильям Ли Болл, которого ранее считали эмигрантом в Вирджинию и прадедом Мэри, возможно, умер в Лондоне, а его семья проживала в районе Восточного Беркшира еще как минимум два поколения. Американские родственники Мэри Болл до сих пор оспаривают это. Приход представлен 10 советниками, избираемыми жителями на четырехлетний срок.
Another prominent farming family, that of Ball, is erroneously said to be that of George Washington's mother, Mary Ball Washington. They lived in the parish from the late 15th to the mid 17th century, but William Lee Ball, the man once thought to have emigrated to Virginia and become Mary's great grandfather, may have actually died in London and his family lived in the East Berkshire area for at least two more generations. This is still disputed by Americans relatives of Mary Ball. It has 10 councillors that are elected by the parish residents for a term of four years.
Школы
Школа Боунт в Уокингеме, открывшаяся в Арборфилд-Грин, в приходе Баркхэм в 2016 году, – это частная академия совместного обучения.
Bohunt School Wokingham, opened at Arborfield Green in Barkham parish in 2016, is a mixed sex independent academy.