Баттевант: История средневекового города в графстве Корк, Ирландия

Введение

Город в графстве Корк, Ирландия

Буттевант (англ. Buttevant; Ecclesia Tumulorum) — средневековый рыночный город в графстве Корк, Ирландия. Город получил права по хартии Эдуарда III в XIV веке. Существуют основания полагать, что город может располагаться на месте более раннего поселения донеганов, Карриг Донеган, однако происхождение современного города явно норманнское и тесно связано с поселением рода Барри, начиная с XIII века. Здесь они возвели свою главную крепость в северном Корке. Буттевант расположен на дороге N20 между Лимериком и Корком, а также на региональной дороге R522. Железнодорожная линия Дублин — Корк проходит вблизи города, но ранее здесь была станция (в настоящее время закрытая), откуда в начале Первой мировой войны, в 1914 году, новосформированные батальоны Королевских мюнстерских фузилеров и Королевских дублинских фузилеров, завершившие обучение в местных военных казармах, отправились на Западный фронт. Буттевант входит в состав избирательного округа Корк-Ист-Дейл.

История

Генрих III Английский 26 сентября 1234 года даровал Дэвиду Огу де Барри право на проведение рынка в Буттеванте по воскресеньям, а также ярмарки в день бдения и в день святого Луки Евангелиста (17 и 18 октября) и в течение шести последующих дней. Это было сделано для содействия экономическому процветанию поселения и связано с широкой сетью подобных рынков и ярмарок, свидетельствующих об "обширной сети коммерческой деятельности и важной составляющей инфраструктуры растущей аграрной и торговой экономики". Важнейшие рынки и все ярмарки были связаны с крупными поселениями и могут служить мерилом их экономического и социального значения, как и судебное разбирательство quo warranto 1301 года в Корке, в ходе которого Джон де Барри заявил о баронской юрисдикции, включающей виселицу, право первой ночи (infangetheof), право вето (vetitia namia) и штрафы за кровопролитие ("английчан") в своих поместьях Буттевант, Касллайонс, Ратбарри и Лиссли. Город Буттевант накопил ряд подобных дарований на протяжении нескольких столетий. В Буттеванте 23 января, 30 апреля, 27 мая, 27 августа и 21 ноября проводились ярмарки и рынки скота, овец и свиней. Ярмарки скота и овец проходили 27 марта, 14 октября и 17 декабря. 11 июля устраивался свиной рынок. Ярмарки, выпадавшие на субботу, переносились на понедельник. Пятницы были отведены для торговли яйцами. Конные ярмарки проводились в четвертый понедельник октября. Единственная сохранившаяся ярмарка лошадей Кахирми проводится 12 июля. Развитие поселения шло по модели, часто повторявшейся в нормандских колониях Северного Корка и Лимерика. Первоначальным ядром города служил донжон, расположенный на возвышенности с южной стороны. Напротив донжона, на месте, существовавшем до нормандского завоевания, была построена приходская церковь, посвященная святой Бригите, сестре святого Кольмана из Клойна. Мельница, еще один характерный элемент нормандских поселений, располагалась на реке к северу от донжона. Кроме того, примерно в километре к северо-востоку от городских стен был основан госпиталь для прокаженных. Эта базовая структура повторялась в соседнем Кастелтонроче, где она до сих пор хорошо видна, а также в Гленворте, Маллоу, Килмаллоке и Адаре. Характерной чертой нормандских поселений в Северном Корке было также создание сопутствующих религиозных учреждений. В ранних колониальных поселениях, таких как Буттевант и Кастелтонрош, были основаны традиционные монастырские общины, размещенные за пределами городских стен. Августинские приораты Бриджтаун (до 1216 года) и Баллибег (1229 год) были основаны соответственно Рошами и де Барри рядом с поселениями Кастелтонрош и Буттевант. С появлением новых нищенствующих орденов, по сути городских по своему характеру и миссии, в нормандских поселениях были основаны дома нищенствующих орденов в пределах городских стен, такие как францисканцы в Буттеванте (1251 год) и доминиканцы в Килмаллоке (1291 год) и Гленворте (ок. 1300 года). Бургаж Буттеванта развивался к северу от донжона и в конечном итоге расширился до размеров, окруженных стенами, на строительство которых короной были выданы гранты на мураж в 1317 году. Местное население было лишено права проживать в пределах стен и было ограничено собственной квартальной территорией к северо-западу от города. Мост, сохранившийся до наших дней, был построен над рекой Авбег около 1250 года. В 1317 году, на 11-м году правления английского короля Эдуарда II, Джон Фитц Дэвид де Барри запросил и получил из казначейства грант в размере 105 фунтов стерлингов для общины и города Буттевант на строительство стен. Дополнительный грант был выдан 6 августа 1375 года, на 49-м году правления Эдуарда III, провосту и общине города вместе с таможенными пошлинами с его Северных ворот. Скачки со препятствиями возникли в 1752 году в результате скачек от колокольни протестантской церкви Буттевант до колокольни Донерайла, расположенной в шести километрах от нее.

Henry III of England, by grant of 26 September 1234, conceded a market at Buttevant to David Og de Barry to be held on Sundays, and a fair on the vigil and day of St. Luke the Evangelist (17 October and 18 October), and on six subsequent days. This was done to further the economic prosperity of the borough and connected with a widespread network of such markets and fairs which indicate "an extensive network of commercial traffic and an important part of the infrastructure of the growing agrarian and mercantile economy". The most important markets and all fairs were associated with the major boroughs and can be used as a gauge of their economic and social significance as also the 1301 quo warranto proceedings in Cork at which John de Barry "claimed the basic baronial jurisdiction of gallows, infangetheof, vetitia namia and fines for shedding blood (where 'Englishmen' were involved) in his manors of Buttevant, Castlelyons, Rathbarry and Lislee". The town of Buttevant accumulated a series of such grants over several centuries. Fairs and markets were held at Buttevant for cattle sheep and pigs on 23 January, 30 April, 27 May, 27 August and 21 November. Cattle and sheep fairs were held on 27 March, 14 October, 17 December. Pig markets were held on 11 July. Fairs falling on Saturdays were held on Mondays. Fridays were devoted to egg markets. Horse fairs were held on the Fourth Monday in October. Cahirmee Horse Fair, the only surviving fair, is held on 12 July. The development of the settlement followed a pattern frequently repeated in the Norman colonies of North Cork and Limerick. The original nucleus of the town consisted of a keep situated on an elevation on the south side of the town. Opposite the keep, on a pre Norman site, was built the parish church, dedicated to St. Brigit, sister of St. Colman of Cloyne. A mill, another characteristic element of Norman settlements, was located on the river, to the north of the keep. In addition, a hospice for lepers was established about a mile to the North East outside of the town wall. This basic structure was repeated in nearby Castletownroche, where it is still clearly to be seen, in Glanworth, Mallow, and in Kilmallock and Adare. A further feature of Norman settlements in North Cork was their concomitant religious foundations. Early colonial sites, such as Buttevant and Castletownroche, saw the introduction of the more traditional monastic communities which were housed in foundations outside of the town walls. The Augustinian priories of Bridgetown (ante 1216) and Ballybeg (1229) being respectively founded by the Roches and the de Barry contiguous to the settlements of Castletownroche and Buttevant. With the rise of the new mendicant orders, essentially urban in character and mission, the Norman settlements saw the foundation of mendicant houses within the town walls as with the Franciscans in Buttevant (1251), and the Dominicans in Kilmallock (1291) and Glanworth (c. 1300). The burgage of Buttevant developed to the north of the keep and eventually increased in size to about enclosed by walls for which Murage grants had been made by the crown in 1317. The native inhabitants were excluded from residence within the walled area and confined to a quarter of their own to the north west of the walled town. A bridge, still extant, was built over the river Awbeg around 1250. In 1317, the 11th. of Edward II of England, John fitz David de Barry requested and obtained from the exchequer a grant of £105 for the commonality and town of Buttevant for its walling. A further grant was made on 6 August 1375, the 49th. of Edward III, to the provost and commonality of the town together with the customs of its North Gate. The steeplechase originated in 1752 as a result of a horse race from the steeple of Buttevant Protestant church to that of Doneraile, four miles (6 km) away.

Церковные места

Приорат Ballybeg – это августинский приорат XIII века, расположенный к югу от города. Францисканский монастырь Буттевант – францисканский монастырь, находящийся рядом с церковью на главной улице Буттеванта, неподалеку от реки Авбег.

Базарка в Буттеванте

Буттевантские казармы были военными казармами XIX века. Казарма включена в Национальный кадастр архитектурного наследия. Военные казармы Буттевант были построены в 1812 году, когда владелец замка Буттевант, Джон Андерсон, подарил 23 акра земли в Буттеванте британской армии для строительства военной казармы. Строительство казарм заняло почти три года. Казарма была разделена на три квадрата и включала в себя широкий спектр зданий и сооружений, таких как спортзал, тренировочное поле, церковь, школа, конюшни и плац. В казармах одновременно находились сотни солдат, и они могли разместить до 800 военнослужащих и персонала. О них упоминается в поэме «Королева фей» вместе с тихой рекой Муллаг (Авбег); Энтони Троллоп проходил через Буттевант в своем романе «Замок Ричмонд»; Джеймс Джойс играл там в хёрлинг в «Портрете художника в юности»; уважаемый канон Шихан из Донерайла упоминает Буттевант в нескольких своих романах, в частности, в «Гленанаре» в связи с трагическими событиями ярмарки Ратклара; и Элизабет Боуэн упоминает его в своей элегической семейной истории «Суд Боуэнов». Буттевант был местом действия «Банши Банворта» – сверхъестественного явления, задокументированного Томасом Крофтоном Крокером в «Ирландских легендах и преданиях Юга» (1825–1828). Клотильда Августа Инез Мэри Грейвс, известная как Клотильда Грейвс (1863–1932), дочь майора У. Х. Грейвса и Антуанетты Дин из Харвича, родилась в замке Буттевант 3 июня 1863 года. Она была двоюродной сестрой Альфреда Персеваля Грейвса, отца поэта Роберта Грейвса. Получив образование в монастыре в Лурде, она обратилась в католицизм и добилась некоторого успеха в Лондоне и Нью-Йорке как драматург. В 1911 году под псевдонимом Ричард Дехан она опубликовала пьесу «Доктор Доп», которая была экранизирована Фредом Полом в 1915 году. На ирландском языке Педар О Лаогхайре нелицеприятно упоминает о расквартированном в Буттеванте гарнизоне в своей автобиографии «Mo Scéal Féin». Ирландский антиквар XVIII века, Семус О Конайре, бывший член Королевского общества антикваров, похоронен лицом на запад, за пределами портала монастыря.

Buttevant barracks was a 19th century military barracks. The barracks is listed in the National Inventory of Architectural Heritage. Buttevant military barracks was built in 1812, when the owner of Buttevant castle, John Anderson gifted 23 acres of land in Buttevant to the British Army for the purpose of the construction of a military barracks. Construction of the barracks took nearly three years to complete. The barracks was divided into three quadrangles and hosted an extensive range of buildings and facilities, including a gymnasium, training field, church, school, stables and a parade ground. At any one time the barracks was home to hundreds of soldiers and could accommodate up to 800 soldiers and staff. referred to it and the gentle Mullagh (the Awbeg River) in The Faerie Queen ; Anthony Trollope passed through in his novel Castle Richmond; James Joyce played a game of hurling there in his Portrait of an Artist as a Young Man; the revered Canon Sheehan of Doneraile mentions Buttevant in several of his novels, not least in Glenanaar in the setting of the fatal events of the Fair of Rathclare; and Elizabeth Bowen mentions it in her elegiacal family history Bowen's Court. Buttevant was the setting of the "Bunworth Banshee", a supernatural occurrence documented in Thomas Crofton Croker's Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland (1825–1828). Clotilde Augusta Inez Mary Graves, otherwise Clotilde Graves (1863–1932), the daughter of Major W. H. Graves and Antoinette Dean of Harwich, was born at Buttevant Castle on 3 June 1863. She was cousin of Alfred Perceval Graves, the father of the poet Robert Graves. Convent educated in Lourdes, she converted to Catholicism and had some success in London and New York as a playwright. In 1911, under the pseudonym of Richard Dehan, she published The Dop Doctor, which was made into a film in 1915 by Fred Paul. In the Irish language, Peadar Ó Laoghaire makes unflattering mention of garrisoned Buttevant in Mo Scéal Féin. The 18th century Irish antiquarian, Séamus Ó Conaire, one time member of the Royal Society of Antiquaries, is buried westward facing outside of the friary portal.

Транспорт

Железнодорожная станция Буттевант и Донерайл была открыта 17 марта 1849 года, но окончательно закрыта 7 марта 1977 года. 1 августа 1980 года на станции произошла катастрофа в Буттеванте. В 12:45 экспресс-поезд CIÉ, следовавший из Дублина в Корк, прибыл на станцию Буттевант, перевозя около 230 пассажиров, воспользовавшихся выходным днем. Поезд сошел с рельсов и врезался в стоящий состав для балластировки. Непосредственно за локомотивом и грузовым вагоном вагоны сложились «гармошкой» и были отброшены на четыре железнодорожных пути. Два пассажирских вагона и вагон-ресторан были полностью разрушены при столкновении. В результате погибли 18 человек, более 70 получили ранения. Масштаб и последствия аварии оказали давление на CIÉ и правительство с целью повышения безопасности и модернизации парка поездов. Последующий анализ привел к исключению из эксплуатации вагонов с деревянным кузовом, которые входили в состав этого поезда. В 25-ю годовщину аварии была проведена памятная церемония, и на станции Буттевант была установлена мемориальная доска в память о погибших.

Спорт

В Буттеванте GAA периодически принимала матчи чемпионата Мюнстера по гэльскому футболу до 1962 года.