Мэр Сент-Луиса: обязанности, полномочия и история должности. Тейшура Джонс – действующий мэр (с 2021). Информация о предыдущих мэрах и сроках их правления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политическое положение в Соединенных Штатах
Political position in the United States
Мэр Сент-Луиса является главой исполнительной власти городского правительства Сент-Луиса. На мэра возложена обязанность обеспечивать соблюдение городских постановлений, а также право утверждать или наложить вето на городские постановления, принятые Советом альдерменов. Нынешний мэр – Тишаура Джонс, вступившая в должность 20 апреля 2021 года. За всю историю этот пост занимали сорок семь человек, четверо из которых – Уильям Карр Лейн, Джон Флетчер Дарби, Джон Вимер и Джон Хоу – занимали его не последовательно. Лейн, первый мэр города, прослужил наибольшее количество сроков: восемь однолетних сроков, а также неполный срок Дарби. Фрэнсис Слей является мэром с самым длительным сроком пребывания в должности, прослужив четыре четырехлетних срока. Вторым по продолжительности службы мэром был Генри Киль, который проработал 12 лет и девять дней на протяжении трех сроков. Еще двое – Рэймонд Такер и Винсент С. Шомел – также занимали должность три срока, но на семь дней меньше. Самым коротким сроком службы мэра был срок Артура Барретта, скончавшегося через 11 дней после вступления в должность. Первой женщиной-мэром была Лида Крюсон, занимавшая пост с 2017 по 2021 год.
The mayor of St. Louis is the chief executive officer of St. Louis's city government. The mayor has a duty to enforce city ordinances and the power to either approve or veto city ordinances passed by the Board of Aldermen. The current mayor is Tishaura Jones, who took office on April 20, 2021. Forty seven people have held the office, four of whom — William Carr Lane, John Fletcher Darby, John Wimer, and John How — served non consecutive terms. Lane, the city's first mayor, served the most terms: eight one year terms plus the unexpired term of Darby. Francis Slay is the longest serving mayor, having served four 4 year terms. The second longest serving mayor was Henry Kiel, who served 12 years and nine days over three terms in office. Two others — Raymond Tucker and Vincent C. Schoemehl — also served three terms, but seven fewer days. The shortest serving mayor was Arthur Barret, who died 11 days after taking office. The first female mayor was Lyda Krewson, who served from 2017 to 2021.
Должности и полномочия
Сент-Луис получил статус города 9 декабря 1822 года, спустя четыре месяца после принятия Миссури в состав Союза. В соответствии с новой хартией, город перешел к системе управления «мэр-совет» и 7 апреля 1823 года избрал своего первого мэра, Уильяма Карра Лейна.
St. Louis was incorporated as a city on December 9, 1822, four months after Missouri was admitted as a state to the Union. In accordance with its new charter, the city changed its governance to a mayor council format and elected its first mayor, William Carr Lane, on April 7, 1823.
Выборы
Мэр избирается на четыре года во время всеобщих муниципальных выборов, которые проводятся каждые два года во вторник, следующий за первым понедельником апреля. (Партийные предварительные выборы проводятся в марте.) Обычно мэр приносит присягу на первом заседании Совета старейшин через две недели после выборов. Первоначально, согласно городскому уставу, мэр избирался на срок в один год. В 1859 году, согласно новому городскому уставу, срок полномочий был увеличен до двух лет. После принятия Устава и Плана в 1876 году, отделившего город Сент-Луис от округа Сент-Луис, срок полномочий мэра был продлен до нынешних четырех лет. Ограничений по количеству сроков пребывания в должности мэра не существует.
The mayor is elected for four years during the general municipal election, which is held every two years on the first Tuesday after the first Monday in April. (Party primary elections are held in March.) The mayor is usually sworn during the first session of the Board of Aldermen two weeks after the election. Under the original city charter, the mayor was elected to a one year term. Terms became two years under the 1859 city charter. The mayor's office was extended to its present four year term after passage of the Charter and Scheme in 1876 which separated the City of St. Louis from St. Louis County. The mayor is not term limited.
Наследование
Если должность мэра становится вакантной в результате смерти, отставки, отзыва или отстранения от должности советом советников, президент совета советников становится мэром до проведения специальных выборов мэра; если должность временно вакантна из-за болезни мэра, президент лишь исполняет обязанности мэра. Если обе должности вакантны, вице-президент совета становится мэром. Джонстон был избран мэром на специальных выборах мэра, состоявшихся спустя месяц, 9 ноября. Пейдж продолжал исполнять обязанности мэра до урегулирования дела и избрания Джонстона. Д. Дарби подал в отставку. Уильям Карр Лейн позже был избран для заполнения вакансии. E. Как президент Совета советников, Примм исполнял обязанности мэра после отставки Дарби. Второй срок Оливера Филли был первым сроком мэра, продолжавшимся 2 года. I. Как президент Совета общего совета, Кроненболд исполнял обязанности мэра после отставки Чонси Филли. J. Скончался при исполнении обязанностей. K. Барретт внезапно заболел и умер всего через 11 дней после вступления в должность. L. Как президент Городского совета, Рехтин исполнял обязанности мэра после смерти Артура Барретта. M. Генри Оверстольц был объявлен проигравшим Джеймсу Бриттону на выборах 1875 года, но оспорил результаты выборов и был утвержден в должности мэра девять месяцев спустя после пересчета голосов. N. В соответствии с новым городским уставом 1876 года, Оверстольц стал первым мэром Сент-Луиса, избранным на четырехлетний срок. P. Как президент Городского совета, Аллен исполнял обязанности мэра после отставки Дэвида Фрэнсиса. Q. Как президент Совета советников, Кауфман стал мэром после смерти Уильяма Беккера. Позже он был избран мэром на специальных выборах мэра в ноябре 1944 года, чтобы завершить несрочный срок Беккера.
If the office of mayor becomes vacant through death, resignation, recall, or removal by the board of aldermen, the president of the board of aldermen becomes mayor until a special mayoral election can be held; if the office is only temporarily vacant due to disability of the mayor, the president only acts out the duties of mayor. Should both offices be vacant, the vice president of the board of aldermen becomes mayor. Johnston was elected mayor in a special mayoral election held a month later on November 9. Page continued to serve as mayor until the case was settled and Johnston elected. D. Darby resigned from office. William Carr Lane was later elected to fill the vacancy. E. As president of the Board of Aldermen, Primm acted as mayor following the resignation of Darby. F. Oliver Filley's second term was the first mayoral term to last 2 years. I. As president of the Board of Common Council, Cronenbold acted as mayor following the resignation of Chauncey Filley. J. Died in office. K. Barret became suddenly ill and died after only 11 days in office. L. As president of the City Council, Rechtin acted as mayor following the death of Arthur Barret. M. Henry Overstolz was declared defeated by James Britton in the 1875 election, but contested the election and was seated as mayor nine months later after a recount of the ballots. N. Per the new city charter of 1876, Overstolz became the first mayor of St. Louis elected to a four year term. P. As president of the City Council, Allen acted as mayor following the resignation of David Francis. Q. As president of the Board of Aldermen, Kaufmann became mayor following the death of William Becker. He was later elected mayor, in a special mayoral election in November 1944, to fill Becker's unexpired term.