Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баркхэм – Англияның Беркшир графтығындағы Уокингем ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Уокингем қаласынан шамамен 3 километр оңтүстік-батысқа қарай орналасқан.
Barkham is a village and civil parish in the borough of Wokingham in Berkshire, England, located around 2 mile (3 km) southwest of the town of Wokingham.
География
Баркхэмнің ескі бөлігі – приход шіркеуінің жанындағы шағын елді мекен және Баркхэм көшесіне жақын орналасқан. Дегенмен, халықтың көп бөлігі приходтың солтүстік-шығысында, пошта кеңсесінің маңында немесе көп бөлігі Баркхемге қарасты Арборфилд гарнизонында тұрады. Бұл ауылдық приход, көбінесе сүт шаруашылығына арналған егістік жерлер мен ормандардан тұрады, Вокингем қаласы және Виннерш, Арборфилд Кросс және Финчемпстед сияқты ірі ауылдармен қоршалған болса да.
The old part of Barkham is the small settlement by the parish church and is close to Barkham Street. However most of the population lives in the north east of the parish, around the post office, or in the Arborfield Garrison, which is largely in Barkham. It is a rural parish, mostly consisting of dairy farmland and woods, despite being surrounded by the town of Wokingham and the large villages of Winnersh, Arborfield Cross and Finchampstead.
Қожалық
"Баркхэм" топонимі ежелгі ағылшын тіліндегі "bercheham" сөзінен шыққан, ол Windsor Great Park паркінің шетіндегі қайың ағаштарына сілтеме жасайтын "қайың үйі" деген мағынаны білдіреді. Атау 14 ғасырда "Беркхам", ал 18 ғасырда "Баркомб" сияқты формалар арқылы дамыды. Баркхэмде екі ормен қоршалған ферма үйі болған, олар 1220 жылға дейін салынған. Лондон қаласындағы Крипплгейттен келген ғибадатхана және науқасхана қосылды. Левесон Гоуэр отбасының бірнеше мүшелері шіркеуде жерленген, оның ішінде бірінші граф Гоуэрдің жесірі, леди Мэри Тафтон, Гоуэр графинясы; оның ұлы, адмирал Джон Левесон Гоуэр (1792 жылы қайтыс болған); оның ұлы, генерал Джон Левесон Гоуэр және келіні Изабелла Мэри Левесон Гоуэр (туған Брок); сондай-ақ оның немересі Джон Левесон Гоуэр (1883 жылы қайтыс болған), әйелі Шарлоттамен (1876), ұлы Сэквиллмен (1874) және қайын анасы, құрметті леди Харриет Митчеллмен (1855) бірге жерленген. Ол масон, тарихшы және жемісті жазушы болған. Уильям Пейджпен бірге ол "Виктория округінің тарихы" атты үш томдық беркширлік жинақты редакциялаған, ол 1907, 1923 және 1924 жылдары жарық көрген.
The toponym "Barkham" is derived from the Old English bercheham meaning "birch home" referring to the birch trees on the edge of Windsor Great Park. The name evolved via forms including Berkham''' in the 14th century and Barcombe in the 18th century. Barkham had two moated farm houses. dates from 1220. The chancel and transepts were added of Cripplegate in the City of London. A number of members of the Leveson Gower family are buried in the church, including Lady Mary Tufton, Countess Gower, widow of the first Earl Gower; her son Admiral John Leveson Gower (d.1792); his son, General John Leveson Gower and daughter in law Isabella Mary Leveson Gower (née Broke); as well as his grandson, John Leveson Gower (d.1883), with his wife Charlotte (d.1876), son Sackville (d.1874), and mother in law the Right Hon. Lady Harriet Mitchell (d.1855). He was a Freemason, historian and prolific author. With William Page he co edited three Berkshire volumes of the Victoria County History'', which were published in 1907, 1923 and 1924.
Әлеуметтік және экономикалық тарих
Тағы бір белгілі шаруа отбасы, Балл әулеті, қате түрде Джордж Вашингтонның анасы Мэри Балл Вашингтонның отбасы деп есептеледі. Олар бұл қауымда 15 ғасырдың соңынан 17 ғасырдың ортасына дейін өмір сүрген, бірақ Вильям Ли Балл, бұрын Вирджинияға көшіп, Мэридің шөптесіне айналған деп саналған адам, шындығында Лондонда қайтыс болған болуы мүмкін, ал оның отбасы кем дегенде екі буын бойы Шығыс Беркшир аймағында тұрған. Мэри Баллдың американдық туыстары бұл мәселеге қатысты әлі де пікір таластырып жүр. Қауымда 4 жыл мерзімге сайланатын 10 кеңесші бар.
Another prominent farming family, that of Ball, is erroneously said to be that of George Washington's mother, Mary Ball Washington. They lived in the parish from the late 15th to the mid 17th century, but William Lee Ball, the man once thought to have emigrated to Virginia and become Mary's great grandfather, may have actually died in London and his family lived in the East Berkshire area for at least two more generations. This is still disputed by Americans relatives of Mary Ball. It has 10 councillors that are elected by the parish residents for a term of four years.
Мектептер
2016 жылы Баркхам ауданындағы Арборфилд Гринде ашылған Вокингем қаласындағы Бохант мектебі – әртүрлі жынысты оқушыларға арналған тәуелсіз академия.
Bohunt School Wokingham, opened at Arborfield Green in Barkham parish in 2016, is a mixed sex independent academy.