Кіріспе
Ирландияның Корк округіне жататын қала. Буттевант (; Ecclesia Tumulorum) – Ирландияның Корк округіндегі ортағасырлық сауда қаласы. Қала 14 ғасырда Эдуард III-нің жарлығымен құрылған. Қаланың бұрынғы Донеган елді мекенінің орнында салынғандығы туралы болжамдар бар, алайда қазіргі қаланың бастауы анық түрде нормандықтармен байланысты және 13 ғасырдан бастап Баррилердің қоныстануымен тығыз байланысты. Олар осы жерде Солтүстік Корктегі негізгі бекінісін салды. Буттевант Лимерик пен Корк арасындағы N20 және R522 аймақтық жолдарында орналасқан. Дублин-Корк теміржол желісі қаланың жанынан өтеді, бірақ 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда (қазір жабық) станция болды. Осы жерден жергілікті әскери казармада оқуын аяқтаған Корольдік Мюнстер фузилерлері мен Корольдік Дублин фузилерлерінің жаңадан құрылған батальондары Батыс майданға аттанды. Буттевант Корк Шығыс Дайл сайлау округінің құрамына кіреді.
Buttevant (; Ecclesia Tumulorum) is a medieval market town in County Cork, Ireland. The town was incorporated by charter of Edward III in the 14th century. While there are reasons to suggest that the town may occupy the site of an earlier settlement of the Donegans, Carrig Donegan, the origins of the present town are distinctly Norman, and closely connected with the settlement of the Barrys from the 13th century onwards. Here they built their principal stronghold in north Cork. Buttevant is located on the N20 road between Limerick and Cork and the R522 regional road. The Dublin–Cork railway line passes by the town, but there was a station (now closed) from which at the outbreak of the First World War in 1914, newly raised battalions of the Royal Munster Fusiliers and the Royal Dublin Fusiliers who had completed their training at the local military barracks, set out for the Western Front. Buttevant is part of the Cork East Dáil constituency.
Тарих
Англия королі Генрих III 1234 жылғы 26 қыркүйекте Дэвид Ог де Барриге Буттевантте жексенбі күндері базар өткізуге, ал Евангелист Луқаның күні (17 қазан және 18 қазан) мен одан кейінгі алты күнде жәрмеңке өткізуге рұқсат берді. Бұл, ауданның экономикалық өркендеуіне көмектесу мақсатында жасалды және осындай базарлар мен жәрмеңкелердің кең таралған желісімен байланысты болды, бұл «кенен сауда-саттық желісінің және өсіп келе жатқан аграрлық және сауда экономикасының инфрақұрылымының маңызды бөлігі» екенін көрсетеді. Ең маңызды базарлар мен барлық жәрмеңкелер ірі қалалармен байланысты болды және олардың экономикалық және әлеуметтік маңызын бағалауға мүмкіндік берді. Сондай-ақ, 1301 жылы Коркте өткен сот отырысында Джон де Барри Буттевант, Касллионс, Ратбарри және Лислидегі өзінің қожалықтарында «дарға асу, инфангетеф, ветиция намия және қан төккені үшін айыппұл салу» құқығын, яғни негізгі барондық юрисдикцияны талап етті («ағылшындар» қатысқан жағдайларда). Буттевант қаласы бірнеше ғасыр бойы мұндай рұқсаттарды жинақтады. Буттевантта 23 қаңтарда, 30 сәуірде, 27 мамырда, 27 тамызда және 21 қарашада ірі қара мал, қой және шошқа жәрмеңкелері мен базарлары өткізілді. Ірі қара мал және қой жәрмеңкелері 27 наурыз, 14 қазан, 17 желтоқсанда ұйымдастырылды. Шошқа базарлары 11 шілдеде өтті. Жексенбіге келетін жәрмеңкелер дүйсенбі күні өткізілді, ал жұма күндері жұмыртқа сатуға арналды. Жылқы жәрмеңкесі қазан айының төртінші дүйсенбісінде ұйымдастырылды. 12 шілдеде Кахирми ат жәрмеңкесі өткізіледі. Елді мекеннің дамуы Нормандық колонияларында жиі кездесетін үлгіге сәйкес келді. Қаланың бастапқы ядросы қаланың оңтүстік жағындағы биік жерде орналасқан бекіністен тұрды. Бекініспен қарама-қарсы, Нормандықтардан бұрынғы жерде, Сент-Колманның (Клойндегі) әпкесі Сент-Бригитке арналған шіркеу салынды. Нормандық қоныстарының тағы бір ерекшелігі – өзенде, бекіністің солтүстігінде орналасқан диірмен болды. Сонымен қатар, қала қабырғасынан солтүстік-шығысқа қарай шамамен бір шақырым жерде арақайсы ауруымен ауыратын адамдарға арналған миссионерлік үй құрылды. Бұл негізгі құрылым жақын маңдағы Кастлтонрош, Гланворт, Маллоу, Килмаллок және Адареде де қайталанды. Нормандық қоныстарының Солтүстік Корктегі тағы бір ерекшелігі – олармен бірге құрылған діни мекемелер болды. Буттевант және Кастлтонрош сияқты алғашқы отарлау орындарында қала қабырғаларынан тыс жерде орналасқан дәстүрлі монастырлық қауымдар пайда болды. Рош және де Барри Бриджтаун (1216 жылға дейін) және Баллибег (1229) августиндік монастырларын Кастлтонрош және Буттевант елді мекендеріне жақын жерде құрды. Жаңа қайыршы ордендердің пайда болуымен, олар негізінен қалалық сипатта болғандықтан, Нормандық қоныстарында қала қабырғалары ішінде қайыршы үйлер салынды, мысалы, Буттевантта францискандықтар (1251), Килмаллокта (1291) және Гланвортта (шамамен 1300) доминикандықтар. Буттеванттың қалалық бөлігі бекіністің солтүстігінде дамыды және ақырында 1317 жылы патшалық рұқсатымен қабырғалармен қоршалғанға дейін кеңейді. Жергілікті тұрғындар қабырғалар ішінде тұруға рұқсат етілмеді және қоршалған қаланың солтүстік-батысындағы өздеріне бөлінген ауданда тұруға мәжбүр болды. 1250 жыл шамасында Аубег өзенінің үстінен әлі күнге дейін сақталған көпір салынды. 1317 жылы, Англия королі Эдуард II-нің билігінің 11-ші жылы, Джон Фиц Дэвид де Барри қазынадан Буттевант қаласының тұрғындары мен қабырғаларын салу үшін 105 фунт стерлингтік рұқсат сұрады және алды. 1375 жылғы 6 тамызда, Эдуард III-нің билігінің 49-шы жылы, қаланың провосты мен тұрғындарына, сондай-ақ оның Солтүстік қақпасының кедендік баждарына тағы бір рұқсат берілді. Степл-чез 1752 жылы Буттевант протестанттық шіркеуінің шпилінен Донерайлге дейінгі алты шақырым (6 км) қашықтыққа ат жарысы өткізу нәтижесінде пайда болды.
Діни орындар
Баллибег приоры – 13 ғасырда салынған Августин приоры, ол қаланың оңтүстігінде орналасқан. Бутевант францискан монастыры – Бутевант қаласының бас көшесіндегі шіркеудің қасында, Авбег өзеніне жақын орналасқан францискан монастыры.
Буттевант әскери казармасы
Буттевант казармасы – 19 ғасырдағы әскери казарма. Казарма Ұлттық сәулет мұрасының тізіліміне енгізілген. Бутевант әскери казармасы 1812 жылы Бутевант қамалының иесі Джон Андерсон әскери казарма салу мақсатында Бутевант қаласындағы 23 акр жерді британ армиясына сыйға тартқанда салынды. Казарманы салуға үш жылға жуық уақыт кетті. Казарма үш төртбұрышқа бөлінген және онда спорт залы, жаттығу алаңы, шіркеу, мектеп, аялдамалар мен парад алаңы сияқты көптеген ғимараттар мен құрал-жабдықтар болды. Кез келген уақытта казармада жүздеген сарбаз тұратын, ал онда 800-ге дейін сарбаз бен қызметкерлер орналаса алатын. «Фейри Королевасында» Муллаг (Авбег өзені) туралы айтылады, Энтони Троллоп «Ричмонд қамалы» романында осы жерден өтеді; Джеймс Джойс «Жас суретшінің портреті» романында сонда хуринг ойынын ойнады; Донерайлдің құрметті каноны Шихан бірнеше романдарында Буттевантты еске алады, әсіресе Гленанаардағы Ратклэр жәрмеңкесіндегі қайғылы оқиғалар туралы; ал Элизабет Боуэн «Боуэн соты» отбасылық тарихында осы жерді атайды. Буттевант «Бунворт Банши» оқиғасының ортасы болды, бұл құбылыс Томас Крофтон Крокердің «Ирландияның оңтүстігіндегі әйгілі аңыздар мен дәстүрлер» (1825–1828) кітабында жазылған. Клотильда Огуста Инес Мэри Грейвс, басқаша Клотильда Грейвс (1863–1932), майор В. Х. Грейвс пен Харвичтен Антуанетта Диннің қызы, 1863 жылдың 3 маусымында Буттевант қамалында дүниеге келді. Ол ақын Роберт Грейвстің әкесі Альфред Персеваль Грейвстің туысы болды. Лоурдесте монастырь білімі алған ол католицизмге көшті және Лондон мен Нью-Йоркте драматург ретінде жетістікке жетті. 1911 жылы Ричард Дехан псевдонимімен «Доп дәрігері» атты пьесасын жариялады, ол 1915 жылы Фред Полмен фильмге түсірілді. Ирланд тілінде Пидар О Лаогхайр «Mo Scéal Féin» шығармасында Буттевант гарнизоны туралы жағымсыз пікір білдіреді. 18 ғасырғы ирландтық антиквари Семус О Конайр, бір кезде Корольдік антиквариаттар қоғамының мүшесі, монастырь порталынан тыс, батысқа қарап жерленген.
Көлік
Буттевант және Донерайл теміржол станциясы 1849 жылдың 17 наурызында ашылды, бірақ 1977 жылдың 7 наурызында жабылды. Станция 1980 жылдың 1 тамызындағы Буттевант теміржол апатының орны болды. Сағат 12:45-те Дублиннен Коркке бағытталған CIÉ экспресс поезi 230-ға жуық мерекелік күнді тойлап саяхаттап жатқан жолаушыларды алып, Буттевант станциясына кірді. Поезд бұрылып, тұрған жүк вагонына соқтығысты. Локомотивтің және жүк вагонының артындағы вагондар төрт рельстік жолға қарай қисайып, лақтырылды. Екі жолаушы вагоны мен асхана вагоны соққыдан толығымен қирады. Оқиға салдарынан 18 адам қаза тауып, 70-тен астам адам жарақат алды. Апаттың ауқымы мен салдары CIÉ және үкіметке қауіпсіздікті жақсарту және теміржол паркін жаңарту үшін қысым жасады. Соңғы сараптама нәтижесінде, апатқа ұшыраған пойыздың құрамында болған ағаштан жасалған вагондар қолданыстан алынды. Осы апаттың 25 жылдығына арналған еске алу шарасы Буттевант станциясында өткізіліп, қаза тапқандардың құрметіне ескерткіш тақта орнатылды.
Спорт
Бірақ Бюттевант ГАА 1962 жылға дейін Мунстер футбол чемпионаттарының ойындарын мерзімімен өткізіп келді.